This circular guides the amendment and supplementation of Circular No. 24/1999/BTC-TT on financial management in rewarding outstanding achievements. The main content is to adjust the reward amount for collectives awarded a Certificate of Merit by the Prime Minister and excellent labor collectives, units.
适用范围
Organizations and individuals related to financial management in rewarding outstanding achievements
要点
- Collectives awarded a Certificate of Merit by the Prime Minister: Receive a reward of 400,000 VND (Point 2, Section II).
- Excellent labor collectives and units receive a monetary award not exceeding one month's minimum wage, with an amount of 100,000 VND (Subsection 2.1, Point 2, Section II)
- This circular takes effect from August 15, 1998.
- Other provisions in Circular No. 24/1999/BTC-TT remain unchanged.
- Adjust the reward amount for collectives awarded a Certificate of Merit by the Prime Minister from 300,000 VND to 400,000 VND.
🌐 本文件的社会影响
- To correct errors in printing the document.
- Increase the reward amount for collectives awarded a Certificate of Merit by the Prime Minister by an additional 100,000 VND, creating motivation for organizations and individuals.
- Other provisions remain unchanged and do not affect current financial management activities.
❓ 常见问题
What is the reward amount for collectives awarded a Certificate of Merit by the Prime Minister?
400,000 VND (Point 2, Section II).
What is the reward amount for excellent labor collectives and units?
Not exceeding one month's minimum wage, with an amount of 100,000 VND (Subsection 2.1, Point 2, Section II).
When does this circular take effect?
August 15, 1998.
全文
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Decision No. 70/1999/TT-BTC |
Hanoi, June 10, 1999 |
CIRCULAR
GUIDING THE AMENDMENT AND SUPPLEMENT TO CIRCULAR NO. 24/1999/BTC-TT DATED MARCH 4, 1999 ON DIRECTING FINANCIAL MANAGEMENT IN IMPLEMENTING AWARD SYSTEMS FOR OUTSTANDING ACCOMPLISHMENTS IN ECONOMIC AND SOCIAL TASKS AND NATIONAL DEFENSE
Pursuant to Decree No. 56/1998/NĐ-CP dated July 30, 1998 of the Government.
To rectify errors in the printing process of the document, the Ministry of Finance guides the amendment and supplementation to Circular No. 24/1999/BTC-TT dated March 4, 1999 of the Ministry of Finance on directing financial management in implementing award systems for outstanding accomplishments in economic and social tasks and national defense as follows:
1. Supplement Point 2, Section II as follows:
A collective receiving a Certificate of Merit from the Prime Minister: Shall be awarded VND 400,000.
2. Amend Item 2.1, Point 2, Section II as follows:
A labor-excellent team or unit shall receive an award in cash not exceeding one month of the minimum wage, with a maximum amount of VND 100,000.
This Circular takes effect from August 15, 1998. Other provisions in Circular No. 24/1999/BTC-TT dated March 4, 1999 of the Ministry of Finance remain unchanged.
|
|
Nguyen Thi Kim Ngan (Signed) |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：