Circular No. 84/2021/TT-BTC Amending and Supplementing Circular No. 75/2019/TT-BTC dated November 4, 2019 of the Minister of Finance on the management and use of state budget funds for agricultural extension activities.

This Circular amends the regulations on the management and use of state budget funds for agricultural extension activities, applicable from 2021. Notably, it adjusts the allowance system for officials and civil servants related to salary policy reform.

Số hiệu84/2021/TT-BTC
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýVõ Thành Hưng — Thứ trưởng
Cập nhật13/06/2026
NgànhFinance
Lĩnh vựcAdministrative and Public-Service Finance
Ngày ban hành04/10/2021
Ngày áp dụng20/11/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

This Circular amends the regulations on the management and use of state budget funds for agricultural extension activities, applicable from 2021. Notably, it adjusts the allowance system for officials and civil servants related to salary policy reform.

Các điểm cốt lõi

  • Officials, civil servants, public employees, and workers shall be subject to the allowance system prescribed in this Circular until the implementation of Resolution No. 27-NQ/TW on salary policy reform (Article 1).
  • This Circular takes effect from November 20, 2021, and applies from the 2021 fiscal year (Article 2).
  • The allowance system stipulated in this Circular shall only apply until the implementation of Resolution No. 27-NQ/TW on salary policy reform (Article 1).
  • This Circular amends and supplements Circular No. 75/2019/TT-BTC dated November 4, 2019, of the Ministry of Finance on the management and use of state budget funds for agricultural extension activities (Article 1).
  • This Circular does not take effect from January 1, 2020, as previously specified, but instead from November 20, 2021 (Article 2).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from November 20, 2021, and applies from the 2021 fiscal year.

Until when does the allowance system stipulated in this Circular apply?

The allowance system stipulated in this Circular shall only apply until the implementation of Resolution No. 27-NQ/TW on salary policy reform.

Which Circular does this Circular amend and supplement?

This Circular amends and supplements Circular No. 75/2019/TT-BTC dated November 4, 2019, of the Ministry of Finance on the management and use of state budget funds for agricultural extension activities.

From which date does this Circular take effect?

This Circular takes effect from November 20, 2021, and applies from the 2021 fiscal year.

Toàn văn

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 84/2021/TT-BTC

Hanoi, October 4, 2021

CIRCULAR

Amending and supplementing Circular No. 75/2019/TT-BTC dated November 4, 2019, issued by the Minister of Finance on the management and use of state budget funds for agricultural extension activities.

năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định quản lý, sử dụng kinh phí sự nghiệp từ nguồn ngân sách nhà nước thực hiện hoạt động khuyến nông.

kinh phí sự nghiệp từ nguồn ngân sách nhà nước

hoạt động khuyến nông.

Pursuant to the State Budget Law dated June 25, 2015;

Pursuant to Decree No. 163/2016/NĐ-CP dated December 21, 2016, guiding certain Articles of the State Budget Law;

Pursuant to Decree No. 87/2017/NĐ-CP dated July 26, 2017, issued by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Implementing Resolution No. 27-NQ/TW dated May 21, 2018 of the Seventh Plenary Session of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, Twelfth Tenure, on salary policy reform for civil servants, public officials, armed forces personnel, and workers in enterprises;

Implementing Resolution No. 107/NQ-CP dated August 16, 2018 of the Government on the Program of Action of the Government to implement Resolution No. 27-NQ/TW dated May 21, 2018 of the Seventh Plenary Session of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, Twelfth Tenure, on salary policy reform for civil servants, public officials, armed forces personnel, and workers in enterprises;

The Minister of Finance issues this Circular amending and supplementing Circular No. 75/2019/TT-BTC dated November 4, 2019 of the Ministry of Finance on the management and use of state budget funds for implementing agricultural extension activities.

At the proposal of the Director of the Department of Administrative and Public Financial Affairs;

The Minister of Finance hereby promulgates this Circular amending and supplementing Circular No. 75/2019/TT-BTC dated November 4, 2019, issued by the Ministry of Finance on the management and use of state budget funds for agricultural extension activities.

