✦ Tóm lược thông minh
工业部决定第71/2003/QĐ-BCN号关于将越南矿业总公司第一矿业公司医院划转给高平省人民委员会管理。该决定自登报之日起十五日后生效。
Các điểm cốt lõi
- 越南矿业总公司第一矿业公司医院划转给高平省人民委员会管理。
- 越南矿业总公司负责按照法律规定指导移交第一矿业公司医院的原状物质技术基础、资产和组织机构给高平省人民委员会。
- 本决定自登报之日起十五日后生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 第一矿业公司医院的企业和员工将转换工作环境，影响其经营活动和职工生活。
- 高平省人民委员会将接管一个新的医疗机构，增强地方医疗资源，提高居民健康水平。
❓ Câu hỏi thường gặp
第一矿业公司医院被划转到哪里？
第一矿业公司医院划转给高平省人民委员会管理。
越南矿业总公司在此过程中负有何种责任？
越南矿业总公司负责按照法律规定指导移交第一矿业公司医院的原状物质技术基础、资产和组织机构给高平省人民委员会。
本决定何时生效？
本决定自登报之日起十五日后生效。
第一矿业公司医院将移交哪些内容？
第一矿业公司医院将移交原状物质技术基础、资产和组织机构。
Toàn văn
工业部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：71/2003/QĐ-BCN
北京，二〇〇三年五月六日
决定
关于将越南矿产总公司第一矿业公司医院移交给高平省人民委员会
__________________
工业部部长
根据一九九五年十一月一日政府第74号令关于工业部职能、任务、权限和组织机构的规定；
根据高平省人民议会和人民委员会办公厅2003年4月1日第160/TB-VP号通报，该通报反映了高平省人民委员会领导同意接收第一矿业公司医院的意见；
考虑越南矿产总公司关于此事的建议，见其2003年4月23日第356/CV-TCLĐ号公文；
按照人事司司长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将越南矿产总公司第一矿业公司医院移交给高平省人民委员会管理。
条 2. 越南矿产总公司负责指导按现状移交医院的物质技术基础、资产、组织机构及相关问题给高平省人民委员会管理，符合现行法律规定。
条 3. 本决定自公布之日起十五日后生效。
部办公厅主任、部监察局局长、各厅长、各局长、越南矿产总公司董事会主席和总经理、第一矿业公司总经理对本决定的执行负责。/。
||| 工业部部长签署
副部长
副部长
聂文俊
楮惠瑾
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
74/CP
Nghị định số 74/CP Quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp
Còn hiệu lực
160/TB-VP
Chưa có trong hệ thống
356/CV- TCLĐ
Chưa có trong hệ thống
71/2003/QĐ-BCN
决定第71/2003/QĐ-BCN号关于将越南矿业总公司第一矿业公司医院划转给高平省人民委员会管理
生效中
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Quyết định số 71/2003/QĐ-BCN Về việc chuyển Bệnh viện Công ty Khoáng sản I, Tổng công ty Khoáng sản Việt Nam về Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng
English
Decision No. 71/2003/QĐ-BCN On transferring the Hospital of Company I, Vietnam Minerals Corporation to the People's Committee of Cao Bang Province
한국어
결정 번호 71/2003/QĐ-BCN 병원 회사 광산 1, 베트남 광산 총공사를 고베성 인민위원회로 이관하기 위한 것