Circular No. 89/2011/TT-BNNPTNT issues the List of Areas Prohibited from Fishing for a Limited Time Each Year, applicable to organizations and individuals engaged in fisheries activities in Vietnam. This circular replaces some old regulatory documents.
적용 범위
Organizations and individuals participating in fishing activities in Vietnam, including businesses, individual households, and people related to fishing activities.
핵심 사항
- The Fisheries General Department is responsible for issuing the List of Areas Prohibited from Fishing for a Limited Time Each Year.
- This circular takes effect 45 days from the date of signature and replaces old regulatory documents.
- The Director of the Ministry's Office, the Director-General of the Fisheries General Department, the Chairpersons of People's Committees at all levels, and the Heads of relevant agencies are responsible for implementing this circular.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps protect the environment and fishery resources, increase sustainable exploitation efficiency.
- Negative impact: May cause difficulties for business operations of enterprises and individuals during the transition period.
❓ 자주 묻는 질문
What is the duration of implementation of this circular?
This circular takes effect 45 days from the date of signature.
Who is responsible for implementing this circular?
The Director of the Ministry's Office, the Director-General of the Fisheries General Department, the Chairpersons of People's Committees at all levels, and the Heads of relevant agencies are responsible for implementing this circular.
Which document does this circular replace?
This circular abolishes Appendix 4 on areas prohibited from fishing for a limited time each year issued together with Circular No. 02/2006/TT-BTS and amends and supplements Appendix 4 issued together with Circular No. 62/2008/TT-BNN.
When was the List of Areas Prohibited from Fishing for a Limited Time Each Year issued?
This circular was issued on December 29, 2011.
What should organizations and individuals engaged in fishing activities pay attention to?
Organizations and individuals must comply with the List of Areas Prohibited from Fishing for a Limited Time Each Year issued together with this circular.
전문
CIRCULAR
ISSUING THE LIST OF TEMPORARILY PROHIBITED FISHERY AREAS FOR THE YEAR
__________________________
BASED ON THE LAW ON AQUATIC RESOURCES dated November 26, 2003;
BASED ON THE DECREE NO. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; DECREE NO. 75/2009/NĐ-CP of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ISSUES THE LIST OF TEMPORARILY PROHIBITED FISHERY AREAS FOR THE YEAR AS FOLLOWS:
Article 1. ATTACHING HERETO THE LIST OF TEMPORARILY PROHIBITED FISHERY AREAS FOR THE YEAR.
Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT 45 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE AND ABOLISHES ANNEX 4 PROVIDING TEMPORARILY PROHIBITED FISHERY AREAS FOR THE YEAR ISSUED WITH CIRCULAR NO. 02/2006/TT-BTS DATED MARCH 20, 2006 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF DECREE NO. 59/2005/NĐ-CP DATED MAY 4, 2005 OF THE GOVERNMENT ON CONDITIONS FOR PRODUCTION AND BUSINESS IN SOME SECTORS OF AQUATIC RESOURCES; ABOLISHES THE AMENDMENT AND SUPPLEMENT TO ANNEX 4 ISSUED WITH CIRCULAR NO. 62/2008/TT-BNN DATED MAY 20, 2008 OF THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT AMENDING AND SUPPLEMENTING SOME CONTENTS OF CIRCULAR NO. 02/2006/TT-BTS.
Article 3. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF AQUATIC RESOURCES, THE CHAIRMAN OF PEOPLE'S COMMITTEES AT ALL LEVELS, THE HEADS OF RELATED ORGANIZATIONS, AND INDIVIDUALS ENGAGED IN AQUATIC ACTIVITIES IN VIETNAM ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS CIRCULAR./.
DEPUTY MINISTER
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.