Decision No. 77/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB on the establishment of the Project Management Board for the raw material region and Gia Lai Fiberboard Plant under the Vietnam Forest Products Joint Stock Corporation.

Decision No. 77/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB of the Ministry of Agriculture and Rural Development to establish the Project Management Board for the raw material region and Gia Lai Fiberboard Plant under the Vietnam Forest Products Joint Stock Corporation to implement the project of planting raw material forests and constructing a medium density fiberboard (MDF) factory in Gia Lai Province.

문서 번호77/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Văn Đắng — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야OrganizationApparatus
발행일17. 07. 2000
발효일02. 08. 2000
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 77/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB of the Ministry of Agriculture and Rural Development to establish the Project Management Board for the raw material region and Gia Lai Fiberboard Plant under the Vietnam Forest Products Joint Stock Corporation to implement the project of planting raw material forests and constructing a medium density fiberboard (MDF) factory in Gia Lai Province.

핵심 사항

  • The Project Management Board for the raw material region and Gia Lai Fiberboard Plant was established to implement the project of planting raw material forests and constructing a medium density fiberboard (MDF) factory in Gia Lai Province.
  • The organization and operation of the Board shall be conducted in the form of direct management and implementation of the project by the investor, in accordance with the Investment and Construction Management Regulations.
  • The Vietnam Forest Products Joint Stock Corporation shall define the functions and tasks of the Board in accordance with specific conditions and current government regulations.
  • The Board shall have a Director, Deputy Director, Chief Accountant, and other technical staff. The General Director shall arrange personnel to ensure efficiency, simplicity, and effectiveness.
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of signing.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthening the management of the project for planting raw material forests and constructing a medium density fiberboard (MDF) factory, contributing to the development of the wood processing industry.
  • Negative impact: It may exert pressure on human resources and finances for the Vietnam Forest Products Joint Stock Corporation in arranging personnel for the Project Management Board.

❓ 자주 묻는 질문

What tasks will the Project Management Board undertake?

The Project Management Board for the raw material region and Gia Lai Fiberboard Plant will implement the project of planting raw material forests and constructing a medium density fiberboard (MDF) factory in Gia Lai Province, in the form of direct management and implementation of the project by the investor.

Who are the members of the Project Management Board?

The Project Management Board has a Director, Deputy Director, Chief Accountant, and other technical staff. The General Director of the Corporation arranges personnel to ensure efficiency, simplicity, and effectiveness.

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of signing.

Under which regulations will the Project Management Board operate?

The operation of the Project Management Board shall be conducted in the form of direct management and implementation of the project by the investor, in accordance with the Investment and Construction Management Regulations issued together with Decree No. 52/1999/NĐ-CP.

When was the Project Management Board established?

This Decision was signed on July 17, 2000, and shall take effect fifteen days from the date of signing.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 77/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB
Hanoi, July 17, 2000

DECISION OF THE MINISTER

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Regarding the establishment of the Project Management Board for the raw material region and the Fiberboard Plant in Gia Lai under the Vietnam Forest Products Corporation

 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decision No. 104/QĐ-TTg dated February 18, 1998 of the Prime Minister approving the Feasibility Study for planting raw material forests and constructing a Medium Density Fiberboard (MDF) Plant in Gia Lai Province;

Considering the proposal of the Chairman of the Board of Directors of the Vietnam Forest Products Corporation in Circular No. 99HĐQT/TCLĐ/CV dated April 25, 2000;

At the proposal of the Director of the Cadre and Civil Servant Department,

DECISION:

Article 1. -Establish the Project Management Board for the raw material region and the Fiberboard Plant in Gia Lai under the Vietnam Forest Products Corporation to manage and implement the feasibility study for planting raw material forests and constructing the MDF Plant in Gia Lai Province.

Article 2. -The organization and operation of the Project Management Board for the raw material region and the Fiberboard Plant in Gia Lai shall be conducted according to the form of direct management and implementation of the project by the investor as prescribed in the Investment and Construction Management Regulations issued together with Decree No. 52/1999/NĐ-CP dated July 8, 1999 of the Government.

Article 3. -The Vietnam Forest Products Corporation shall define the functions and responsibilities of the Project Management Board in accordance with specific conditions and current regulations of the Government.

Article 4. -The Project Management Board for the raw material region and the Fiberboard Plant in Gia Lai shall have a Director, Deputy Director, Chief Accountant of the Board, and other professional staff members.

The General Director of the Corporation shall allocate personnel for the Board, ensuring efficiency, streamlined operations, and effective work.

Article 4. -This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature and replace Decision No. 44/1998/QĐ-BNN-TCCB dated March 5, 1998.

Article 5. -The Head of the Office of the Ministry, the Director of the Department of Organization and Cadres, the Heads of relevant units under the Ministry, and the General Director of the Vietnam Forest Products Corporation are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Van Dang
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
77/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB
Decision No. 77/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB on the establishment of the Project Management Board for the raw material region and Gia Lai Fiberboard Plant under the Vietnam Forest Products Joint Stock Corporation.
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.