Decree No. 75/2013/ND-CP amends Decree No. 27/2011/ND-CP on providing, exploiting, processing, and using information about passengers before entering Vietnam via air transport. This Decree takes effect from September 1, 2013.
要点
- Decree No. 27/2011/ND-CP has been amended to take effect from April 15, 2014.
- This Decree takes effect from September 1, 2013.
🌐 本文件的社会影响
- Citizens and businesses are not directly affected by the contents of this Decree but will be subject to its provisions from September 1, 2013.
- Businesses in the field of providing passenger information need to adjust their operations according to the new regulations.
❓ 常见问题
When does this Decree take effect?
Decree No. 75/2013/ND-CP takes effect from September 1, 2013.
Which provisions of the old Decree does this Decree amend?
This Decree amends Article 14 of Decree No. 27/2011/ND-CP, specifically regarding the effective date.
When does the new Decree take effect?
This Decree takes effect from September 1, 2013.
Is there any change in the effective date of the old Decree?
Article 14 of Decree No. 27/2011/ND-CP has been amended to take effect from April 15, 2014.
全文
DECREE
AMENDING DECREE NO. 27/2011/NĐ-CP OF APRIL 9, 2011
of the Government ON THE PROVISION, EXPLOITATION, PROCESSING, AND USE OF INFORMATION
ABOUT PASSENGERS PRIOR TO ENTERING VIETNAM BY AIR
Based on the Law on the Organization of the Government dated December 25, 2001;
At the proposal of the Minister of Public Security,
THE GOVERNMENT ISSUES THIS DECREE TO AMEND THE PROVISIONS ON THE EFFECTIVE DATE OF DECREE NO. 27/2011/NĐ-CP OF APRIL 9, 2011 OF THE GOVERNMENT ON THE PROVISION, EXPLOITATION, PROCESSING, AND USE OF INFORMATION ABOUT PASSENGERS PRIOR TO ENTERING VIETNAM BY AIR,
Article 1. Amend Article 14
Article 14. Decree No. 27/2011/NĐ-CP shall be amended as follows:
"This Decree shall take effect from April 15, 2014."
Article 2. Effective Date
This Decree shall take effect from September 1, 2013./.
PRIME MINISTER
原始文件（PDF）
下载
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：