Article 1. Amend and supplement Clause 1, Article 14 of Circular No. 75/2019/TT-BTC dated November 4, 2019, issued by the Ministry of Finance on the management and use of state budget funds for agricultural extension activities:

"1. This Circular shall take effect from January 1, 2020.

The allowance system for civil servants, public officials, and employees stipulated herein shall be applied until the implementation of Resolution No. 27-NQ/TW dated May 21, 2018 of the Seventh Plenary Session of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, Twelfth Tenure, on salary policy reform for civil servants, public officials, armed forces personnel, and workers in enterprises."

Article 2. Implementation clause

This Circular shall take effect from November 20, 2021 and apply from the 2021 fiscal year.

2. During implementation, if there are any difficulties, please report them to the Ministry of Finance for timely resolution./.

DEPUTY MINISTER

DEPUTY MINISTER

(Signed)

Vo Thanh Hung

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 19
87/2017/NĐ-CP Nghị định số 87/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Hết hiệu lực 89/2025/QH15 Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15 Còn hiệu lực 163/2016/NĐ-CP Nghị định số 163/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước Hết hiệu lực 48/2025/QĐ-UBND Quyết định số 48/2025/QĐ-UBND Phân cấp thẩm quyền phê duyệt và giao nhiệm vụ thực hiện kế hoạch khuyến nông hàng năm trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Còn hiệu lực 401/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 401/2024/NQ-HĐND Sửa đổi một số điều của Quy định kèm theo Nghị quyết số 30/2021/NQ-HĐND ngày 29 tháng 7 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hoà Bình quy định nội dung chi, mức hỗ trợ kinh phí từ ngồn ngân sách địa phương cho các hoạt động khuyến nông trên địa bàn tỉnh Hoà Bình Hết hiệu lực 63/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 63/2022/NQ-HĐND Quy định nội dung chi, mức hỗ trợ hoạt động khuyến nông trên địa bàn tỉnh Lai Châu Còn hiệu lực 18/2026/QĐ-UBND Quyết định số 18/2026/QĐ-UBND về việc triển khai thực hiện Nghị quyết số 34/2025/NQ-HĐND ngày 10/12/2025 của HĐND tỉnh quy định nội dung chi, mức hỗ trợ cho các hoạt động khuyến nông trên địa bàn tỉnh Tây Ninh Còn hiệu lực 42/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 42/2025/NQ-HĐND Quy định nội dung mức chi, mức hỗ trợ cho các hoạt động khuyến nông trên địa bàn tỉnh Phú Thọ Còn hiệu lực 61/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 61/2025/NQ-HĐND Ban hành Quy định nội dung chi, mức hỗ trợ cho các hoạt động khuyến nông trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực 34/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 34/2025/NQ-HĐND Quy định nội dung chi, mức hỗ trợ cho các hoạt động khuyến nông trên địa bàn tỉnh Tây Ninh Còn hiệu lực 26/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 26/2025/NQ-HĐND Quy định nội dung chi, mức hỗ trợ cho các hoạt động khuyến nông trên địa bàn tỉnh Gia Lai Còn hiệu lực 40/2025/QĐ-UBND Quyết định số 40/2025/QĐ-UBND Về việc phân cấp phê duyệt và thực hiện kế hoạch khuyến nông hàng năm trên địa bàn thành phố Đà Nẵng Còn hiệu lực 24/2025/QĐ-UBND Quyết định số 24/2025/QĐ-UBND Quy định nội dung, mức hỗ trợ, danh mục sản phẩm đặc thù áp dụng quy trình thực hành sản xuất nông nghiệp tốt trong nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên Còn hiệu lực 60/2024/QĐ-UBND Quyết định số 60/2024/QĐ-UBND Về việc ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật về khuyến nông trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk Hết hiệu lực 33/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 33/2022/NQ-HĐND Sửa đổi một số nội dung Nghị quyết số 11/2020/NQ-HĐND ngày 14/7/2020 quy định nội dung và mức chi hỗ trợ cho hoạt động khuyến nông từ nguồn ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Còn hiệu lực 09/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 09/2022/NQ-HĐND Ban hành Quy định nội dung chi, mức hỗ trợ cho hoạt động khuyến nông trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Hết hiệu lực 32/2024/QĐ-UBND Quyết định số 32/2024/QĐ-UBND Ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật trong hoạt động khuyến nông, giống cây trồng vật nuôi thuộc lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn Hết hiệu lực 22/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 22/2024/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị quyết số 19/2020/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định nội dung chi và mức chi hỗ trợ cho các hoạt động khuyến nông từ nguồn kinh phí khuyến nông địa phương trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk Còn hiệu lực 54/2024/QĐ-UBND Quyết định số 54/2024/QĐ-UBND Về việc phân cấp thẩm quyền phê duyệt, giao nhiệm vụ thực hiện kế hoạch khuyến nông hàng năm Còn hiệu lực
