Decision No. 72/2006/QĐ-BNN Issuing the Charter on Organization and Operation of the Vietnam Academy of Agricultural Science

Pursuant to the Decision No. 72/2006/QĐ-BNN of the Minister of Agriculture and Rural Development issuing the Charter on organization and operation of the Vietnam Academy of Agricultural Science, which shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. All previous regulations concerning this Charter are hereby abolished.

文号72/2006/QĐ-BNN
文件类型Decision
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Cao Đức Phát — Bộ trưởng
更新29/06/2026
发布日期18/09/2006
生效日期16/10/2006
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Pursuant to the Decision No. 72/2006/QĐ-BNN of the Minister of Agriculture and Rural Development issuing the Charter on organization and operation of the Vietnam Academy of Agricultural Science, which shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. All previous regulations concerning this Charter are hereby abolished.

要点

  • The Vietnam Academy of Agricultural Science → has issued a new Charter on organization and operation, which shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette
  • The Vietnam Academy of Agricultural Science → all previous regulations concerning this Charter are hereby abolished
  • Director of the Office, Heads of the Cadre and Civil Servant Department, heads of relevant agencies and units under the Ministry, and Director of the Vietnam Academy of Agricultural Science → are responsible for implementing the Decision

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Improving the organization and operation of the Vietnam Academy of Agricultural Science, enhancing the effectiveness of scientific research work.
  • Negative impact: The abolition of previous regulations may cause difficulties during the transition process.

❓ 常见问题

When will the Vietnam Academy of Agricultural Science begin implementing the new Charter?

The new Charter of the Vietnam Academy of Agricultural Science shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What will happen to the previous regulations concerning the Charter of the Vietnam Academy of Agricultural Science?

All previous regulations concerning the Charter on organization and operation of the Vietnam Academy of Agricultural Science and the Charter on organization and operation of subordinate units of the Academy are hereby abolished.

Who is responsible for implementing this Decision?

Director of the Office, Heads of the Cadre and Civil Servant Department, heads of relevant agencies and units under the Ministry, and Director of the Vietnam Academy of Agricultural Science are responsible for implementing the Decision.

What is the impact of abolishing the previous regulations?

The abolition of previous regulations may cause difficulties during the transition process, but at the same time, it helps improve the organization and operation of the Vietnam Academy of Agricultural Science.

Does this Decision take effect immediately upon issuance?

No, this Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

全文

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 72/2006/QĐ-BNN
HA NOI, SEPTEMBER 18, 2006

Pursuant to …;

Issuing Charter on organization and operation of

VIETNAM AGRICULTURAL SCIENCE INSTITUTE

______________ 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

WHEREAS, Decree No. 86/2003/NĐ-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulates the functions,

tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

WHEREAS, Decision No. 220/2005/QĐ-TTg dated September 9, 2005 of the Prime Minister on the establishment

of the Vietnam Agricultural Science Institute;

CONSIDERING the proposal of the Director of the Vietnam Agricultural Science Institute, the Head of the Department of Science and Technology, and the Head of the Department of Organization and Cadres,

ENACTS THE CHARTER OF ORGANIZATION AND ACTIVITIES OF THE VIETNAM AGRICULTURAL SCIENCE INSTITUTE, which includes SIX chapters and EIGHTEEN articles attached to this Decision.

DECISION:

Article 1. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. All previous regulations concerning the Charter of Organization and Activities of the Vietnam Agricultural Science Institute and the Charter of Organization and Activities of subordinate units of the Institute that are contrary to this Charter are hereby abolished.

Article 2. The Heads of the Office, the Head of the Department of Organization and Cadres, the heads of relevant agencies and units under the Ministry, and the Director of the Vietnam Agricultural Science Institute are responsible for implementing this Decision.

Article 3. The Head of the Office, the Director of the Cadre Organization Department, the heads of agencies and units related to the Ministry, and the Director of the Vietnam Academy of Agricultural Science are responsible for implementing this Decision.

THE MINISTER
(Signed)
Cao Duc Phat
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
72/2006/QĐ-BNN
Decision No. 72/2006/QĐ-BNN Issuing the Charter on Organization and Operation of the Vietnam Academy of Agricultural Science
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。