Circular No. 77/2023/TT-BTC revokes Circular Joint Circular No. 35/2003/TTLT-BTC-BGDĐT dated April 17, 2003, of the Ministry of Finance and the Ministry of Education and Training guiding certain contents and expenditure levels for the Primary School Teacher Development Project.

CIRCULAR
ABOLISHING THE JOINT CIRCULAR NO. 35/2003/TTLT-BTC-BGDĐT DATED APRIL 17, 2003 OF THE MINISTRY OF FINANCE AND THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING GUIDING CERTAIN CONTENTS AND EXPENSE LEVELS OF THE PRIMARY SCHOOL TEACHER DEVELOPMENT PROJECT.

Based on the Law on Enactment of Legislative Acts dated June 22, 2015;

Based on the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Enactment of Legislative Acts dated June 18, 2020;

BASED ON THE DECREE NO. 34/2016/NĐ-CP DATED MAY 14, 2016 PROVIDING DETAILED PROVISIONS ON CERTAIN ARTICLES AND MEASURES FOR IMPLEMENTING THE LAW ON ENACTING LEGAL DOCUMENTS AND THE DECREE NO. 154/2020/NĐ-CP DATED DECEMBER 31, 2020 OF THE GOVERNMENT AMENDING AND COMPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF THE DECREE NO. 34/2016/NĐ-CP DATED MAY 14, 2016 OF THE GOVERNMENT PROVIDING DETAILED PROVISIONS ON CERTAIN ARTICLES AND MEASURES FOR IMPLEMENTING THE LAW ON ENACTING LEGAL DOCUMENTS;

Pursuant to Decree No. 86/2022/NĐ-CP dated October 24, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Pursuant to Decree No. 14/2023/NĐ-CP dated April 20, 2023, issued by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

BASED ON THE AGREEMENT OF THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING AND THE PEOPLE'S COMMITTEES OF THE PROVINCES AND CITIES DIRECTLY PARTICIPATING IN THE COMPONENT PROJECTS, THE MINISTER OF FINANCE ISSUES THIS CIRCULAR TO ABOLISH THE JOINT CIRCULAR NO. 35/2003/TTLT-BTC-BGDĐT DATED APRIL 17, 2003 OF THE MINISTRY OF FINANCE AND THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING GUIDING CERTAIN CONTENTS AND EXPENSE LEVELS OF THE PRIMARY SCHOOL TEACHER DEVELOPMENT PROJECT;

This Circular takes effect from February 15, 2025.

Article 1. Repeal the entire Circular Joint Circular

ABOLISH THE JOINT CIRCULAR NO. 35/2003/TTLT-BTC-BGDĐT DATED APRIL 17, 2003 OF THE MINISTRY OF FINANCE AND THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING GUIDING CERTAIN CONTENTS AND EXPENSE LEVELS OF THE PRIMARY SCHOOL TEACHER DEVELOPMENT PROJECT IN ITS ENTIRETY.

Article 2. Implementation clause

1. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM MARCH 1, 2024.

2. THE HEADS OF UNITS UNDER THE MINISTRY OF FINANCE AND THE RELATED ORGANIZATIONS, ORGANIZATIONAL BODIES, AND INDIVIDUALS SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.

DEPUTY MINISTER

DEPUTY MINISTER

(Signed)

Vo Thanh Hung