本决定公布国家机关和武装力量中财产和收入申报义务人的名单。有关机构必须具体化名单以执行相关规定。
Đối tượng áp dụng
各部、相当于部的机构、政府所属机构、各省和直辖市人民代表大会、省和直辖市人民政府；国会办公厅、国家主席办公厅、最高人民法院、最高人民检察院、中央党务机构和社会政治组织。
Các điểm cốt lõi
- 各部、相当于部的机构、政府所属机构、各省和直辖市人民代表大会、省和直辖市人民政府——须具体化各自机关、组织、单位的财产和收入申报义务人名单以执行相关规定。
- 本决定自发布之日起十五日后生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：增强财产和收入透明度，减少腐败。
- 消极影响：增加公民和企业财产和收入申报的时间和精力负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
该名单适用于谁？
该名单适用于在各部、相当于部的机构、政府所属机构、各省和直辖市人民代表大会、省和直辖市人民政府工作的行政机关和武装力量人员。
本决定的实施时间是多久？
本决定自发布之日起十五日后生效。
哪些机构需要具体化财产和收入申报义务人名单？
各部、相当于部的机构、政府所属机构、各省和直辖市人民代表大会、省和直辖市人民政府。
本决定从何时起生效？
本决定自发布之日起十五日后生效。
在执行本决定过程中存在哪些问题？
在组织实施过程中，如遇困难，各部委、行业和地方应向民政部反映，以便汇总并呈报总理审阅、修改和完善。
Toàn văn
决定
关于根据政府二〇〇七年三月九日第37/2007/NĐ-CP号法令关于财产和收入透明度的规定，发布须申报财产、收入人员名单的通知
_______________________________________________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二〇〇五年十一月二十九日《反腐败法》；
根据政府二〇〇七年三月九日第37/2007/NĐ-CP号法令关于财产和收入透明度第十一条第一款规定；
考虑到内务部长的建议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布的须申报财产、收入人员名单适用于在国家行政机关和武装力量工作的人员。
各部、相当于部级的机构、政府直属机关、各省、直辖市人民代表大会、省、直辖市政府有责任具体化各自机关、组织、单位须申报财产、收入人员名单，以执行本法令规定的财产申报工作。
条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。
根据本决定附带发布的须申报财产、收入人员名单，建议国会办公厅、最高人民法院、最高人民检察院、中央各党派和政治社会团体具体化各自机关须申报财产、收入人员名单，以执行法律规定下的财产申报工作。
条 3. 各部部长、相当于部长级的机关首长、政府直属机关首长、省、直辖市委任人负责执行本决定。在组织实施过程中如遇困难，请各部、行业和地方向内务部反映，以便汇总呈报总理审阅、修改、补充，使之更加符合实际。/
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: