Decision No. 85/2006/QĐ-TTg On approving the Scheme for the reorganization, renovation, and development of state-owned forest farms under the People's Committee of Phu Yen Province

Decision No. 85/2006/QĐ-TTg approves the Scheme for the reorganization, renovation, and development of state-owned forest farms under the People's Committee of Phu Yen Province. This Decision separates the August Forest Farm from the Phu Yen Special Forest Products Company to establish the Song Con Protective Forest Management Board; separates the Ha Dan Forest Farm from the 3-2 Company to establish the Ha Dan Protective Forest Management Board.

문서 번호85/2006/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일20. 04. 2006
발효일15. 05. 2006
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 85/2006/QĐ-TTg approves the Scheme for the reorganization, renovation, and development of state-owned forest farms under the People's Committee of Phu Yen Province. This Decision separates the August Forest Farm from the Phu Yen Special Forest Products Company to establish the Song Con Protective Forest Management Board; separates the Ha Dan Forest Farm from the 3-2 Company to establish the Ha Dan Protective Forest Management Board.

핵심 사항

  • Separating the August Forest Farm from the Phu Yen Special Forest Products Company to establish the Song Con Protective Forest Management Board
  • Separating the Ha Dan Forest Farm from the 3-2 Company to establish the Ha Dan Protective Forest Management Board
  • The Chairman of the People's Committee of Phu Yen Province directs the implementation of the reorganization, renovation, and development of state-owned forest farms as stipulated in Article 1 of this Decision
  • The Ministries of Agriculture and Rural Development, Finance, Planning and Investment, Labor, Invalids and Social Affairs, Home Affairs, Natural Resources and Environment, and related agencies shall coordinate with the People's Committee of Phu Yen Province in implementing this Scheme
  • This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Creates opportunities for state-owned forest farms to operate more effectively through reorganization and renovation.
  • Negative impact: May cause instability during the transfer of personnel and assets between related units.

❓ 자주 묻는 질문

What will be the status of the Phu Yen Special Forest Products Company after separating the August Forest Farm?

After separating the August Forest Farm, the Phu Yen Special Forest Products Company will no longer manage the August Forest Farm.

How are the Song Con and Ha Dan Protective Forest Management Boards established?

The Song Con Protective Forest Management Board is established by separating the August Forest Farm from the Phu Yen Special Forest Products Company; the Ha Dan Protective Forest Management Board is established by separating the Ha Dan Forest Farm from the 3-2 Company.

What responsibilities does the Chairman of the People's Committee of Phu Yen Province have?

The Chairman of the People's Committee of Phu Yen Province directs the implementation of the reorganization, renovation, and development of state-owned forest farms as stipulated in Article 1 of this Decision; adjusts the area and boundaries of land allocated to forest management boards in accordance with the local forestry development plan.

What responsibilities do the relevant Ministries and agencies have?

The Ministries of Agriculture and Rural Development, Finance, Planning and Investment, Labor, Invalids and Social Affairs, Home Affairs, Natural Resources and Environment, and related agencies shall coordinate with the People's Committee of Phu Yen Province in implementing this Scheme.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

전문

PRIME MINISTER THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 85/2006/QĐ-TTG

Hanoi, April 20, 2006

 

Pursuant to …;

Regarding the approval of the restructuring, reform, and development plan for state-owned forest enterprises under the People's Committee of Phu Yen Province

state-owned forest enterprises under the People's Committee of Phu Yen Province

people's committee of Phu Yen province

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to Decree No. 200/2004/NĐ-CP dated December 3, 2004 of the Government on the restructuring, reform, and development of state-owned forest enterprises;
Considering the proposal of the Minister of Agriculture and Rural Development and the Chairman of the People's Committee of Phu Yen Province

Pursuant to …;

Article 1. Approves the restructuring, reform, and development plan for state-owned forest enterprises under the People's Committee of Phu Yen Province as follows:

- Separating the August Forest Enterprise from the Phu Yen Special Forest Products Company to establish the Song Con Protective Forest Management Board;

- Separating the Ha Dan Forest Enterprise from the 3-2 Company to establish the Ha Dan Protective Forest Management Board.

Article 2. Chairman of the People's Committee of Phu Yen Province:

1. Direct the implementation of the restructuring, reform, and development of state-owned forest enterprises as stipulated in Article 1 of this Decision.

2. Adjust the area and boundaries of land allocated to forest management boards in accordance with the local forestry development plan, the individual forest enterprise development plans, and the provisions of Decree No. 200/2004/NĐ-CP dated December 3, 2004 of the Government on the restructuring, reform, and development of state-owned forest enterprises.

Article 3. The Ministries of Agriculture and Rural Development, Finance, Planning and Investment, Labor, Invalids and Social Affairs, Home Affairs, Natural Resources and Environment, and related agencies shall cooperate with the People's Committee of Phu Yen Province in implementing this Plan.

The Steering Committee for Enterprise Reform and Development shall be responsible for directing, urging, guiding, and monitoring the implementation of this Plan, and at the same time propose solutions to overcome difficulties during the implementation process to the Prime Minister.

Article 4. This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

The Chairman of the People's Committee of Phu Yen Province, the Minister of Agriculture and Rural Development, and the heads of related agencies are responsible for enforcing this Decision./.

 

 

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER

(Signed)

 
Nguyen Tan Dung






이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

85/2006/QĐ-TTg
Decision No. 85/2006/QĐ-TTg On approving the Scheme for the reorganization, renovation, and development of state-owned forest farms under the People's Committee of Phu Yen Province
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.