Decision No. 794/TTg stipulates certain special allowances for civil servants and employees in the health sector including surgical allowances, on-call allowances, and epidemic control allowances. The allowance rates are specified in the decision.
적용 범위
Civil servants and employees with medical expertise in the health sector.
핵심 사항
- Civil servants and employees directly involved in surgical work shall be entitled to surgical allowances: the principal surgeon 15,000 VND per type I surgery, the assisting surgeon 10,000 VND per type II surgery, and the surgical assistant 7,500 VND per type III surgery.
- Civil servants and employees required to be on call for medical work outside standard hours 24/7 shall be entitled to on-call allowances: 7,000 VND; 5,000 VND and 3,000 VND per on-call shift.
- Civil servants and employees directly participating in the containment of outbreaks shall be entitled to epidemic control allowances: 12,000 VND per actual day of participation.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Creating motivation for civil servants and employees in the health sector to perform their professional duties.
- Negative impact: Increased costs for the state budget and implementing organizations.
❓ 자주 묻는 질문
What amount of allowance do civil servants and employees performing surgeries receive?
The principal surgeon receives 15,000 VND per type I surgery, the assisting surgeon receives 10,000 VND per type II surgery, and the surgical assistant receives 7,500 VND per type III surgery.
What amount of allowance do civil servants and employees on call for medical work outside standard hours receive?
On-call allowances are calculated per on-call shift at three levels: 7,000 VND; 5,000 VND and 3,000 VND.
What amount of allowance do civil servants and employees participating in the containment of outbreaks receive?
Epidemic control allowances are calculated per actual day of participation at 12,000 VND per day.
When does this decision take effect?
This decision takes effect from January 1, 1996.
Which agencies are responsible for guiding and implementing this decision?
The Minister of the Government's Organization and Cadre Affairs Department, the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs, the Minister of Finance, and the Minister of Health are responsible for guiding the implementation. Other agencies such as the Heads of Ministries equivalent to ministries, the Heads of government-affiliated agencies, and the Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for enforcing this decision.
전문
Pursuant to …;
Regulations on Certain Special Allowances for Civil Servants and Employees in the Health Sector
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to Decree No. 25/CP dated May 23, 1993 of the Government providing temporary regulations on new salary systems for civil servants, administrative and public service employees, and armed forces personnel;
Based on the proposal of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs, the Minister of Finance, the Head of the Personnel Organization Board under the Government, and the Minister of Health;
DECISION:
Article 1. - The following regulations on certain special allowances for civil servants and employees in the health sector are hereby stipulated:
1. Surgical allowance: Applied to civil servants and employees with medical expertise directly involved in surgical work.
The level of surgical allowance for each surgery is specified as follows:
|
Recipient |
15,000 VND |
||
|
|
Type I surgery |
Type II surgery |
Type III surgery |
|
- Principal surgeon - Assistant surgeon 2,500 VND |
7,500 VND 10,000 VND - Assistant for surgical operations |
10,000 VND - Assistant for surgical operations 5,000 VND |
- Assistant for surgical operations 5,000 VND - Anesthesiologists and primary anesthetists receive the same allowance as the main surgeon, while secondary anesthetists receive the same allowance as the assisting surgeon. |
2. On-call allowance: Applied to civil servants and employees required to be on call for medical work outside regular hours 24/24 hours. The on-call allowance is calculated per shift and includes three levels: 7,000 VND; 5,000 VND; and 3,000 VND.
3. Epidemic control allowance: Applied to civil servants and employees with medical expertise directly participating in controlling outbreaks. The epidemic control allowance is calculated based on actual days spent controlling outbreaks at 12,000 VND per day.
Article 2. - The Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs, the Head of the Personnel Organization Board under the Government, the Minister of Finance, and the Minister of Health shall be responsible for guiding the implementation of this Decision.
Article 3. - This Decision shall take effect from January 1, 1996.
Article 4. - The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of Governmental Agencies, Chairmen of Provincial People's Committees under the Central Government are responsible for implementing this Decision./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.