Decision No. 79/2014/QD-TTg issuing the regulation on using the hotline between Vietnam and China regarding urgent incidents in marine fishing activities takes effect from February 15, 2015.
要点
- This regulation is issued to coordinate the use of the hotline between Vietnam and China regarding urgent incidents in marine fishing activities.
- The decision takes effect from February 15, 2015.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Helps enhance cooperation and promptly address urgent incidents in marine fishing activities between Vietnam and China.
- Negative impact: There is no specific information about costs or burdens on the people or businesses.
❓ 常见问题
When is the hotline used?
The hotline is used to handle urgent incidents in marine fishing activities between Vietnam and China.
From which date does this decision take effect?
The decision takes effect from February 15, 2015.
Are there any specific requirements for relevant agencies, organizations, and individuals?
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial/municipal People's Committees under the central government, Chairman of the National Committee for Search and Rescue, related organizations, and individuals are responsible for implementing this Decision.
Is the coordination regulation issued together with this decision?
Yes, Decision No. 79/2014/QD-TTg has issued the coordination regulation for implementing the provision for using the hotline between Vietnam and China regarding urgent incidents in marine fishing activities.
全文
Pursuant to …;
Issuing Regulations on the Implementation of Provisions for the Use of the Vietnam-China Hotline
concerning sudden incidents arising from fishing activities at sea
_______________________
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to Decree No. 102/2012/NĐ-CP dated November 29, 2012 of the Government on the organization and operation of Fisheries Inspection;
Pursuant to the Agreement on Fisheries Cooperation in the Gulf of Tonkin between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the People's Republic of China signed on December 25, 2000, which took effect on June 30, 2004;
Pursuant to the Memorandum of Understanding between the Ministry of Agriculture and Rural Development of the Socialist Republic of Vietnam and the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China signed on June 19, 2013;
At the request of the Minister of Agriculture and Rural Development,
The Prime Minister issues these Regulations on the Implementation of Provisions for the Use of the Vietnam-China Hotline concerning sudden incidents arising from fishing activities at sea.
Article 1. These Regulations are promulgated together with this Decision.
Article 2. This Decision takes effect from February 15, 2015.
Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial and municipal people's committees under the central government, Chairman of the National Committee for Search and Rescue, relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：