84/2021/TT-BTC
Circular No. 84/2021/TT-BTC Amending and Supplementing Circular No. 75/2019/TT-BTC dated November 4, 2019 of the Minister of Finance on the management and use of state budget funds for agricultural extension activities.
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 14
40/2025/QĐ-UBND Quyết định số 40/2025/QĐ-UBND Quy định tỷ lệ (mức) khoán chi phí quản lý, xử lý tài sản là tang vật, phương tiện vi phạm hành chính bị tịch thu được xác lập quyền sở hữu toàn dân trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng Còn hiệu lực 34/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 34/2025/NQ-HĐND Quy định Bảng giá đất lần đầu để công bố và áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2026 trên địa bàn tỉnh Cao Bằng Còn hiệu lực 26/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 26/2025/NQ-HĐND Quy định tiêu chí thành lập, tiêu chí về số lượng thành viên Tổ bảo vệ an ninh, trật tự; mức hỗ trợ, bồi dưỡng đối với người tham gia lực lượng bảo vệ an ninh, trật tự ở cơ sở trên địa bàn tỉnh An Giang Còn hiệu lực 09/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 09/2022/NQ-HĐND về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Nghị quyết số 225/2019/NQ-HĐND ngày 07/12/2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh về việc thông qua bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh thực hiện từ ngày 01/01/2020 đến ngày 31/12/2024 Hết hiệu lực 60/2024/QĐ-UBND Quyết định số 60/2024/QĐ-UBND ban hành Quy chế phối hợp thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giữa Văn phòng đăng ký đất đai, Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai với các cơ quan, đơn vị liên quan trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Hết hiệu lực 61/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 61/2025/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ đăng ký bảo hộ đối với sáng chế, kiểu dáng công nghiệp và nhãn hiệu; đăng ký bảo hộ, công nhận giống cây trồng mới trên địa bàn tỉnh Phú Thọ đến hết năm 2030 Còn hiệu lực 42/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 42/2025/NQ-HĐND Quy định chế độ thăm hỏi, tặng quà cho người có công với cách mạng và thân nhân người có công với cách mạng nhân ngày Thương binh - Liệt sĩ; Tết Nguyên đán trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp Còn hiệu lực 54/2024/QĐ-UBND Quyết định số 54/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định trách nhiệm, quan hệ phối hợp của các cấp, các ngành trong công tác xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Hết hiệu lực 24/2025/QĐ-UBND Quyết định số 24/2025/QĐ-UBND Quy định về đặc điểm kinh tế - kỹ thuật của dịch vụ theo yêu cầu liên quan đến việc công chứng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Còn hiệu lực 22/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 22/2024/NQ-HĐND quy định chức danh, chế độ đối với người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, ở ấp, khóm và người trực tiếp tham gia hoạt động ở ấp, khóm trên địa bàn tỉnh An Giang Còn hiệu lực 16/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/2024/NQ-HĐND Quy định một số nội dung, mức chi, chế độ hỗ trợ và đóng góp trong công tác cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc Hết hiệu lực 32/2024/QĐ-UBND Quyết định số 32/2024/QĐ-UBND Quy định diện tích đất, vị trí, mục đích của công trình xây dựng phục vụ trực tiếp sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Phú Thọ Hết hiệu lực 33/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 33/2022/NQ-HĐND Bãi bỏ các nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang thuộc lĩnh vực tài nguyên và môi trường Còn hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.