Decision No. 724/1999/QĐ-BTM On the Issuance of Regulations on the Organization and Management of Vietnam - Cambodia Border Markets

This document stipulates regulations regarding the organization and management of border markets between Vietnam and Cambodia to promote trade circulation in border areas, contributing to economic development and friendly relations between the two countries.

문서 번호724/1999/QĐ-BTM
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Trương Đình Tuyển — Bộ trưởng
업데이트22. 06. 2026
분야Uncategorized
발행08. 06. 1999
발효23. 06. 1999
발효일07. 03. 2006
상태Expired
✦ 스마트 요약

This document stipulates regulations regarding the organization and management of border markets between Vietnam and Cambodia to promote trade circulation in border areas, contributing to economic development and friendly relations between the two countries.

핵심 사항

  • con_hieu_luc

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

DECISION

On Issuing the Regulation on Organization and Management of Vietnam-Cambodia Border Markets

_____________

THE MINISTER OF TRADE

Pursuant to Decree No. 95/CP dated December 4, 1993 of the Government regarding functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Trade;

Pursuant to Document No. 1269/KTTH/KTTH dated March 26, 1999 of the Office of the Government concerning notification of the Prime Minister's opinion delegating authority to the Minister of Trade to issue "Regulation on Organization and Management of Vietnam-Cambodia Border Markets";

To unify the organization and management of goods circulation activities in the border areas of Vietnam in line with national economic development requirements and the development of friendly relations between Vietnam and Cambodia.

DECIDES:

Article 1. To issue the "Regulation on Organization and Management of Vietnam-Cambodia Border Markets" attached to this Decision. Article 2.

Chairmen of People's Committees, Directors of Commerce Departments in border provinces in southwestern region, heads of functional agencies under the Ministry of Trade are responsible for implementing this Decision. This Decision takes effect fifteen days from the date of signature./.

This Decision shall take effect fifteen days from the date of issuance./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

724/1999/QĐ-BTM
Decision No. 724/1999/QĐ-BTM On the Issuance of Regulations on the Organization and Management of Vietnam - Cambodia Border Markets
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.