Decision No. 821/1999/QĐ-LĐTBXH On issuing standards for ranking coffee enterprises

This Decision issues standards for ranking coffee enterprises to serve as a basis for calculating ranking points for coffee production enterprises nationwide. The document is applied in accordance with the provisions and guidance set forth in Circular No. 17/1998/TTLT-BLĐTBXH-BTC.

문서 번호821/1999/QĐ-LĐTBXH
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Lê Duy Đồng — Thứ trưởng
업데이트12. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일13. 07. 1999
발효일13. 07. 1999
효력 만료일21. 09. 2015
상태Expired
✦ 스마트 요약

This Decision issues standards for ranking coffee enterprises to serve as a basis for calculating ranking points for coffee production enterprises nationwide. The document is applied in accordance with the provisions and guidance set forth in Circular No. 17/1998/TTLT-BLĐTBXH-BTC.

적용 범위

Coffee production enterprises (coffee plantations) throughout the country

핵심 사항

  • Coffee production enterprises must apply the ranking standards issued together with this Decision to calculate points and re-rank themselves.
  • The scope of application, conditions for consideration in ranking, principles of ranking, methods of calculating points, procedures and management documents for ranking are implemented according to Circular No. 17/1998/TTLT-BLĐTBXH-BTC.
  • This Decision takes effect from the date of issuance and coffee production enterprises must base their point calculation and re-ranking on these standards in accordance with the guidance provided in Circular No. 17/1998/TTLT-BLĐTBXH-BTC.
  • Management officials in coffee production enterprises are ranked for salary based on the ranking results of the enterprise.
  • The ranking standards for coffee enterprises aim to create a basis for evaluating operational effectiveness and ranking enterprises.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Coffee production enterprises receive specific guidance on point calculation and ranking, helping to improve management efficiency.
  • Applying these standards may foster competition among enterprises in the coffee industry.
  • Workers employed by coffee production enterprises will benefit from improved enterprise rankings through increased wages.

❓ 자주 묻는 질문

Which standard must coffee production enterprises apply for calculating points and ranking?

The standard issued together with Decision No. 821/1999/QĐ-LĐTBXH.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of issuance (July 13, 1999).

How are management officials in coffee production enterprises ranked for salary?

Based on the ranking results of the enterprise according to the standards issued together with this Decision.

전문

MINISTRY OF LABOUR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness

Decision No. 821/1999/QĐ-LĐTBXH
Issued on July 13, 1999

DECISION

REGARDING THE ADOPTION OF STANDARDS FOR RANKING COFFEE ENTERPRISES

MINISTER OF LABOUR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

- Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers and responsibilities for state management by ministries and ministerial-level agencies;

- Pursuant to Decree No. 96/CP dated December 7, 1993 of the Government on the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Labour - Invalids and Social Affairs;

- Pursuant to Decree No. 26/CP dated May 23, 1993 of the Government providing temporarily for wage regulations in state-owned enterprises.

After receiving the agreement from the Ministry of Finance via Circular No. 2931/TC-TCDN dated July 15, 1999.

DECISION

Article 1. The standards for ranking coffee enterprises are hereby adopted as attached to this Decision to serve as the basis for calculating ranking points for coffee production enterprises (coffee plantations) throughout the country.

Article 2. Scope of application; conditions for considering rankings; principles of ranking; methods of point calculation; procedures and management files for ranking; wage classification for managerial staff... shall be implemented in accordance with the provisions and guidelines set forth in Circular No. 17/1998/TTLT-BLĐTBXH-BTC dated December 31, 1998 issued jointly by the Ministry of Labour - Invalids and Social Affairs and the Ministry of Finance.

Article 3. This Decision takes effect from the date of issuance. Coffee production enterprises shall use the standards attached to this Decision to recalculate points and re-rank according to the guidelines provided in Circular No. 17/1998/TTLT-BLĐTBXH-BTC mentioned above.

DEPUTY MINISTER
VICE MINISTER
(Signed)
Le Duy Dong
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.