Decision No. 724/1999/QĐ-BTM On the Issuance of Regulations on the Organization and Management of Vietnam - Cambodia Border Markets

This document stipulates regulations regarding the organization and management of border markets between Vietnam and Cambodia to promote trade circulation in border areas, contributing to economic development and friendly relations between the two countries.

Số hiệu724/1999/QĐ-BTM
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Industry and Trade
Người kýTrương Đình Tuyển — Bộ trưởng
Cập nhật22/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ban hành08/06/1999
Áp dụng23/06/1999
Hiệu lực07/03/2006
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

This document stipulates regulations regarding the organization and management of border markets between Vietnam and Cambodia to promote trade circulation in border areas, contributing to economic development and friendly relations between the two countries.

Các điểm cốt lõi

  • con_hieu_luc

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

DECISION

On Issuing the Regulation on Organization and Management of Vietnam-Cambodia Border Markets

_____________

THE MINISTER OF TRADE

Pursuant to Decree No. 95/CP dated December 4, 1993 of the Government regarding functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Trade;

Pursuant to Document No. 1269/KTTH/KTTH dated March 26, 1999 of the Office of the Government concerning notification of the Prime Minister's opinion delegating authority to the Minister of Trade to issue "Regulation on Organization and Management of Vietnam-Cambodia Border Markets";

To unify the organization and management of goods circulation activities in the border areas of Vietnam in line with national economic development requirements and the development of friendly relations between Vietnam and Cambodia.

DECIDES:

Article 1. To issue the "Regulation on Organization and Management of Vietnam-Cambodia Border Markets" attached to this Decision. Article 2.

Chairmen of People's Committees, Directors of Commerce Departments in border provinces in southwestern region, heads of functional agencies under the Ministry of Trade are responsible for implementing this Decision. This Decision takes effect fifteen days from the date of signature./.

This Decision shall take effect fifteen days from the date of issuance./.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

724/1999/QĐ-BTM
Decision No. 724/1999/QĐ-BTM On the Issuance of Regulations on the Organization and Management of Vietnam - Cambodia Border Markets
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.