Decision No. 77/2014/QD-TTg stipulates that the maximum vocational training support for workers participating in unemployment insurance and meeting the conditions under the Labor Law is 1 million VND per person per month. This document takes effect from January 1, 2015.
适用范围
["Workers participating in unemployment insurance", "Vocational training institutions registered to operate according to the law", "Provincial Departments of Labor, Invalids and Social Affairs", "Vietnam Social Security", "Job Service Centers"]
要点
- "Workers participating in unemployment insurance" shall be supported with vocational training up to a maximum of 1 million VND per person per month - Article 3.1
- "Workers participating in vocational courses with costs higher than the support level" must cover the excess amount themselves - Article 3.2
- The funding for vocational training support is provided by Vietnam Social Security from the Unemployment Insurance Fund - Article 4
- "Workers who submit applications for unemployment benefits before January 1, 2015" may apply the new regulations if they have a need for vocational training after this date - Article 5.1b
- Decision No. 55/2013/QD-TTg ceases to be effective from the date this Decision comes into force - Article 5.2
🌐 本文件的社会影响
- Workers participating in unemployment insurance benefit from vocational training support, improving their skills and job-seeking opportunities.
- Vocational training institutions gain additional revenue from workers participating in vocational courses.
- Vietnam Social Security must pay the vocational training support funds from the Unemployment Insurance Fund.
❓ 常见问题
What is the maximum amount of money that workers can be supported for vocational training?
Workers participating in unemployment insurance are supported up to a maximum of 1 million VND per person per month according to Article 3.1.
If the cost of vocational training exceeds the support level, what must workers do?
Workers must cover the excess amount over the vocational training support level as stipulated in Clause 2, Article 3.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from February 10, 2015, but the vocational training support level applies from January 1, 2015.
Can workers who submitted applications before January 1, 2015, apply the new regulations?
Yes, if workers have a need for vocational training after this date, they may apply the provisions of this Decision according to Article 5.1b.
Is Decision No. 55/2013/QD-TTg still in effect?
No, Decision No. 55/2013/QD-TTg ceases to be effective from the date this Decision comes into force according to Article 5.2.
全文
Pursuant to …;
Regulations on the level of vocational training support for workers participating in unemployment insurance
who participate in unemployment insurance
______________________
Based on the Law on the Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Employment Law dated November 26, 2013;
On the basis of The Vocational Training Law dated November 29, 2006;
At the proposal of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs,
The Prime Minister issues this Decision to provide the level of vocational training support for workers participating in unemployment insurance.
Article 1. Scope of Regulation
This Decision provides the level of vocational training support for workers participating in unemployment insurance.
Article 2. Applicability
1. Workers participating in unemployment insurance and meeting the conditions for vocational training support as stipulated in Article 55 of the Employment Law.
2. Agencies, organizations, enterprises registered to operate vocational training activities in accordance with the laws on vocational training (hereinafter referred to collectively as vocational training institutions) shall provide vocational training to workers participating in unemployment insurance.
Provincial Departments of Labor, Invalids and Social Affairs; Vietnam Social Security; Employment Service Centers established by state management agencies for employment; and other relevant agencies involved in providing vocational training support to workers.
Article 3. Level of vocational training support
1. The maximum level of vocational training support for workers participating in unemployment insurance is VND 1,000,000 (one million dong) per person per month. The specific level of support is calculated monthly based on the type of trade, tuition fees, and actual duration of vocational training as prescribed by the vocational training institution.
In cases where workers participating in vocational training have partial days that do not constitute a full month according to the vocational training institution's regulations, these partial days will be rounded up to one month to determine the level of vocational training support.
2. For workers participating in unemployment insurance who enroll in vocational training courses with higher training costs than the prescribed vocational training support level under Clause 1 of this Article, the excess amount must be paid by the worker themselves.
Article 4. Implementation funds
The funding for implementing vocational training support is provided by Vietnam Social Security from the Unemployment Insurance Fund.
Article 5. Effectiveness and Responsibility for Implementation
1. This Decision takes effect from February 10, 2015.
a) The level of vocational training support as prescribed in this Decision shall apply from January 1, 2015.
b) Workers who have submitted applications for unemployment benefits or who have received decisions granting unemployment benefits before January 1, 2015 and wish to participate in vocational training after January 1, 2015 shall be subject to the provisions of this Decision.
c) Workers who have received vocational training support decisions before January 1, 2015 shall not be subject to the provisions of this Decision.
2. Decision No. 55/2013/QĐ-TTg dated October 3, 2013 of the Prime Minister regarding the level of vocational training support for workers receiving unemployment benefits shall cease to be effective from the date this Decision takes effect.
3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of provincial People's Committees directly under the Central Government are responsible for enforcing this Decision./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。