This Decision issues the List of persons subject to asset and income declaration in state agencies and armed forces. Relevant agencies must specify the list to implement declarations as prescribed.
Đối tượng áp dụng
Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, People's Councils, People's Committees of provinces and centrally governed cities; Office of the National Assembly, Office of the President, Supreme People's Court, Supreme People's Procuracy, central agencies of the Party and political-social organizations.
Các điểm cốt lõi
- Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, People's Councils, People's Committees of provinces and centrally governed cities → specify the list of persons subject to asset and income declaration for each agency, organization, and unit to implement declarations as prescribed.
- This Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Enhance transparency of assets and income, reduce corruption.
- Negative impact: Burden of time and effort for citizens and businesses in making declarations.
❓ Câu hỏi thường gặp
Who does this List apply to?
The List applies to administrative state agencies and armed forces working in ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, People's Councils, and People's Committees of provinces and centrally governed cities.
What is the duration of implementation of this Decision?
This Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.
Which agencies need to specify the list of persons subject to asset and income declaration?
Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, People's Councils, and People's Committees of provinces and centrally governed cities.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.
Are there any difficulties encountered during the implementation of this Decision?
During the implementation process, if any difficulties arise, ministries, sectors, and localities are requested to report to the Ministry of Home Affairs for consolidation and submission to the Prime Minister for consideration and amendment.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the List of persons subject to asset and income declaration as stipulated in Clause 11, Article 6 of Decree No. 37/2007/ND-CP dated March 9, 2007 of the Government on asset and income transparency
_______________________________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Anti-Corruption Law on November 29, 2005;
Pursuant to Clause 11, Article 6 of Decree No. 37/2007/ND-CP dated March 9, 2007 of the Government on asset and income transparency;
Considering the proposal of the Minister of Home Affairs.
DECISION:
Article 1. The List of persons subject to asset and income declaration currently working in administrative state agencies and armed forces is hereby issued together with this Decision.
Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Councils, People's Committees of provinces and centrally governed cities shall be responsible for detailing the list of persons subject to asset and income declaration within their respective agencies, organizations, and units to implement asset declaration in accordance with this Decree.
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Based on the List of persons subject to asset and income declaration issued together with this Decision, it is requested that the Office of the National Assembly, the Office of the President, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy, central agencies of the Party, and political-social organizations specify the list of persons subject to asset and income declaration to implement asset declaration in accordance with the law.
Article 3. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government agencies, Chairpersons of provincial and centrally governed city People's Committees are responsible for implementing this Decision. In the process of implementation, if there are any difficulties, they are requested to report to the Ministry of Home Affairs for consolidation and submission to the Prime Minister for consideration and appropriate amendments and supplements./.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: