Decision No. 82/2007/QĐ-TTg approves the Maritime Transport Agreement between the Government of Vietnam and the Government of the United States, signed in Washington D.C. on March 15, 2007.
Các điểm cốt lõi
- Approves the Maritime Transport Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the United States of America, signed in the capital city of Washington (United States) on March 15, 2007.
- The Ministry of Foreign Affairs shall carry out the external procedures for the approval of the Agreement and notify relevant agencies in the country of the date when the Agreement comes into effect.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Enhances maritime transport cooperation between Vietnam and the United States, promoting bilateral trade.
- Negative impact: No specific impact on citizens/businesses/society is mentioned in the document.
❓ Câu hỏi thường gặp
What does this document stipulate?
Decision No. 82/2007/QĐ-TTg approves the Maritime Transport Agreement between the Government of Vietnam and the Government of the United States.
Who carries out the external procedures for the approval of the Agreement?
The Ministry of Foreign Affairs shall carry out the external procedures for the approval of the Agreement.
When does the Agreement come into effect?
The date when the Agreement comes into effect will be announced after the Ministry of Foreign Affairs completes the external procedures as prescribed.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the approval of the Maritime Transport Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the United States of America
xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ
____________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on Ratification, Accession and Implementation of International Treaties dated June 14, 2005;
Considering the proposal of the Minister of Transport.
DECISION:
Article 1. Approve the Maritime Transport Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the United States of America signed in Washington D.C. (United States) on March 15, 2007.
Article 2. The Ministry of Foreign Affairs shall handle the diplomatic procedures for the approval of the Agreement and notify relevant agencies in our country of the date when the Agreement comes into effect./.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: