Decision No. 77/2007/QD-BTC On the regulation of fee collection, payment, management, and use for processing visa-exemption certificates for overseas Vietnamese citizens

This Decision stipulates the fee level for processing applications for visa-exemption certificates for overseas Vietnamese citizens and foreign spouses, children of Vietnamese citizens. The fee level is specifically determined according to each issuance.

文号77/2007/QĐ-BTC
文件类型Decision
发布机关Ministry of Finance
签署人Trần Xuân Hà — Thứ trưởng
更新20/06/2026
行业Finance
领域Tax AdministrationFees and Charges
发布日期31/08/2007
生效日期27/09/2007
失效日期29/01/2010
状态Expired
✦ 智能摘要

This Decision stipulates the fee level for processing applications for visa-exemption certificates for overseas Vietnamese citizens and foreign spouses, children of Vietnamese citizens. The fee level is specifically determined according to each issuance.

适用范围

Overseas Vietnamese citizens; foreign spouses, children of Vietnamese citizens or overseas Vietnamese citizens

要点

  • Overseas Vietnamese citizens and foreign spouses, children of Vietnamese citizens must pay the fee for processing applications for visa-exemption certificates (Article 1).
  • The fee for the first issuance of a visa-exemption certificate is 20 USD/person; from the second issuance onwards, it is 10 USD/person (Article 2).
  • The collecting agency is entitled to retain 30% of the collected fees to cover related expenses and must remit the remainder to the state budget as prescribed (Article 3).
  • The fee for processing applications for visa-exemption certificates is not refundable in case of cancellation of the certificate (Article 1).
  • Other contents related to the collection, payment, management, use, receipt, and public disclosure of the fee regime are guided by Circulars No. 63/2002/TT-BTC and No. 45/2006/TT-BTC (Article 4).

🌐 本文件的社会影响

  • Overseas Vietnamese citizens and related foreigners must pay the fee when applying for a visa-exemption certificate, contributing to the state budget revenue.
  • Strict management of fee collection enhances the effectiveness of immigration work.

❓ 常见问题

How much does an overseas Vietnamese citizen have to pay when applying for a visa-exemption certificate for the first time?

20 USD/person (Article 2)

What is the fee level for processing applications for visa-exemption certificates from the second issuance onwards?

10 USD/person (Article 2)

What percentage of the collected fees can the collecting agency retain to cover related expenses?

30% (Article 3)

全文

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 77/2007/DECISION-TC
Date: August 31, 2007

Pursuant to …;

Regarding the regulation on the level of collection, the system of collection, submission, management, and use of fees for processing applications for visa-exemption certificates for overseas Vietnamese

_______________________

 

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to Decree No. 57/2002/ND-CP dated June 3, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Fees and Charges; Decree No. 24/2006/ND-CP dated March 6, 2006 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 57/2002/ND-CP dated June 3, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Fees and Charges;

Pursuant to Decision No. 135/2007/QD-TTg dated August 17, 2007 of the Prime Minister promulgating the Regulation on visa exemptions for overseas Vietnamese;

Pursuant to Decree No. 77/2003/ND-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

After receiving opinions from the Ministry of Public Security and upon the proposal of the Director of the Tax Policy Department,

DECISION:

Article 1. Overseas Vietnamese and foreigners who are spouses, children, or parents of Vietnamese citizens or overseas Vietnamese must pay the fee for processing applications for visa-exemption certificates according to the provisions of this Decision.

In case the visa-exemption certificate is revoked, the fee for processing the application will not be refunded.

Article 2. The level of the fee for processing applications for visa-exemption certificates is 20 USD per person for the first issuance; 10 USD per person for subsequent issuances.

Article 3. The revenue from the fee for processing applications for visa-exemption certificates as stipulated in this Decision is a state budget revenue item, managed and utilized as follows:

- The fee collecting agency (Vietnamese representative offices abroad, the Immigration Administration under the Ministry of Public Security) is entitled to retain 30% (thirty percent) of the collected fees to cover costs related to the processing of applications and the collection of fees in accordance with Clause 8 of Circular No. 45/2006/TT-BTC dated May 25, 2006 of the Ministry of Finance amending and supplementing Circular No. 63/2002/TT-BTC dated July 24, 2002 of the Ministry of Finance guiding the implementation of laws on fees and charges.

- The remaining 70% (seventy percent) of the fee collected by the agency must be deposited into the state budget according to the current state budget classification. The amount deposited into the state budget shall be allocated among different levels of the budget in accordance with the State Budget Law.

Article 4. Other contents related to the collection, submission, management, use, payment receipts, and publicizing the fee collection system not mentioned in this Decision shall be implemented in accordance with the guidance provided in Circular No. 63/2002/TT-BTC dated July 24, 2002 guiding the implementation of laws on fees and charges and Circular No. 45/2006/TT-BTC dated May 25, 2006 amending and supplementing Circular No. 63/2002/TT-BTC dated July 24, 2002 guiding the implementation of laws on fees and charges.

Article 5. This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Article 6. During the implementation period, if there are any difficulties, organizations and individuals are requested to promptly report them to the Ministry of Finance for further study and supplementary guidance./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Tran Xuan Ha
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

77/2007/QĐ-BTC
Decision No. 77/2007/QD-BTC On the regulation of fee collection, payment, management, and use for processing visa-exemption certificates for overseas Vietnamese citizens
Expired

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。