Decision No. 71/2005/QĐ-BGTVT stipulates mandatory technical standards for the front lighting lamps of motorcycles and motorbikes, effective from 2006. New and existing vehicles must meet the optical characteristics requirements according to specific standards.
적용 범위
Enterprises producing, assembling, and importing motorcycles and motorbikes; Vietnam Motor Vehicle Inspection Center; Relevant agencies.
핵심 사항
- For motorcycles and motorbikes: The front lighting lamps must comply with the requirements of one of the following standards: TCVN 6902 : 2001, TCVN 6955 : 2001, TCVN 6974 : 2001, TCVN 7223 : 2002, TCVN 7224 : 2002 (for motorcycles) or TCVN 7344 : 2003, TCVN 7345 : 2003, TCVN 7346 : 2003 (for motorbikes).
- Effective date: Apply from July 1, 2006, for new models first tested and granted Quality Type Approval Certificate; apply from July 1, 2007, for models already granted Quality Type Approval Certificate before July 1, 2006.
- This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Ensures traffic safety by requiring vehicles to meet the front lighting lamp standards.
- Negative impact: May increase production and import costs for enterprises.
❓ 자주 묻는 질문
What requirements must motorcycles and motorbikes meet?
The front lighting lamps of motorcycles and motorbikes must comply with the requirements of one of the following standards: TCVN 6902 : 2001, TCVN 6955 : 2001, TCVN 6974 : 2001, TCVN 7223 : 2002, TCVN 7224 : 2002 (for motorcycles) or TCVN 7344 : 2003, TCVN 7345 : 2003, TCVN 7346 : 2003 (for motorbikes).
What is the effective date for this standard?
Apply from July 1, 2006, for new models first tested and granted Quality Type Approval Certificate; apply from July 1, 2007, for models already granted Quality Type Approval Certificate before July 1, 2006.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
What actions must enterprises producing, assembling, and importing vehicles take to comply with this regulation?
Enterprises must ensure that the front lighting lamps of motorcycles and motorbikes comply with the requirements of one of the above standards.
Is there a specific effective date for models already granted Quality Type Approval Certificate before July 1, 2006?
Apply from July 1, 2007, for models already granted Quality Type Approval Certificate before July 1, 2006.
전문
DECISION OF THE MINISTER OF TRANSPORT
Regarding the promulgation of mandatory technical standards applicable to motorcycles and motorbikes
THE MINISTER OF TRANSPORTATION
WHEREAS, the Road Traffic Law dated June 29, 2001;
Pursuant to Decree 179/2004/NĐ-CP dated October 21, 2004 of the Government on state management of product quality;
Pursuant to the Government Decree No. 34/2003/NĐ-CP dated April 4, 2003 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
At the proposal of: The Director of the Science and Technology Department, The Director of the Vietnam Vehicle Inspection Agency,
DECISION:
Article 1. For all types of motorcycles and motorbikes produced, assembled, and imported, the optical characteristics of the front lighting fixtures installed on the vehicles as specified in Clause 3.7.7 of Technical Standard TCVN 5929 : 2003 must comply with the requirements set forth in one of the following standards:
- For motorcycles: TCVN 6902 : 2001, TCVN 6955 : 2001, TCVN 6974 : 2001, TCVN 7223 : 2002, TCVN 7224 : 2002.
- For motorbikes: apply the standards mentioned above for motorcycles or TCVN 7344 : 2003, TCVN 7345 : 2003, TCVN 7346 : 2003.
Article 2. The implementation period for the standard related to the optical characteristics of the front lighting fixtures installed on motorcycles and motorbikes produced and assembled as stipulated in Article 1 is as follows:
- Effective from July 1, 2006, for new models of vehicles that are first inspected and issued a Type Approval Certificate.
- Effective from July 1, 2007, for models of vehicles that have been issued a Type Approval Certificate before July 1, 2006.
Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 4. The Head of the Office, Directors of the Science and Technology Department, Legal Affairs Department, Vietnam Highway Administration, Vietnam Vehicle Inspection Agency, and Heads of relevant agencies and units are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.