Decree No. 77C establishes a Military Court in Phan Thiet as stipulated by previous decrees. This document aims to meet the requirements of the People's Committee of Binh Thuan and is appropriate for the special circumstances in South Central Vietnam.
适用范围
The Central People's Committee, Ministry of National Defense, Ministry of Interior, Ministry of Justice
要点
- Establish an additional Military Court in Phan Thiet according to Decree No. 77C dated September 13, 1945 (Article I).
- The jurisdiction of the Military Courts in Quang Ngai, Nha Trang, and Phan Thiet shall be determined by a decree of the Central People's Committee after consulting with the Chief Justice and Procurator of the Supreme Court Thuong Hoa (Article II).
- All decrees contrary to this Decree are nullified (Article III)
- The Ministers of National Defense, Interior, Justice, and the Central People's Committee must implement this Decree (Article IV)
- A new Military Court established in Phan Thiet shall handle military-related issues in the region.
🌐 本文件的社会影响
- Strengthen legal foundations and administrative management for the South Central region.
- Reduce the workload of the Military Court in Nha Trang, allowing for more rational distribution of tasks.
❓ 常见问题
When was Decree No. 77C establishing a Military Court in Phan Thiet issued?
December 28, 1945
Who determines the jurisdiction of the Military Courts in Quang Ngai, Nha Trang, and Phan Thiet?
determined by a decree of the Central People's Committee after consulting with the Chief Justice and Procurator of the Supreme Court Thuong Hoa.
Which decrees are nullified under Decree No. 77C?
All decrees contrary to this Decree are nullified.
全文
DECREE-LAW
On establishing certain Military Courts in Phan Thiet, Decree-Law No. 77-C dated December 28, 1945 of the President of the Provisional Government
PRESIDENT OF THE VIETNAMESE DEMOCRATIC REPUBLIC
In response to telegram No. 34 TP from the People's Committee of Binh Thuan requesting the establishment of a Military Court in Phan Thiet according to the regulations set forth in Decree-Law dated September 13, 1945.
In response to telegram No. 147 from the Central Judicial Department indicating agreement with the People's Committee of Binh Thuan.
In accordance with Decree-Law dated September 13, 1945 establishing Military Courts and Decree-Law dated September 29, 1945 setting up a Military Court in Nha Trang.
Considering the special circumstances in southern Central Vietnam.
At the request of the Minister of Justice.
After deliberation by the Government Council on December 21, 1945.
ISSUES THE FOLLOWING DECREE-LAW:
Article I: Establish an additional Military Court in Phan Thiet according to the regulations set forth in Decree-Law dated September 13, 1945.
Article II: The jurisdiction of the Military Courts at Quang Ngai, Nha Trang, and Phan Thiet shall be determined by a decree of the Central People's Committee after consulting with the Chief Justices and Procurators of the Superior Court of Thuận Hoá.
Article III: Any Decree-Laws contrary to this Decree-Law are hereby annulled.
Article IV: The Ministers of Defense, Interior, and Justice, and the Central People's Committee shall enforce this Decree-Law accordingly.
|
|
Ho Chi Minh (Signed)
|
关系图
本文件暂无关联图。