Circular No. 89/2025/TT-BTC revokes Circular Joint Circular No. 87/2016/TTLT-BTC-BTNMT on guiding the review of draft land price lists and land price schemes by the Review Council. This document shall take effect from October 22, 2025.
적용 범위
General Department of Price Management, units under the Ministry of Finance, relevant agencies, organizations, and individuals
핵심 사항
- Repeal all provisions of Joint Circular No. 87/2016/TTLT-BTC-BTNMT (Article 1).
- This Circular takes effect from October 22, 2025 (Article 2).
- The Director of the General Department of Price Management, Heads of units under the Ministry of Finance, and relevant agencies are responsible for implementing this Circular.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Abolish the guidelines for reviewing land price lists and land price schemes to create conditions for updating new regulations in line with the amended Land Law.
- Relevant agencies need to rebuild the process of reviewing land price lists according to current legal documents.
❓ 자주 묻는 질문
What joint circular does Circular No. 89/2025/TT-BTC revoke?
Circular No. 89/2025/TT-BTC revokes Joint Circular No. 87/2016/TTLT-BTC-BTNMT.
When does Circular No. 89/2025/TT-BTC take effect?
Circular No. 89/2025/TT-BTC takes effect from October 22, 2025.
Which agencies are responsible for implementing this Circular?
The Director of the General Department of Price Management, Heads of units under the Ministry of Finance, and relevant agencies are responsible for implementing this Circular.
What is the content of Circular No. 89/2025/TT-BTC?
Repeal all provisions of Joint Circular No. 87/2016/TTLT-BTC-BTNMT guiding the review of draft land price lists and land price schemes.
What impact does this Circular have on agencies and organizations?
Relevant agencies need to rebuild the process of reviewing land price lists according to current legal documents following the issuance of Circular No. 89/2025/TT-BTC.
전문
|
MINISTRY OF FINANCE NUMBER: 89/2025/TT-BTC |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM HA NOI, SEPTEMBER 8, 2025 |
CIRCULAR
ABOLISHING THE JOINT CIRCULAR NO. 87/2016/TTLT-BTC-BTNMT OF JUNE 22, 2016 BETWEEN THE MINISTER OF FINANCE AND THE MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT GUIDING THE REVIEW OF THE DRAFT LAND PRICE TABLE BY THE LAND PRICE TABLE REVIEW BOARD AND THE REVIEW OF THE LAND PRICE SCHEME BY THE LAND PRICE REVIEW BOARD
__________________
On the basis of Law on Legislative Decrees dated February 19, 2025;
On the basis of Law on Prices dated June 19, 2023;
On the basis of Land Law dated January 18, 2024; Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Land Law No. 31/2024/QH15;
Decree No. 55/2025/NĐ-CP dated March 2, 2025 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology; Law on Legislative Decrees;
Decree No. Decree No. 29/2025/NĐ-CP dated February 24, 2025 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance; Decree No. 166/2025/NĐ-CP dated June 30, 2025 amending and supplementing certain provisions of Decree No. 29/2025/NĐ-CP dated February 24, 2025 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
At the proposal of the Director of the Price Management Department;
The Minister of Finance issues this Circular to abolish the Joint Circular 87/2016/TTLT-BTC-BTNMT dated June 22, 2016 between the Minister of Finance and the Minister of Natural Resources and Environment guiding the review of the draft land price table by the Land Price Table Review Board and the review of the land price scheme by the Land Price Review Board.
Article 1. Abolish the entire Circular
Abolish entirely the Joint Circular 87/2016/TTLT-BTC-BTNMT dated June 22, 2016 between the Minister of Finance and the Minister of Natural Resources and Environment guiding the review of the draft land price table by the Land Price Table Review Board and the review of the land price scheme by the Land Price Review Board.
Article 2. Implementation clause
1. This Circular takes effect from October 22, 2025.
2. The Director of the Price Management Department, heads of units under the Ministry of Finance, and relevant agencies, organizations, and individuals shall be responsible for implementing this Circular.
|
Place of Receipt: |
DEPUTY MINISTER |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: