Decision No. 7/1998/QD-TTg on changing members of the Central Steering Committee for Flood and Storm Prevention

Decision No. 7/1998/QD-TTg on establishing the State Steering Committee for the Forest Planting Project from 1998 to 2010 with the purpose of directing and managing the implementation of this project. The decision specifies the composition of the central steering committee as well as requests provinces and centrally governed cities to establish provincial steering committees.

문서 번호7/1998/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Central Account
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트21. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일16. 01. 1998
발효일16. 01. 1998
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 7/1998/QD-TTg on establishing the State Steering Committee for the Forest Planting Project from 1998 to 2010 with the purpose of directing and managing the implementation of this project. The decision specifies the composition of the central steering committee as well as requests provinces and centrally governed cities to establish provincial steering committees.

적용 범위

Ministries, sectors at the central level and local authorities at the provincial level

핵심 사항

  • Deputy Prime Minister Nguyen Cong Tan serves as Chairman of the Steering Committee (Article 1)
  • Minister of Agriculture and Rural Development serves as Vice Chairman in charge (Article 1)
  • Leaders of ministries and sectors at the central level participate as members of the Steering Committee (Article 1)
  • Chairmen of People's Committees of provinces establish provincial steering committees with the Deputy Chairman of the Provincial People's Committee serving as Chairman (Article 2)
  • The central steering committee uses the machinery of the Ministry of Agriculture and Rural Development to manage operations (Article 1)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Strengthening direction and management of large-scale forest planting projects
  • Improving living environment and sustainable economic development

❓ 자주 묻는 질문

When was the State Steering Committee established?

The State Steering Committee was established in 1998.

Who is the Chairman of the central steering committee?

Deputy Prime Minister Nguyen Cong Tan serves as Chairman of the Steering Committee (Article 1)

전문

DECISION OF THE PRIME MINISTER

Regarding the establishment of the State Steering Committee

for the project to plant five million hectares of forest from 1998 to 2010.

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Considering the proposal of the Minister of Agriculture and Rural Development (Letter No. 8405-NN/PTLN/CV dated December 26, 1997),

 

DECISION:

Article 1- The State Steering Committee for the project to plant five million hectares of forest from 1998 to 2010 is hereby established, with the central committee comprising the following members:

1. Deputy Prime Minister Nguyen Cong Tan shall serve as Chairman.

2. The Minister of Agriculture and Rural Development shall serve as Vice Chairman in charge of day-to-day operations.

3. Leaders of the Ministries and agencies: Planning and Investment, National Ethnic Minorities Commission, Finance, Science and Technology and Environment, Defense, Labor - Invalids and Social Affairs, State Bank of Vietnam, Land Administration General Department shall be members of the Steering Committee. 4. Inviting representatives of the National Assembly's Ethnic Council, Vietnam Farmers' Association, Central Communist Youth Union Ho Chi Minh to participate in the Steering Committee.

The Ministry of Agriculture and Rural Development shall utilize its existing organizational structure to support the management activities of the Steering Committee. - Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities shall issue decisions to establish provincial forest planting steering committees, with the Deputy Chairman of the Provincial People's Committee serving as Chairman, and leaders of relevant provincial departments and agencies serving as members of the Steering Committee.

Ministers, heads of ministerial-level agencies, and chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.

Article 2The Chairman of the People's Committees of provinces and centrally governed cities shall issue a decision to establish the Provincial Forest Planting Steering Board, headed by the Vice-Chairman of the People's Committee of the province, with leaders of relevant provincial departments as members of the Steering Board.

Article 3. -The Ministers, Heads of ministerial-level agencies and government-attached agencies, and the Chairmen of the People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

7/1998/QĐ-TTg
Decision No. 7/1998/QD-TTg on changing members of the Central Steering Committee for Flood and Storm Prevention
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.