Decision No. 883/2008/QĐ-BKH on issuing the action plan to improve the implementation of ODA programs and projects for the period 2008-2009.

Decision No. 883/2008/QĐ-BKH of the Ministry of Planning and Investment issues the plan to improve the implementation of ODA programs and projects for the period 2008-2009. This plan is organized and implemented by the ODA Working Group of the Government in coordination with relevant agencies and international donors.

문서 번호883/2008/QĐ-BKH
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Võ Hồng Phúc — Bộ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Investment Planning
분야Uncategorized
발행일14. 07. 2008
발효일16. 08. 2008
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 883/2008/QĐ-BKH of the Ministry of Planning and Investment issues the plan to improve the implementation of ODA programs and projects for the period 2008-2009. This plan is organized and implemented by the ODA Working Group of the Government in coordination with relevant agencies and international donors.

핵심 사항

  • The Ministry of Planning and Investment shall take the lead and coordinate with relevant agencies and international donors (Group 6 Development Banks) to implement the plan to improve the implementation of ODA programs and projects for the period 2008-2009.
  • Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, central agencies of mass organizations, People's Committees of provinces and centrally governed cities shall direct, implement, and guide subordinate units to carry out this Decision.
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhance the effectiveness of the use of official development assistance funds, improve the implementation of ODA programs and projects.
  • Negative impact: May increase the workload of related agencies and units due to the need to undertake new tasks.

❓ 자주 묻는 질문

What responsibilities does the Ministry of Planning and Investment have in this plan?

The Ministry of Planning and Investment shall take the lead and coordinate with relevant agencies and international donors to organize and implement the plan to improve the implementation of ODA programs and projects for the period 2008-2009.

What responsibilities do ministries and ministerial-level agencies have?

Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, central agencies of mass organizations, People's Committees of provinces and centrally governed cities shall direct, implement, and guide subordinate units to carry out this Decision.

When does this decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Which banks are included in Group 6 Development Banks?

Group 6 Development Banks include the Asian Development Bank (ADB), Agence Française de Développement (AFD), Japan Bank for International Cooperation (JBIC), Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), Korea Export-Import Bank (Korea Eximbank), and the World Bank (WB).

전문

MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 883/2008/QĐ-BKH
Hanoi, July 14, 2008

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the action plan to improve the implementation situation

of ODA programs and projects during the period 2008-2009

THE MINISTER OF PLANNING AND INVESTMENT

Pursuant to Decree No. 61/2003/NĐ-CP dated June 6, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Planning and Investment;

Pursuant to Decree No. 131/2006/NĐ-CP dated November 9, 2006 of the Government promulgating the regulations on management and utilization of official development assistance;

Pursuant to Decision No. 94/2007/QĐ-TTg dated June 27, 2007 of the Prime Minister approving the Action Plan for implementing the Proposal on Orientation for Attracting and Utilizing Official Development Assistance during the period 2006-2010;

Pursuant to the guidance of the Prime Minister in Document No. 3577/VPCP-QHQT dated June 29, 2007 of the Government Office authorizing the Minister of Planning and Investment to approve and take the lead in organizing the implementation of the Action Plan to improve the implementation situation of ODA programs and projects;

Considering the proposal of the Director of the Department of Foreign Economic Relations, Ministry of Planning and Investment.

DECISION:

Article 1. Issuing the Action Plan to improve the implementation situation of ODA programs and projects during the period 2008-2009.

Article 2. The Ministry of Planning and Investment, in its capacity as the Head of the Government's ODA Working Group, shall be responsible for leading and coordinating with relevant agencies and donors, particularly the Group of Six Development Banks (Asian Development Bank (ADB), French Development Agency (AFD), Japan Bank for International Cooperation (JBIC), German Reconstruction Credit Institute (KfW), Korea Export-Import Bank (Korea Eximbank) and World Bank (WB)), to organize the implementation of this Plan.

Article 3. Ministries, ministerial-level agencies, central agencies under the Government, central agencies of mass organizations, People's Committees of provinces and centrally governed cities shall be responsible for directing, implementing, and guiding subordinate units to implement this Decision.

Article 4. This Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

THE MINISTER
(Signed)
Vo Hong Phuc

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.