Circular No. 76/2011/TT-BNNPTNT stipulates the list of food types permitted for irradiation and the maximum permissible absorbed dose for food under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

Circular No. 76/2011/TT-BNNPTNT stipulates the list of food types permitted for irradiation and the maximum permissible absorbed dose for food under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development, effective from December 3, 2011.

Số hiệu76/2011/TT-BNNPTNT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýCao Đức Phát — Bộ trưởng
Cập nhật26/06/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành03/11/2011
Ngày áp dụng18/12/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 76/2011/TT-BNNPTNT stipulates the list of food types permitted for irradiation and the maximum permissible absorbed dose for food under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development, effective from December 3, 2011.

Đối tượng áp dụng

The Ministry of Agriculture and Rural Development, relevant agencies, organizations, and individuals involved in managing irradiated food.

Các điểm cốt lõi

  • Based on Decree No. 01/2008/NĐ-CP and the Food Safety Law No. 55/2010/QH12, this Circular stipulates the list of food types permitted for irradiation.
  • The maximum permissible absorbed dose for each type of food permitted for irradiation is specified in Grays (Gy) and kilograms (kg).
  • This Circular takes effect from December 3, 2011, 45 days after its issuance date.
  • This list will be reviewed, amended, and supplemented based on management requirements.
  • Relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive: Enhances food safety through clear regulations on the maximum permissible absorbed dose for irradiated food.
  • Negative: May cause difficulties in management and supervision due to the need for continuous updates according to management requirements.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which types of food are permitted for irradiation?

This Circular stipulates the list of food types permitted for irradiation, but does not specify them in the text. Reference should be made to the accompanying list.

What is the maximum permissible absorbed dose?

The maximum permissible absorbed dose is specified in Grays (Gy) and kilograms (kg), but specific figures are not provided in the text. Reference should be made to the accompanying list.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from December 3, 2011, 45 days after its issuance date.

Is it necessary to update the list?

The list will be reviewed, amended, and supplemented based on management requirements. Relevant agencies, organizations, and individuals need to report any issues for consideration and resolution.

Which agencies are responsible for implementing this Circular?

The Director of the Ministry's Office, the Director of the Quality Control Bureau of Forestry, Aquaculture and Fisheries, the Heads of units under the Ministry, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

Toàn văn

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 76/2011/TT-BNNPTNT
Hanoi, November 3, 2011

CIRCULAR

Regulations on the List of Food Types Permitted for Irradiation and Maximum Absorbed Dose Allowed for Food under the Management of the Ministry of Agriculture and Rural Development

Pursuant to Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development and Decree No. 75/2009/NĐ-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008;

__________________________

 

Pursuant to the Food Safety Law No. 55/2010/QH12 adopted by the National Assembly, 12th term on June 17, 2010 and taking effect from July 1, 2011;

The Ministry of Agriculture and Rural Development promulgates the List of Food Types Permitted for Irradiation and Maximum Absorbed Dose Allowed for Irradiated Food under its management as follows:

This Circular hereby promulgates the List of Food Types Permitted for Irradiation and Maximum Absorbed Dose Allowed for Food under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

Article 1. Absorbed dose

Article 2. Definitions

1. : is the ratio between de and dm, where de is the average absorbed energy imparted by ionizing radiation to the food mass (in joules) and dm is the food mass (in kilograms).Maximum allowed absorbed dose

2. : is the highest absorbed dose value permitted for each type of food permitted for irradiation. The unit of absorbed dose is Gray (Gy), 1 Gy = 1 J/kg, 1 kGy = 1000 Gy.1. This Circular shall take effect forty-five (45) days from the date of issuance.

Article 3. Effectiveness

2. This List shall be reviewed, amended, and supplemented as necessary based on management requirements. During implementation, if there are any difficulties, agencies, organizations, and individuals must promptly report them to the Ministry of Agriculture and Rural Development (through the Directorate of Quality Assurance of Agricultural Products, Forestry Products, and Fisheries) for consideration and resolution.

3. The Director of the Ministry's Office, the Director of the Directorate of Quality Assurance of Agricultural Products, Forestry Products, and Fisheries, the Heads of units under the Ministry, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

The Head of the Ministry's Office, the Director of the Quality Management Department for Forestry, Agricultural, and Fishery Products, the Heads of units under the Ministry, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

DEPUTY MINISTER
Deputy Minister
BUU BA BONG

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.