Circular No. 68/2023/TT-BTC abolishes four circulars related to financial management in the diplomatic sector. This circular takes effect from December 25, 2023.
Các điểm cốt lõi
- The Ministry of Finance → abolishes all four circulars related to financial management in the diplomatic sector.
- Relevant agencies and organizations → are responsible for implementing this circular from December 25, 2023.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Reduces unnecessary procedures and regulations, helping agencies and organizations operate more efficiently.
- Negative impact: May cause difficulties for units still following the old circulars during the transition process.
❓ Câu hỏi thường gặp
How many circulars does this circular abolish?
This circular abolishes all four circulars related to financial management in the diplomatic sector.
When does this circular take effect?
This circular takes effect from December 25, 2023.
What must agencies and organizations do to comply with this circular?
Relevant agencies and organizations must be responsible for implementing this circular from December 25, 2023.
Which circulars does this circular abolish?
The circulars abolished include Circular No. 42/2011/TT-BTC, Circular No. 73/2011/TT-BTC, Circular No. 31/2015/TT-BTC, and Circular No. 37/2015/TT-BTC.
Does this circular specify any specific deadlines?
This circular takes effect from December 25, 2023, and does not mention other deadlines.
Toàn văn
MINISTRY OF FINANCE
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
Number: 68/2023/TT-BTC
Hanoi, November 8, 2023
CIRCULAR
Repeals four Circulars issued by the Minister of Finance related to financial management in the diplomatic sector
quản lý tài chính trong lĩnh vực ngoại giao
Pursuant to the Law on Legislative Activities 2015, amended and supplemented in 2020;
Pursuant to Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Law on Legislative Activities, and Decree No. 154/2020/NĐ-CP dated December 31, 2020 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Law on Legislative Activities;
Pursuant to Decree No. 14/2023/NĐ-CP dated April 20, 2023, issued by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
At the proposal of the Director of the Administrative and Public Financial Affairs Department,
The Minister of Finance issues this Circular to repeal four Circulars related to financial management in the diplomatic sector.
Article 1. Repeal all four Circulars:
1. Circular No. 42/2011/TT-BTC dated March 25, 2011 of the Minister of Finance stipulating the financial management regime for the Fund supporting diplomatic activities serving economic purposes.
2. Circular No. 73/2011/TT-BTC dated May 30, 2011 of the Minister of Finance stipulating the financial management regime for the Support Fund and community mobilization for overseas Vietnamese.
3. Circular No. 31/2015/TT-BTC dated March 12, 2015 of the Minister of Finance stipulating the preparation of budgets, management, utilization, and settlement of funds supported by the state budget for organizations assigned or authorized by the Ministry of Foreign Affairs to carry out tasks of selecting, recommending, and managing Vietnamese workers working for foreign organizations and individuals in Vietnam.
4. Circular No. 37/2015/TT-BTC dated March 25, 2015 of the Minister of Finance stipulating the preparation of budgets, management, utilization, and settlement of funds supported from the state budget for the implementation of tasks of managing houses and lands serving state external activities under reciprocal arrangements and without payment.
Article 2. Implementation clause
This Circular takes effect from December 25, 2023.
1. The Director of the Administrative and Public Financial Department, Heads of units under the Ministry of Finance, and relevant agencies, organizations, and individuals shall be responsible for implementing this Circular./.
|
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER (Signed) Vo Thanh Hung |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: