Circular No. 78/2025/TT-BTC revokes Circular No. 01/2020/TT-BKHĐT of the Ministry of Planning and Investment on guiding the classification and evaluation of cooperatives. This document shall take effect from September 18, 2025.
적용 범위
Agencies, organizations, and individuals related to the management and operation of cooperatives
핵심 사항
- Repeal all provisions of Circular No. 01/2020/TT-BKHĐT (Article 1)
- The evaluation and classification of cooperatives in specific documents shall continue to be implemented according to the revoked Circular until December 31, 2025 (Article 2)
- Relevant agencies are responsible for implementing this Circular (Article 2.3)
- Recipients of the document include relevant agencies and organizations (Article 4)
- This Circular takes effect from September 18, 2025 (Article 2.1)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Abolish guidelines for classifying and evaluating cooperatives, creating conditions for the development and issuance of more suitable regulations
- Contribute to improving the effectiveness of state management over cooperative activities
- Organizations and individuals related need time to adapt to this change
❓ 자주 묻는 질문
Which Circular does Circular No. 78/2025/TT-BTC revoke?
Circular No. 78/2025/TT-BTC revokes Circular No. 01/2020/TT-BKHĐT of the Minister of Planning and Investment.
When does Circular No. 78/2025/TT-BTC take effect?
Circular No. 78/2025/TT-BTC takes effect from September 18, 2025.
When will the evaluation and classification of cooperatives according to the revoked Circular continue to be implemented?
The evaluation and classification of cooperatives in specific documents shall continue to be implemented according to Circular No. 01/2020/TT-BKHĐT until December 31, 2025.
Which agencies are responsible for implementing this Circular?
The Director of the Private Enterprise Development and Collective Economy Department, Heads of units under the Ministry of Finance, and relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular.
To which entities is Circular No. 78/2025/TT-BTC sent?
The Circular is sent to the National Assembly's Ethnic Council, Economic and Financial Committee; the Prime Minister; Ministries, ministerial-level agencies, and government agencies; the Vietnam Fatherland Front Central Committee; the Vietnam Union of Cooperatives; People's Councils and People's Committees of provinces and centrally-administered cities; Provincial Departments of Finance; the Administrative Violation Handling Inspection Bureau (Ministry of Justice); the Official Gazette, Government Portal, and Ministry of Finance Portal; Units under the Ministry of Finance.
전문
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness |
|
Number: 78/2025/TT-BTC |
Hanoi, July 31, 2025 |
CIRCULAR
Repeals Circular No. 01/2020/TT-BKHĐT dated February 19, 2020
of the Minister of Planning and Investment on guiding the classification and evaluation of cooperatives
Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents issued on February 19, 2025;
Pursuant to the Law on Cooperatives dated June 20, 2023;
Pursuant to Decree No. 146/2025/NĐ-CP dated June 12, 2025 of the Government on decentralization and delegation in the field of industry and trade;
Pursuant to Decree No. 178/2025/NĐ-CP dated July 1, 2025 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 78/2025/NĐ-CP dated April 1, 2025 of the Government detailing some provisions and measures for organizing and guiding the implementation of the Law on Enacting Legal Normative Documents and Decree No. 79/2025/NĐ-CP dated April 1, 2025 of the Government on inspecting, reviewing, systematizing, and handling legal normative documents;
Pursuant to Decree No. 29/2025/NĐ-CP dated February 24, 2025 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance (amended and supplemented by Decree No. 166/2025/NĐ-CP dated June 30, 2025 of the Government);
At the proposal of the Director of the Department of Private Enterprise Development and Collective Economy;
The Minister of Finance issues this Circular to repeal Circular No. 01/2020/TT-BKHĐT dated February 19, 2020 of the Minister of Planning and Investment on guiding the classification and evaluation of cooperatives.
Article 1. Abolish the entire Circular
Repeals Circular No. 01/2020/TT-BKHĐT dated February 19, 2020 of the Minister of Planning and Investment on guiding the classification and evaluation of cooperatives in its entirety.
Article 2. Implementation clause
1. This Circular takes effect from September 18, 2025.
2. The evaluation and classification of cooperatives in the following documents shall continue to be implemented according to Circular No. 01/2020/TT-BKHĐT dated February 19, 2020 of the Minister of Planning and Investment until December 31, 2025:
a) Decision No. 167/QĐ-TTg dated February 3, 2021 of the Prime Minister approving the Project "Selection, Improvement, and Widespread Application of Effective New Cooperative Models in Localities Across the Country for the Period 2021-2025".
b) Decision No. 1099/QĐ-BKHĐT dated May 7, 2024 of the Minister of Planning and Investment on announcing indicators related to cooperatives, cooperative groups, and industrial zones and promulgating procedures for collecting, summarizing, and calculating income criteria within the national criteria set for new rural areas for the period 2021-2025.
3. The Director of the Department of Private Enterprise Development and Collective Economy, Heads of units under the Ministry of Finance, and relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular.
4. In the course of implementation, if there are difficulties or obstacles, agencies, organizations, and individuals are requested to report to the Ministry of Finance for timely resolution./.
|
Place of Receipt: - National Assembly's Ethnic Council, Economic and Financial Committee; - Prime Minister; - Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies; - Vietnam Fatherland Front Central Committee; - Vietnam Union of Cooperatives; - Provincial People's Councils and People's Committees under central jurisdiction; - Provincial Departments of Finance; Provincial Cooperatives Unions; - Department of Legal Affairs and Administrative Violation Handling (Ministry of Justice); - Official Gazette, Government Portal, Ministry of Finance Portal; - Units under the Ministry of Finance; - To be filed with VT, DNTN |
DEPUTY MINISTER (Signed) Nguyen Duc Tam |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: