This resolution approves the interim social insurance charter for state workers and officials, which is expected to be revised into a law in the future. The charter aims to ensure social insurance benefits for the aforementioned subjects.
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
RESOLUTION
ON THE APPROVAL OF PROVISIONAL REGULATIONS ON SOCIAL INSURANCE FOR STATE EMPLOYEES AND CIVIL SERVANTS
NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE OF THE VIETNAMESE DEMOCRATIC REPUBLIC
Pursuant to Article 53, 73 and 74 of the Constitution of the Vietnamese Democratic Republic,
After hearing the Government Council's report on social insurance for state employees and civil servants,
At the proposal of the Government Council,
RESOLVES:
1. To approve the Government Council’s promulgation of provisional regulations on social insurance for state employees and civil servants. Following a period of implementation, these provisional regulations will be revised and supplemented to form a draft law on social insurance to be submitted to the National Assembly for approval.
2. The Government Council shall negotiate with the Vietnam General Confederation of Labour regarding the management of the State’s social insurance fund and the administration of social insurance enterprises.
RESOLUTION
ON THE APPROVAL OF PROVISIONAL REGULATIONS ON SOCIAL INSURANCE FOR STATE EMPLOYEES AND CIVIL SERVANTS
NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE OF THE VIETNAMESE DEMOCRATIC REPUBLIC
Pursuant to Article 53, 73 and 74 of the Constitution of the Vietnamese Democratic Republic,
After hearing the Government Council's report on social insurance for state employees and civil servants,
At the proposal of the Government Council,
RESOLVES:
1. To approve the Government Council’s promulgation of provisional regulations on social insurance for state employees and civil servants. Following a period of implementation, these provisional regulations will be revised and supplemented to form a draft law on social insurance to be submitted to the National Assembly for approval.
2. The Government Council shall negotiate with the Vietnam General Confederation of Labour regarding the management of the State’s social insurance fund and the administration of social insurance enterprises.
Trường Chinh
(Signed)
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: