Decision No. 77/2008/QĐ-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing the Regulation on Training and Issuing Certificates for Ship Captains, Chief Engineers, Seafarer Skills, and Fishing Vessel Mechanics. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and revoke related previous regulations of the Fisheries Department.
Các điểm cốt lõi
- Ship captains, chief engineers, seafarers, and fishing vessel mechanics → shall be trained and issued certificates in accordance with the Regulation attached to this Decision
- Training institutions authorized to issue certificates → print certificate forms and issue fishing vessel certificates
- The Director of the Office, the Head of the Cadre Organization Department, heads of relevant units under the Ministry, Directors of Departments of Agriculture and Rural Development, and related organizations and individuals → are responsible for implementing this Decision
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Enhance the quality of the seafarer workforce, ensuring safety in fisheries operations.
- Negative impact: May increase costs for businesses and individuals requiring training and certification.
❓ Câu hỏi thường gặp
Who does this Decision apply to?
This Decision applies to ship captains, chief engineers, seafarers, and fishing vessel mechanics.
Which institutions are permitted to organize training and issue certificates?
Training institutions authorized to organize training, print certificate forms, and issue fishing vessel certificates.
When does this Decision come into effect?
This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
When are the old regulations of the Fisheries Department revoked?
Previous regulations of the Fisheries Department concerning training and issuing certificates for ship captains and chief engineers, and training certificates for seafarer skills on fishing vessels that conflict with the Regulation attached to this Decision shall be revoked fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Which agencies are responsible for implementing this Decision?
The Director of the Office, the Head of the Cadre Organization Department, heads of relevant units under the Ministry, Directors of Departments of Agriculture and Rural Development, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision.
Toàn văn
Pursuant to …;
ISSUING REGULATIONS ON TRAINING AND ISSUANCE OF CERTIFICATES FOR MASTER, ENGINEER, SEAMAN'S BUSINESS SKILLS, AND MARINE MECHANIC ON FISHING VESSELS
__________________________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Based on the Fisheries Law dated November 26, 2003;
Pursuant to the Education Law dated June 14, 2005;
Pursuant to Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 123/2006/ND-CP OF OCTOBER 27, 2006 ON MANAGEMENT OF FISHERY ACTIVITIES BY ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS OF VIETNAM IN MARITIME AREAS;
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 66/2005/ND-CP OF MAY 19, 2005 ON SAFETY ASSURANCE FOR PERSONNEL AND FISHING VESSELS ENGAGED IN FISHERY ACTIVITIES;
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 75/2006/ND-CP OF AUGUST 2, 2006 PROVIDING DETAILED PROVISIONS AND GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF CERTAIN ARTICLES OF THE EDUCATION LAW;
Considering the proposal of the Director of the Department of Organization and Cadres.
DECISION:
Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION ARE THE REGULATIONS ON TRAINING AND ISSUANCE OF CERTIFICATES FOR MASTER, ENGINEER, SEAMAN'S BUSINESS SKILLS, AND MARINE MECHANIC ON FISHING VESSELS (HEREINAFTER REFERRED TO AS FISHING VESSEL CERTIFICATES).
Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE. PREVIOUS REGULATIONS OF THE MINISTRY OF FISHERIES (OLD MINISTRY) CONCERNING TRAINING AND ISSUANCE OF MASTER AND ENGINEER CERTIFICATES AND SEAMAN'S BUSINESS SKILLS TRAINING CERTIFICATES FOR FISHING VESSELS THAT CONTRADICT THE REGULATIONS ATTACHED TO THIS DECISION SHALL BE ABOLISHED (LISTED AT ANNEX 7).
Article 3. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, DIRECTORS OF THE DEPARTMENT OF ORGANIZATION AND STAFF, HEADS OF RELATED UNITS UNDER THE MINISTRY, HEADS OF ESTABLISHMENTS PERMITTED TO ORGANIZE TRAINING, PRINT BLANK CERTIFICATES, AND ISSUE FISHING VESSEL CERTIFICATES, DIRECTORS OF PROVINCE AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENTS, AND RELATED ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.
DEPUTY MINISTER
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: