Decision No. 68/2005/QĐ-BNN on the functions, tasks, and organizational structure of the Information Technology and Statistics Center

Decision No. 68/2005/QĐ-BNN stipulates the functions, tasks, and organizational structure of the Information Technology and Statistics Center under the Ministry of Agriculture and Rural Development. The Center performs the role of the focal point for information technology, library, and specialized statistics to serve management and operation of the Ministry.

문서 번호68/2005/QĐ-BNN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Cao Đức Phát — Bộ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일02. 11. 2005
발효일12. 04. 2008
효력 만료일12. 04. 2008
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 68/2005/QĐ-BNN stipulates the functions, tasks, and organizational structure of the Information Technology and Statistics Center under the Ministry of Agriculture and Rural Development. The Center performs the role of the focal point for information technology, library, and specialized statistics to serve management and operation of the Ministry.

핵심 사항

  • The Information Technology and Statistics Center is a public service unit under the Ministry of Agriculture and Rural Development, performing the role of the focal point for information technology, library, and specialized statistics.
  • The Center has the right to use its seal and open a separate account in accordance with the provisions of the law.
  • The headquarters of the Center is located in Hanoi City.
  • The tasks and organizational structure of the Center are implemented according to Article 2 and Article 3 of Decision No. 44/2005/QĐ-BNN.
  • This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthening the application of information technology and specialized statistics in the management and operation of the Ministry of Agriculture and Rural Development.
  • Negative impact: No specific impact on citizens or businesses.

❓ 자주 묻는 질문

What functions does the Information Technology and Statistics Center perform?

The Center performs the role of the focal point for the application and development of information technology, library, and specialized agricultural statistics and rural development.

Is the Center allowed to use its seal and open a separate account?

Yes, the Center is allowed to use its seal and open a separate account in accordance with the provisions of the law.

Where is the headquarters of the Information Technology and Statistics Center located?

The headquarters of the Information Technology and Statistics Center is located in Hanoi City.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

On what basis are the tasks and organizational structure of the Center based?

The tasks and organizational structure of the Center are based on Article 2 and Article 3 of Decision No. 44/2005/QĐ-BNN.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 68/2005/QĐ-BNN
HA NOI, November 2, 2005

DECISION OF THE MINISTER

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

REGULATING FUNCTIONS, DUTIES, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE

OF THE INFORMATION TECHNOLOGY AND STATISTICS CENTER

 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

 

Pursuant to Decree No. 86/2003/NĐ-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decision No. 254/2005/QĐ-TTg dated October 13, 2005 of the Prime Minister adjusting certain subordinate organizations under the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Considering the proposal of the Director of the Information Technology and Statistics Center and the Head of the Cadre and Civil Servant Organization Department,

 

DECISION:

 

Article 1. Position and Function

1. The Information Technology and Statistics Center is a public service unit under the Ministry of Agriculture and Rural Development established pursuant to Clause 2, Article 1 of Decision No. 254/2005/QĐ-TTg dated October 13, 2005 of

2. The Center shall be responsible for the application and development of information technology, library services, and specialized agricultural statistics for rural development management, guidance, and operation of the Ministry and other interested parties.

3. The Center is authorized to use its own seal and open a separate account in accordance with the provisions of the law.

The headquarters of the Information Technology and Statistics Center is located in Ha Noi City.

Article 2. Duties and Organizational Structure of the Center

The duties and organizational structure of the Center shall be carried out in accordance with Articles 2 and 3 of Decision No. 44/2005/QĐ-BNN dated July 22, 2005 of the Minister of Agriculture and Rural Development.

Article 3. Effectiveness

The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 4. Responsibilities for Implementation

The Chief of the Office, Heads of the Cadre and Civil Servant Organization Department, Heads of related agencies and units under the Ministry, and the Director of the Information Technology and Statistics Center are responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER
(Signed)
Cao Duc Phat
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
정정됨 2
3392/QĐ-BNN-TCCB Quyết định số 3392/QĐ-BNN-TCCB Về việc đính chính Quyết định số 68/2005/QĐ-BNN ngày 02/11/2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 발효 중
68/2005/QĐ-BNN
Decision No. 68/2005/QĐ-BNN on the functions, tasks, and organizational structure of the Information Technology and Statistics Center
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.