Resolution No. 66.9/2025/NQ-CP on addressing difficulties and obstacles in the regulations regarding the responsibility for building and managing the National Database on Administrative Violation Handling

RESOLUTION

Handling Difficulties and Obstacles in the Provisions on Responsibilities for Building and Managing the National Database on Administrative Offense Handling

Pursuant to the Government Organization Law number 63/2025/QH15;

Pursuant to the Law on Administrative Offense Handling number 15/2012/QH13 amended and supplemented by Law number 67/2020/QH14 and Law number 88/2025/QH15;

Pursuant to the Electronic Transactions Law number 20/2023/QH15;

Pursuant to the Data Law 60/2024/QH15;

Pursuant to Resolution number206/2025/QH15of the National Assembly on mechanisms to handle difficulties and obstacles caused by legal provisions;

At the proposal of the Minister of Justice;

The Government issues this Resolution to handle difficulties and obstacles in the provisions on responsibilities for building and managing the National Database on Administrative Offense Handling. This Resolution stipulates the responsibilities for building and managing the National Database on Administrative Offense Handling during the period before the issuance of the amended Law on Administrative Offense Handling.

Article 1. Scope of Regulation

Article 2. Responsibilities of Ministries, Sectors, and Localities

1. Responsibilities of the Ministry of Public Security:

a) To build and manage the centralized, unified, and shared National Database on Administrative Offense Handling throughout the country;

b) To fulfill the responsibilities of the managing agency of the National Database on Administrative Offense Handling in accordance with the laws on electronic transactions.

2. The Ministry of Justice shall exploit and utilize the National Database on Administrative Offense Handling to manage the implementation of laws on administrative offense handling in accordance with the law.

3. Within their respective tasks and authorities, ministries, agencies at the ministerial level, and People's Committees at all levels shall promptly provide information on administrative offense handling to the Ministry of Public Security for the construction and updating of the National Database on Administrative Offense Handling.

4. Within their respective tasks and authorities, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy, and the State Audit Office shall cooperate with the Ministry of Public Security in the construction and management of the National Database on Administrative Offense Handling; they shall direct lower-level courts, procuracies, and audit agencies to promptly provide information on administrative offense handling to the Ministry of Public Security for the construction and updating of the National Database on Administrative Offense Handling.

1. This Resolution takes effect from the date of issuance until February 28, 2027.

Article 3. Effectiveness

2. In cases where a law of the National Assembly is amended, supplemented, or newly issued and becomes effective after the date of this Resolution but before March 1, 2027, the corresponding provisions in this Resolution shall cease to be effective.

3. During the period when the provisions of this Resolution are in effect, if the provisions in this Resolution differ from related legal normative documents, the provisions in this Resolution shall be implemented.

4. To issue a list of legal normative documents and articles, clauses, and points that need to be amended and supplemented as an appendix to this Resolution.

5. Ministers, heads of agencies at the ministerial level, Chief Justices of the Supreme People's Court, Procurators-General of the Supreme People's Procuracy, State Auditors General, and Chairpersons of Provincial and Municipal People's Committees are responsible for implementing this Resolution, ensuring transparency, effectiveness, and feasibility; preventing loopholes, corruption, negative practices, waste, and loss.

SIGNATURE OF THE PRIME MINISTER