Decree No. 89/2025/NĐ-CP amends the provisions regarding types of aircraft imported into Vietnam that are granted or recognized with a Type Certificate by one of the international civil aviation management organizations or the Ministry of Construction.
Scope of application
The Ministry of Construction, international civil aviation management organizations (FAA, EASA, CAAC, Brazilian aviation authority, Canadian aviation authority, Russian Federation, United Kingdom), air transportation businesses.
Key points
- The Ministry of Construction → grants or recognizes the Type Certificate for types of aircraft imported into Vietnam.
- The Federal Aviation Administration (FAA) of the United States, the European Union Aviation Safety Agency (EASA), the Brazilian aviation authority, the Canadian aviation authority, the Russian Federation aviation authority, the United Kingdom aviation authority, the Civil Aviation Administration of China (CAAC) → grant the Type Certificate for types of aircraft imported into Vietnam.
- These organizations and the Ministry of Construction → grant or recognize the Type Certificate for types of aircraft imported into Vietnam.
🌐 Social impact of this document
- Air transportation businesses will benefit more from importing aircraft when there are additional organizations granting or recognizing the Type Certificate.
- Enhance the quality and safety management of types of aircraft imported into Vietnam.
❓ Frequently asked questions
What will the Ministry of Construction do?
The Ministry of Construction will grant or recognize the Type Certificate for types of aircraft imported into Vietnam.
Which organizations have the right to issue the Type Certificate?
The Federal Aviation Administration (FAA) of the United States, the European Union Aviation Safety Agency (EASA), the Brazilian aviation authority, the Canadian aviation authority, the Russian Federation aviation authority, the United Kingdom aviation authority, the Civil Aviation Administration of China (CAAC), and the Ministry of Construction have the right to grant or recognize the Type Certificate.
Aircraft imported from abroad need to be issued what document?
Aircraft imported from abroad need to be granted or recognized with a Type Certificate by one of the international civil aviation management organizations or the Ministry of Construction.
What is the duration of implementation of this Decree?
This Decree takes effect from the date of signature.
Who is responsible for implementing this Decree?
The Ministry of Construction and the Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees directly under the central government are responsible for implementing this Decree.
Full text
DECREE
AMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN ARTICLES OF THE DECREE NO. 92/2016/NĐ-CP OF JULY 1, 2016 OF THE GOVERNMENT ON INDUSTRIES AND TRADES WITH CONDITIONS IN THE CIVIL AVIATION SECTOR
Pursuant to the Government Organization Law on February 18, 2025;
Pursuant to the Civil Aviation Law of Vietnam dated June 29, 2006, and the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Civil Aviation Law of Vietnam dated November 21, 2014;
Pursuant to the Investment Law dated June 17, 2020;
At the proposal of the Minister of Construction;
THE GOVERNMENT ISSUES THE DECREE AMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN ARTICLES OF THE DECREE NO. 92/2016/NĐ-CP OF JULY 1, 2016 OF THE GOVERNMENT ON INDUSTRIES AND TRADES WITH CONDITIONS IN THE CIVIL AVIATION SECTOR.
Article 1. Amend and supplement Clause 2, Article 12d of the Decree No. 92/2016/NĐ-CP of July 1, 2016 of the Government on industries and trades with conditions in the civil aviation sector, which has been amended and supplemented by Clause 13, Article 1 of the Decree No. 89/2019/NĐ-CP of November 15, 2019 of the Government amending and supplementing certain articles of the Decree No. 92/2016/NĐ-CP of July 1, 2016 of the Government on industries and trades with conditions in the civil aviation sector and the Decree No. 30/2013/NĐ-CP of April 8, 2013 of the Government on air transportation business and general aviation activities as follows:
"2. Types of aircraft imported into Vietnam shall be certified or recognized for type certification by one of the following organizations: the Federal Aviation Administration (FAA) of the United States, the European Union Aviation Safety Agency (EASA), the Brazilian National Civil Aviation Agency, the Canadian National Civil Aviation Authority, the Russian Federation Civil Aviation Authority, the United Kingdom Civil Aviation Authority, or the Civil Aviation Administration of China (CAAC), or by the Ministry of Construction."
Article 2. Effective Date
This Decree takes effect from the date of signature.
Article 3. Responsibility for Implementation
1. The Ministry of Construction shall organize the implementation of this Decree.
2. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial and centrally-administered city People's Committees are responsible for implementing this Decree./.
KT. PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: