Decision No. 71/2003/QĐ-BCN of the Ministry of Industry on transferring the Hospital of Company I, Vietnam Minerals Corporation to the People's Committee of Cao Bang Province for management. This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
Các điểm cốt lõi
- The Hospital of Company I under Vietnam Minerals Corporation shall be transferred to the management of the People's Committee of Cao Bang Province.
- Vietnam Minerals Corporation shall be responsible for directing the transfer of the technical facilities, assets, and organizational structure of the Hospital of Company I to the People's Committee of Cao Bang Province in accordance with the provisions of the law.
- This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Enterprises and employees of the Hospital of Company I will change their working environment, affecting business operations and the lives of workers.
- The People's Committee of Cao Bang Province will manage a new healthcare facility, enhancing health care resources for the locality.
❓ Câu hỏi thường gặp
Where is the Hospital of Company I being transferred to?
The Hospital of Company I is being transferred to the management of the People's Committee of Cao Bang Province.
What responsibilities does Vietnam Minerals Corporation have in this matter?
Vietnam Minerals Corporation shall be responsible for directing the transfer of the technical facilities, assets, and organizational structure of the Hospital of Company I to the People's Committee of Cao Bang Province in accordance with the provisions of the law.
When does this decision come into effect?
This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
What will be transferred in the handover of the Hospital of Company I?
The Hospital of Company I will be transferred in its current state, including technical facilities, assets, and organizational structure.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the transfer of the Hospital of Company I, Vietnam Minerals Corporation, to the People's Committee of Cao Bang Province
__________________
THE MINISTER OF INDUSTRY
Pursuant to the Government Decree No. 74/CP dated November 1, 1995 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;
Pursuant to Notification No. 160/TB-VP dated April 1, 2003, of the Office of the People's Council and People's Committee of Cao Bang Province, notifying the opinion of the leadership of the People's Committee of Cao Bang Province agreeing to accept the Hospital of Company I, Vietnam Minerals Corporation;
Considering the proposal of Vietnam Minerals Corporation at Circular No. 356/CV-TCLD dated April 23, 2003;
At the suggestion of the Director of the Department of Organization and Cadres,
DECISION:
Article 1. Transfer the Hospital of Company I under Vietnam Minerals Corporation to the People's Committee of Cao Bang Province for management.
Article 2. Vietnam Minerals Corporation shall be responsible for directing the handover of the current state of technical facilities, assets, organizational structure, and other related issues of the Hospital of Company I to the People's Committee of Cao Bang Province for management in accordance with the current provisions of the law.
Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
The Head of the Ministry's Office, the Head of the Ministry's Inspectorate, the Heads of Departments, Directors of Bureaus under the Ministry, the Chairman of the Board of Management, and the General Director of Vietnam Minerals Corporation, the Director of Company I, Vietnam Minerals Corporation, are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: