Decision No. 805/1998/QĐ-BTC On Amending the Export Tax Rate for Rice Products

Decision No. 805/1998/QĐ-BTC amends the export tax rate for rice products, applicable from July 1, 1998.

文号805/1998/QĐ-BTC
文件类型Decision
发布机关Ministry of Finance
签署人Phạm Văn Trọng — Thứ trưởng
更新01/07/2026
行业Finance
领域Uncategorized
发布日期25/06/1998
生效日期01/07/1998
失效日期01/01/1999
状态Expired
✦ 智能摘要

Decision No. 805/1998/QĐ-BTC amends the export tax rate for rice products, applicable from July 1, 1998.

适用范围

Export enterprises of rice

要点

  • Export enterprises of rice with broken rice content of 25% or more → are exempt from export tax (tax rate = 0%)
  • Export enterprises of rice with other types → must pay export tax at a rate of 1%
  • This decision takes effect from July 1, 1998, and applies to all shipments registered for export after this date

🌐 本文件的社会影响

  • Export enterprises of rice with broken rice content of 25% or more will be exempt from tax, reducing export costs
  • Export enterprises of rice with other types will increase costs due to the 1% tax rate
  • Impact on domestic and international rice market prices

❓ 常见问题

What is the new tax rate?

The new tax rate for rice with broken rice content of 25% or more is 0%, while for other types it is 1%. (Article 1)

When does this decision take effect?

This decision takes effect from July 1, 1998. (Article 2)

Which types of rice exporting enterprises are exempt from tax?

Enterprises exporting rice with broken rice content of 25% or more are exempt from export tax. (Article 1)

If there were previous regulations, do they still apply?

Previous regulations contrary to this decision are abolished. (Article 2)

What is the commodity code for the group of rice products that has been amended?

The commodity code for the group of rice products is 1006, which includes two types: 1006.10 (with broken rice content of 25% or more) and 1006.90 (other types). (Article 1)

全文

MINISTRY OF FINANCE
********

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

Number: 805/1998/QĐ-BTC

Hanoi, June 25, 1998

 

Pursuant to …;

Regarding the amendment of the export tax rate for rice products

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to Article 8 of the Export Tax, Import Tax Law adopted on December 26, 1991;

Pursuant to the tax rate framework stipulated in the Export Tax Tariff issued together with Resolution No. 537A/NQ-HĐNN8 dated February 22, 1992 of the State Council;

Pursuant to the authority stipulated in Article 3 of Decision No. 280/TTg dated May 28, 1994 of the Prime Minister on the issuance of the Export Tariff Schedule and the Import Tariff Schedule attached to Decree No. 54/CP;

Pursuant to the directive of the Prime Minister communicated in Circular No. 2389/VPCP-KTTH dated June 22, 1998 regarding the handling of export taxes on rice;

Based on the fluctuation of rice prices in the global and domestic markets;

Pursuant to …;

Article 1.- Amend the export tax rate for the group of goods with code number 1006 "All kinds of rice" as specified in List No. 1 attached to Decision No. 103/1998/QĐ-BTC dated February 6, 1998 of the Minister of Finance to a new export tax rate as follows:

Code Number

Group of goods

Tax Rate (%)

1

2

3

1006

RICE AND OTHER GRAIN PRODUCTS

 

1006.10

TYPE FROM 25% BROKEN GRAIN OR MORE

0

1006.90

Other

1

Article 2.- This Decision shall take effect and be applied to all batches of exported rice with Export Declaration registered with Customs authorities starting from July 1, 1998. All previous regulations contrary to this provision are hereby abolished./.

  

DEPUTY MINISTER

(Signed)

Pham Van Trong

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 1
805/1998/QĐ-BTC
Decision No. 805/1998/QĐ-BTC On Amending the Export Tax Rate for Rice Products
Expired
↓ 受本文件影响的文件
修订补充 2
1233/1998/QÐ/BTC Quyết định số 1233/1998/QÐ/BTC về việc sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu nhóm mặc hàng gạo các loại 生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。