Decree No. 79-TP/NĐ stipulates the authority and duties of the Chief Judge of the Superior Court of Thua Thien Hue and the Superior Court of Saigon in designating specialized judges to sit as associate justices at military courts in Central Vietnam and Southern Vietnam.
适用范围
[Chief Judge of the Superior Court of Thua Thien Hue, Chief Judge of the Superior Court of Saigon]
要点
- The Chief Judge of the Superior Court of Thua Thien Hue shall designate specialized judges to sit as associate justices at military courts in Central Vietnam after consultation with the Chairman of the Administrative Committee of Central Vietnam (Article 1).
- The Chief Judge of the Superior Court of Saigon shall designate specialized judges to sit as associate justices at military courts in Southern Vietnam after consultation with the Chairman of the Administrative Committee of Southern Vietnam (Article 2).
- Promote the effectiveness of the military court system in handling cases.
- Strengthen the role and responsibility of the Chief Judge of the Superior Court in designating specialized judges.
- Directly affected are the specialized judges designated to sit as associate justices at military courts.
🌐 本文件的社会影响
- Promote the effectiveness of the military court system in handling cases.
- Strengthen the role and responsibility of the Chief Judge of the Superior Court in designating specialized judges.
- Directly affected are the specialized judges designated to sit as associate justices at military courts.
❓ 常见问题
What authority does the Chief Judge of the Superior Court of Thua Thien Hue have?
The Chief Judge of the Superior Court of Thua Thien Hue shall designate specialized judges to sit as associate justices at military courts in Central Vietnam after consultation with the Chairman of the Administrative Committee of Central Vietnam (Article 1).
What authority does the Chief Judge of the Superior Court of Saigon have?
The Chief Judge of the Superior Court of Saigon shall designate specialized judges to sit as associate justices at military courts in Southern Vietnam after consultation with the Chairman of the Administrative Committee of Southern Vietnam (Article 2).
全文
MINISTER OF JUSTICE
Pursuant to Article 5 of the Decree dated February 14, 1946 on reorganizing military courts,
DECREE:
Article 1: – Authorizes the Chief Judge of the Appeals Court in Thuan Hoa to designate, after consultation with the Chairman of the Central Committee for Administration, specialized judges to sit as associate judges in military courts established in the central region.
Article 2:– Authorizes the Chief Judge of the Appeals Court in Saigon to designate, after consultation with the Chairman of the Southern Committee for Administration, specialized judges to sit as associate judges in military courts established in the southern region.
Article 3:– The Director of Legal Affairs and the Chief Judges of the Appeals Courts in Thuan Hoa and Saigon are hereby instructed to implement this Decree.
| MINISTER OF JUSTICE Vu Trong Khanh |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。