Decision No. 68/2007/QD-BTC on the issuance of the "Regulation on the Operation of the Tax Advisory Councils at Communes, Towns, and Urban Villages"

Decision No. 68/2007/QD-BTC of the Ministry of Finance issues the Regulation on the Operation of the Tax Advisory Councils at Communes, Towns, and Urban Villages. This document stipulates the functions, tasks, and working regulations of tax advisory councils at local units.

문서 번호68/2007/QĐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Trương Chí Trung — Thứ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Finance
분야Tax AdministrationFees and Charges
발행일01. 08. 2007
발효일03. 09. 2007
효력 만료일11. 02. 2016
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 68/2007/QD-BTC of the Ministry of Finance issues the Regulation on the Operation of the Tax Advisory Councils at Communes, Towns, and Urban Villages. This document stipulates the functions, tasks, and working regulations of tax advisory councils at local units.

핵심 사항

  • The Tax Advisory Councils at Communes, Towns, and Urban Villages have functions, tasks, and working regulations as prescribed in the Regulation set forth in Article 1 of this Decision.
  • This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
  • Relevant agencies are responsible for implementing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Create a tax advisory channel for local residents to help them better understand tax policies.
  • Reduce the burden of tax administration work for tax authorities through the participation of tax advisory councils.

❓ 자주 묻는 질문

What are the functions of the Tax Advisory Councils at Communes, Towns, and Urban Villages?

The Tax Advisory Councils at Communes, Towns, and Urban Villages have the function of advising on tax policies for residents and businesses within their local jurisdiction.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

Provincial People's Committees, General Department of Taxation, Provincial Tax Departments under central cities, and other relevant units within their functions and powers are responsible for implementing this Decision.

How do the Tax Advisory Councils at Communes, Towns, and Urban Villages operate?

The functions, tasks, and working regulations of the Tax Advisory Councils at Communes, Towns, and Urban Villages are prescribed in the Regulation set forth in Article 1 of this Decision.

Is this Decision related to enterprises or only to individuals?

This Decision applies to both enterprises and individuals within the local jurisdiction, helping them better understand tax policies.

전문

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 68/2007/QD-BTC
DATE: August 1, 2007
Pursuant to …;
REGARDING THE ISSUANCE OF THE "REGULATIONS ON THE OPERATIONS OF THE LOCAL TAX ADVISORY BOARD"
___________________________________
THE MINISTER OF FINANCE
WHEREAS, Article 12 of the Law on Tax Administration No. 78/2006/QH11 adopted by the National Assembly at its 10th session, 11th term on November 29, 2006;
WHEREAS, Decree No. 86/2002/ND-CP dated November 5, 2002 and Decree No. 7/2003/ND-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;
CONSIDERING the proposal of the Director General of the General Department of Taxation,
DECISION:

Article 1. ISSUES THE "REGULATIONS ON THE OPERATIONS OF THE LOCAL TAX ADVISORY BOARD".

Article 2. The local tax advisory board has functions, tasks, and working regulations as prescribed in Article 1 of this Decision.

Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Provincial People's Committees, the General Department of Taxation, Tax Departments of centrally governed cities and provinces, and other relevant units within their respective functions and authorities shall be responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Truong Chi Trung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.