Decision No. 686/TTg establishes the National Committee for Drug Prevention and Control with the Chairman being Deputy Prime Minister Nguyen Khanh. The Committee has the tasks of formulating and directing the implementation of policies and strategies on drug prevention and control; guiding, urging, and inspecting this work at various ministries and localities; coordinating among ministries, sectors, and social organizations; and participating in international cooperation activities in this field. The Decision takes effect fifteen days from the date of signing.
핵심 사항
- Deputy Prime Minister Nguyen Khanh → is the Chairman of the National Committee for Drug Prevention and Control
- Members of the Committee include Ministers and Deputy Ministers of certain Ministries, as well as representatives from the Vietnam Fatherland Front Central Committee and the Vietnam Women's Union Central Committee
- The permanent office of the Committee is located at the Ministry of Home Affairs
- The National Committee → has the tasks of formulating and directing the implementation of policies and strategies on drug prevention and control; guiding, urging, and inspecting this work at various ministries and localities; coordinating among ministries, sectors, and social organizations; and participating in international cooperation activities in this field
- The Decision takes effect fifteen days from the date of signing
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive: The National Committee for Drug Prevention and Control will help strengthen coordination among ministries, sectors, and social organizations in drug prevention and control efforts.
- Negative: The establishment of a new Committee may impose additional management and human resource burdens on related agencies.
❓ 자주 묻는 질문
Who comprises the National Committee for Drug Prevention and Control?
The National Committee for Drug Prevention and Control includes Deputy Prime Minister Nguyen Khanh (Chairman), Ministers and Deputy Ministers of certain Ministries such as the Ministry of Home Affairs, the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, the Ministry of Health, the Ministry of Education and Training, the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Finance, along with representatives from the Vietnam Fatherland Front Central Committee and the Vietnam Women's Union Central Committee.
Where is the permanent office of the Committee located?
The permanent office of the National Committee for Drug Prevention and Control is located at the Ministry of Home Affairs.
What are the tasks of the Committee?
The National Committee for Drug Prevention and Control has the tasks of formulating and directing the implementation of policies and strategies on drug prevention and control; guiding, urging, and inspecting this work at various ministries and localities; coordinating among ministries, sectors, and social organizations; and participating in international cooperation activities in this field.
When does the Decision take effect?
The Decision takes effect fifteen days from the date of signing.
Which agencies are responsible for implementing this Decision?
The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of provincial People's Committees under central cities, and those named in Article 1 are responsible for implementing this Decision.
전문
Pursuant to …;
Concerning the establishment of the National Committee for Preventing and Combating Drug Abuse
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to Resolution No. 85/CP dated July 11, 1997 of the Government's regular meeting in June 1997;
Considering the urgent need for drug prevention, combating, and control work in Vietnam,
Pursuant to …;
Article 1. The National Committee for Preventing and Combating Drug Abuse is hereby established with the following members:
1. Deputy Prime Minister Nguyen Khanh, Chairman of the Committee.
2. Minister of Interior Affairs, Vice-Chairman in charge of day-to-day operations of the Committee,
3. Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs, Vice-Chairman,
9 ||| 4. Deputy Director of the Ethnic Minorities Commission, Member,
5. Deputy Minister of Health, Member,
6. Deputy Minister of Education and Training, Member,
7. Deputy Minister of Culture and Information, Member,
8. Deputy Director of the Government Office, Member,
9. Deputy Minister of Planning and Investment, Member,
10. Deputy Minister of Finance, Member,
11. Representative of the Central Steering Committee of the Vietnam Fatherland Front, Member,
12. Representative of the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union, Member,
13. Representative of the Central Committee of the Vietnam Women's Union, Member.
The permanent office of the National Committee is located at the Ministry of Interior Affairs.
This National Committee replaces the Steering Committee for the National Program on Preventing, Combating, and Controlling Drug Abuse.
The National Committee for Preventing and Combating Drug Abuse shall have the following responsibilities:
Article 2. - Assisting the Government in formulating and directing the implementation of policies, plans for preventing, combating, and controlling drug abuse.
- Guiding, urging, and inspecting sectors and localities in implementing Government Resolutions, Decisions, and Directives of the Prime Minister regarding drug prevention, combating, and control.
- Organizing coordination among Ministries, sectors, and mass organizations in anti-drug work.
- Directing international cooperation activities in the field of drug prevention, combating, and control.
The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of provincial People's Committees under central jurisdiction, and those named in Article 1 are responsible for enforcing this Decision.
Article 3. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER THE DATE OF SIGNATURE.
Article 4. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the direct control of the central government, and the individuals named in Article 1 shall be responsible for implementing this Decision.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.