Decision No. 90/QD-TTg of the Government Chairman on providing famine relief rice to localities during the Tet holiday and the beginning of the new year 2012, with a total of 9,879 tons of rice allocated from the national reserve.
适用范围
Ministry of Finance, People's Committees of Lai Chau, Kon Tum, Binh Dinh, Thanh Hoa, Quang Nam, Phu Yen provinces, and Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs.
要点
- The Ministry of Finance will allocate 9,879 tons of rice from the national reserve to the following provinces: Lai Chau (2,034 tons), Kon Tum (390 tons), Binh Dinh (2,000 tons), Thanh Hoa (1,060 tons), Quang Nam (2,000 tons), Phu Yen (395 tons), and Dak Lak (2,000 tons).
- People's Committees of the provinces must use the allocated rice promptly and correctly for famine relief among the people.
- In case of misuse, incorrect allocation, or failure to use all the allocated rice, it must be returned to the national reserve.
- The Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs shall take the lead and coordinate with the Ministry of Finance to monitor the implementation.
- This Decision takes effect from the date of issuance.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Timely assistance to people facing difficulties during the Tet holiday and the beginning of the new year 2012.
- Negative impact: May create management pressure on the People's Committees of the provinces to use the rice according to regulations.
❓ 常见问题
How much rice does the Ministry of Finance allocate?
The Ministry of Finance allocates a total of 9,879 tons of rice from the national reserve to the provinces mentioned in this decision.
How many tons of rice do the provinces receive?
The provinces receive the following quantities of rice: Lai Chau (2,034 tons), Kon Tum (390 tons), Binh Dinh (2,000 tons), Thanh Hoa (1,060 tons), Quang Nam (2,000 tons), Phu Yen (395 tons), and Dak Lak (2,000 tons).
What requirements are there for the People's Committees of the provinces when using the rice?
The People's Committees of the provinces must use the allocated rice promptly and correctly for famine relief among the people. In case of misuse or failure to use all the allocated rice, it must be returned to the national reserve.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of issuance.
How many agencies are responsible for implementing this Decision?
The Ministers of Finance, Labor, Invalids and Social Affairs, Planning and Investment, and the Chairmen of the People's Committees of the provinces named in Article 1 are responsible for implementing this Decision.
全文
Pursuant to …;
Regarding the provision of relief rice to localities
________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Considering the proposals of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs in documents No. 33/LDTB&XH-BTXH dated January 3, 2012, No. 88/LDTB&XH-BTXH dated January 10, 2012, No. 4558/LDTBXH-BTXH dated December 22, 2011, the People's Committee of Dak Lak Province in document No. 01/TTr-UBND dated January 9, 2012, and the opinions of the Ministry of Finance in documents No. 481/BTC-NSNN dated January 11, 2012, No. 593/BTC-NSNN dated January 13, 2012,
DECISION:
Article 1.
1. The Ministry of Finance shall allocate (without charge) 9,879 tons of rice from the national reserve to support localities for famine relief during the Tet holiday and the lean season in 2012, specifically:
- Lai Chau Province: 2,034 tons of rice.
- Kon Tum Province: 390 tons of rice.
- Binh Dinh Province: 2,000 tons of rice.
- Thanh Hoa Province: 1,060 tons of rice.
- Quang Nam Province: 2,000 tons of rice.
- Phu Yen Province: 395 tons of rice.
- Dak Lak Province: 2,000 tons.
2. The People's Committees of the provinces shall promptly and appropriately distribute the allocated rice to the correct recipients for famine relief. In case of misuse, incorrect distribution, or failure to use the full amount of allocated rice, they must be responsible for returning it to the national reserve. The Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs shall lead and coordinate with the Ministry of Finance to monitor the implementation and report to the Prime Minister.
Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.
Article 3. The Ministers of Finance, Labor, Invalids and Social Affairs, Planning and Investment, and the Chairpersons of the People's Committees of the provinces mentioned in Article 1 are responsible for implementing this Decision.
DEPUTY CHAIRMAN
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。