Decision No. 70/QD-TDC revokes Circular No. 1708/KHKT-TDC 1989 and re-regulates the management of the quality of exported goods according to the Quality Goods Ordinance, Decree No. 86/CP, and Decision No. 2578/QD-TDC.
핵심 사항
- Circular No. 1708/KHKT-TDC 1989 is revoked.
- The management of the quality of exported goods will comply with the Quality Goods Ordinance, Decree No. 86/CP, and Decision No. 2578/QD-TDC.
- The General Department of Standardization, Metrology, and Quality Control shall be responsible for organizing, guiding, and inspecting the implementation of this decision.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Reducing the burden on enterprises regarding quality management procedures for exported goods.
- Improving the efficiency of state management through the application of new documents.
❓ 자주 묻는 질문
When was Circular No. 1708/KHKT-TDC 1989 revoked?
Circular No. 1708/KHKT-TDC 1989 is revoked pursuant to Decision No. 70/QD-TDC and becomes effective 15 days after the date of signature.
What documents will the management of the quality of exported goods be based on?
The management of the quality of exported goods will comply with the Quality Goods Ordinance, Decree No. 86/CP, and Decision No. 2578/QD-TDC.
What responsibilities does the General Department of Standardization, Metrology, and Quality Control have?
The General Department of Standardization, Metrology, and Quality Control shall be responsible for organizing, guiding, and inspecting the implementation of this decision.
When does this decision take effect?
This decision takes effect 15 days after the date of signature.
What must enterprises do to comply with this decision?
Enterprises must comply with the Quality Goods Ordinance, Decree No. 86/CP, and Decision No. 2578/QD-TDC in managing the quality of exported goods.
전문
Pursuant to …;
Repeal Circular No. 1708/KHKT-TDC dated December 12, 1989 issued by the Director of the Science and Technology Commission guiding the implementation of the Government Council's regulations on the regime and organization of managing import and export business activities (the management of quality of imported and exported goods section).
the Ministry of Science and Technology guides the implementation of the regulations of the Council of Ministers on
the regime and organization of managing export and import business activities (part
quality management of exported and imported goods)
___________
MINISTER OF THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT
Pursuant to Article 26, 27 of Chapter VI on inspection of quality of imported and exported goods of the Goods Quality Ordinance dated December 27, 1990;
Pursuant to the Government Decree No. 22/CP dated May 22, 1993 on tasks, authorities, and organizational structure of the Ministry of Science, Technology, and Environment;
Pursuant to the Government Decree No. 86/CP dated December 8, 1995 stipulating the division of responsibilities for state management of goods quality;
IN ACCORDANCE WITH THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR GENERAL OF THE STANDARDIZATION, MEASUREMENT AND QUALITY CONTROL ADMINISTRATION;
Pursuant to …;
Article 1. Repeal Circular No. 1708/KHKT-TDC dated December 12, 1989 issued by the Director of the State Science and Technology Commission regarding the inspection of quality of export goods.
Article 2. The state management of quality of export goods will be carried out according to the Goods Quality Ordinance, Government Decree No. 86/CP dated December 8, 1995, and Decision No. 2578/QD-TDC of the Minister of Science, Technology, and Environment dated October 28, 1996 promulgating regulations on national inspection of quality of imported and exported goods.
Article 3. THE STANDARDS MEASUREMENT QUALITY ADMINISTRATION SHALL BE RESPONSIBLE FOR ORGANIZING, GUIDING, AND INSPECTING THE IMPLEMENTATION OF THIS DECISION.
Article 4. This Decision takes effect fifteen days from the date of signature./.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: