Circular No. 75/2025/TT-BNNMT issues the List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use and Prohibited from Use in Vietnam, aiming to strictly manage activities related to production, import, trade, and use of these chemicals.
적용 범위
Organizations and individuals involved in the production, import, trade, and use of plant protection chemicals in Vietnam.
핵심 사항
- The list of permitted plant protection chemicals includes types such as insecticides, fungicides, herbicides with various active ingredients and specific brand names (Article 1).
- The list of prohibited plant protection chemicals specifies restricted or banned active ingredients (Article 1).
- The importation of chemicals containing carbosulfan and benfuracarb is regulated regarding their production, sale, and use periods (Article 2).
- This circular takes effect from February 10, 2026, replacing Circular No. 25/2024/TT-BNNPTNT and Circular No. 03/2025/TT-BNNMT (Article 3).
- The Crop Production Department and Plant Protection Department, units under the Ministry of Agriculture and Rural Development are responsible for implementing this circular.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Farmers and businesses in the agricultural sector will be better protected due to the restriction on harmful chemicals.
- Production and trading establishments of plant protection chemicals may face difficulties in complying with the new list.
- Strict management helps reduce environmental pollution and ensure community health safety.
❓ 자주 묻는 질문
What types of plant protection chemicals are permitted for use?
It includes types such as insecticides, fungicides, herbicides with various active ingredients and specific brand names (Article 1).
Which types of plant protection chemicals are prohibited from use in Vietnam?
The list of prohibited plant protection chemicals specifies restricted or banned active ingredients (Article 1).
For how long can the importation of chemicals containing carbosulfan and benfuracarb be permitted?
These chemicals can continue to be produced, sold, and used within the specified period (Article 2).
When does this circular take effect?
This circular takes effect from February 10, 2026.
Which agencies are responsible for implementing this circular?
The Crop Production Department and Plant Protection Department, units under the Ministry of Agriculture and Rural Development are responsible for implementation (Article 4).
전문
|
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 75/2025/TT-BNNMT |
Hanoi, December 26, 2025 |
CIRCULAR
Issuing the List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use in Vietnam
and the List of Plant Protection Chemicals Prohibited from Use in Vietnam
Pursuant to the Law on Plant Protection and Quarantine of Plants No. 41/2013/QH13;
Pursuant to Decree No. 35/2025/NĐ-CP dated February 25, 2025 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
this Circular
The Minister of Agriculture and Rural Development issues this Circular on the List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use in Vietnam and the List of Plant Protection Chemicals Prohibited from Use in Vietnam.
Article 1. Attached herewith are
1. The List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use in Vietnam, Appendix I attached herewith, including:
a) Agricultural chemicals:
- Insecticides: 897 active ingredients with 2,196 trade names.
- Fungicides: 838 active ingredients with 1,957 trade names.
- Herbicides: 312 active ingredients with 996 trade names.
- Rodenticides: 09 active ingredients with 73 trade names.
- Growth regulators: 67 active ingredients with 207 trade names.
- Insect attractants: 08 active ingredients with 08 trade names.
- Snailcides: 31 active ingredients with 162 trade names.
- Adjuvants (spreaders): 05 active ingredients with 06 trade names.
b) Termite control chemicals: 17 active ingredients with 29 trade names.
c) Timber preservation chemicals: 07 active ingredients with 08 trade names.
d) Warehouse disinfectants: 03 active ingredients with 11 trade names.
đ) Golf course chemicals:
- Insecticides: 01 active ingredient with 01 trade name.
- Fungicides: 02 active ingredients with 02 trade names.
- Growth regulators: 01 active ingredient with 01 trade name.
e) Seed treatment chemicals:
- Insecticides: 10 active ingredients with 16 trade names.
- Fungicides: 12 active ingredients with 12 trade names.
g) Post-harvest crop storage chemicals
- 02 active ingredients with 02 trade names.
2. The List of Plant Protection Chemicals Prohibited from Use in Vietnam, Appendix II attached herewith, includes:
a) Insecticides, timber preservation chemicals: 23 active ingredients.
b) Fungicides: 06 active ingredients.
c) Rodenticides: 01 active ingredient.
d) Herbicides: 01 active ingredient.
3. The Harmonized System (HS) code table for plant protection chemicals specified in Clause 1 and Clause 2 of this Article shall be implemented according to Section 23 and Section 24 of Appendix I issued together with Circular No. 01/2024/TT-BNNPTNT dated February 2, 2024, issued by the Minister of Agriculture and Rural Development on the HS code table for goods under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development and the list of goods subject to specialized inspection in the field of agriculture and rural development.
4. The importation of plant protection chemicals containing the active ingredient carbosulfan (a chemical listed in Appendix III of the Rotterdam Convention) in the List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use in Vietnam shall be carried out in accordance with the laws governing foreign trade management.
Article 2. Transitional provisions
1. For plant protection chemicals containing the active ingredient carbosulfan: production may continue for three months and sale and use may continue for two years from the date this Circular takes effect.
2. For plant protection chemicals containing the active ingredient benfuracarb: importation is not permitted; production may continue for three months; sale and use may continue for one year from the date this Circular takes effect.
Article 3. Effectiveness
1. This Circular shall take effect from February 10, 2026.
2. Circular No. 25/2024/TT-BNNPTNT dated December 16, 2024, issued by the Minister of Agriculture and Rural Development on the issuance of the List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use in Vietnam and the List of Plant Protection Chemicals Prohibited from Use in Vietnam, and Circular No. 03/2025/TT-BNNMT dated May 16, 2025, issued by the Minister of Agriculture and Rural Development on amending and supplementing Circular No. 25/2024/TT-BNNPTNT dated December 16, 2024, issued by the Minister of Agriculture and Rural Development on the issuance of the List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use in Vietnam and the List of Plant Protection Chemicals Prohibited from Use in Vietnam shall cease to be effective from the date this Circular takes effect.
Article 4. Responsibilities for Implementation
1. The Director of the Crop Production and Plant Protection Department, Heads of units under the Ministry, Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development, and organizations and individuals concerned shall be responsible for implementing this Circular.
2. During implementation, if there are difficulties or obstacles, agencies, organizations, and individuals are requested to report to the Ministry of Agriculture and Rural Development (through the Crop Production and Plant Protection Department) for consideration and prompt resolution./.
|
DEPUTY MINISTER |
원본 문서(PDF)
다운로드
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: