Circular No. 66/2022/TT-BTC of the Ministry of Finance abolishes Circular No. 142/2011/TT-BTC guiding financial management of loan sources from the Kuwait Fund and the Saudi Fund, to take effect 45 days from the date of issuance.
要点
- The Ministry of Finance abolishes Circular No. 142/2011/TT-BTC on financial management of Kuwait Fund and Saudi Fund loan sources.
- This Circular takes effect 45 days from the date of issuance.
- Provisions in Circular No. 142/2011/TT-BTC cease to be enforceable.
- The abolition is based on the Law on Legislative Regulatory Documents 2015 and related Decrees.
- The Department of Debt Management and Foreign Financial Affairs requests the abolition of Circular No. 142/2011/TT-BTC.
🌐 本文件的社会影响
- Affected are organizations and individuals related to the financial management of loan sources from the Kuwait Fund and the Saudi Fund.
- The abolition of Circular No. 142/2011/TT-BTC does not cause direct negative impacts on citizens and businesses.
❓ 常见问题
Circular No. 66/2022/TT-BTC abolishes which Circular?
Circular No. 142/2011/TT-BTC of the Ministry of Finance on financial management of Kuwait Fund and Saudi Fund loan sources.
What are the legal bases for issuing this Circular?
Law on Legislative Regulatory Documents 2015; Decree No. 34/2016/NĐ-CP and Decree No. 87/2017/NĐ-CP.
When does this Circular take effect?
45 days from the date of issuance, that is, after December 23, 2022.
全文
MINISTRY OF FINANCE
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
No.: 66/2022/TT-BTC
Hanoi, November 7, 2022
CIRCULAR
Repeals Circular No. 142/2011/TT-BTC dated October 20, 2011 of the Ministry of Finance guiding financial management for Kuwait Fund and Saudi Fund loans
and
Saudi Fund
Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents 2015;
Pursuant to Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 16, 2016 of the Government detailing some provisions and measures to implement the Law on Enacting Legal Documents;
Pursuant to Decree No. 87/2017/NĐ-CP dated July 26, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Article 1. Repeal Circular No. 56/2011/TT-BTC dated April 29, 2011 of the Ministry of Finance guiding the calculation methods for supervision indicators and organizing public debt and foreign debt monitoring activities of the State.
Repeal Circular No. 56/2011/TT-BTC dated April 29, 2011 of the Ministry of Finance guiding the calculation methods for supervision indicators and organizing public debt and foreign debt monitoring activities of the State.
Article 1. Repeals Circular No. 142/2011/TT-BTC dated October 20, 2011 of the Ministry of Finance guiding financial management for Kuwait Fund and Saudi Fund loans.
Article 2. Effective Date
This Circular takes effect 45 days from the date of issuance./.
|
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER (Signed) Ta Anh Tuan |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：