Decision No. 67/QD-BTC of the Ministry of Finance announces the state budget estimate for 2004, applicable to relevant agencies and localities. Notably, the detailed public announcement of the budget estimate aims to strengthen national financial management.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness |
|
Decision No. 67/QD-BTC |
Hanoi, January 7, 2004 |
DECISION OF THE MINISTER OF FINANCE
Regarding the announcement of the state budget estimate for 2004
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government on the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decision No. 225/1998/QĐ-TTg dated November 20, 1998 and Decision No. 182/2001/QĐ-TTg dated November 20, 2001 of the Prime Minister amending and supplementing the Financial Disclosure Regulation for state budgets at all levels, budgetary units, state-owned enterprises, and funds with contributions from the people issued together with Decision No. 225/1998/QĐ-TTg dated November 20, 1998 of the Prime Minister;
Pursuant to Circular No. 01/2002/TT-BTC dated January 8, 2002 of the Ministry of Finance guiding the Financial Disclosure Regulation regarding the state budget;
Pursuant to Resolution No. 17/2003/QH11 and Resolution No. 18/2003/QH11 of the fourth session of the Eleventh National Assembly (October, November 2003) on the determination of the state budget estimate for 2004 and the allocation of the central budget for 2004, and Resolution No. 423/2003/NQ-UBTVQH11 dated November 12, 2003 of the Standing Committee of the National Assembly on the percentage distribution of revenue items between the central budget and provincial and centrally-administered city budgets;
Pursuant to the proposal of the Director of the State Budget Department;
DECISION:
Article 1: Announce the state budget estimate figures for 2004 (as attached tables);
Article 2: This Decision takes effect from the date of signing.
Article 3: The Director of the Office of the Ministry, the Heads of the State Budget Department, the Financial Management and Administrative Affairs Department, and other relevant Departments, Bureaus, and General Departments under and affiliated with the Ministry of Finance shall organize the implementation of this decision./.
|
Place of Receipt: - Central Party Office; - National Assembly Office; - Office of the President; - Supreme People's Procuracy; - Supreme People's Court; - Government Office; - Ministries, ministerial-level agencies; - Agencies under the Government; - Central Agencies of Mass Organizations; - The Central Financial Management Board; ||| - People's Committees of provinces and centrally-administered cities; - File: Office, State Budget Department. |
KT/BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Vice Minister TRAN VAN TA |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: