Decision No. 913/QD-BBCVT Regarding the correction of Decision No. 25/2005/QD-BBCVT dated July 29, 2005 of the Ministry of Posts and Telecommunications on the issuance of long-distance inter-provincial telephone service tariffs provided by Vietnam Post and Telecommunications Corporation which was published in the Official Gazette No. 3 + 4 on August 2, 2005

Decision No. 913/QD-BBCVT corrects the Appendix of Decision No. 25/2005/QD-BBCVT on long-distance inter-provincial telephone service tariffs provided by Vietnam Post and Telecommunications Corporation. This Decision takes effect from the date of signing and abolishes previous provisions contrary to it.

문서 번호913/QĐ-BBCVT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Lê Nam Thắng — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Information and Communications
분야Uncategorized
발행일24. 08. 2005
발효일20. 09. 2005
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 913/QD-BBCVT corrects the Appendix of Decision No. 25/2005/QD-BBCVT on long-distance inter-provincial telephone service tariffs provided by Vietnam Post and Telecommunications Corporation. This Decision takes effect from the date of signing and abolishes previous provisions contrary to it.

핵심 사항

  • The Appendix of Decision No. 25/2005/QD-BBCVT is corrected
  • This Decision takes effect from the date of signing and abolishes previous provisions contrary to it

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensures the accuracy of long-distance inter-provincial telephone service tariffs.
  • Negative impact: Related units must adjust their work procedures according to the new Decision.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Decision apply to?

This Decision does not specifically state the subjects to whom it applies, but it relates to Vietnam Post and Telecommunications Corporation and related units.

What contents does the corrected Appendix of Decision No. 25/2005/QD-BBCVT include?

The document does not specify the contents of the corrected Appendix.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signing.

How will previous provisions contrary to this Decision be abolished?

All previous provisions contrary to this Decision are abolished.

Is this Decision related to the tariff for long-distance inter-provincial telephone services?

Yes, this Decision is related to the correction of the Appendix of the Decision on issuing long-distance inter-provincial telephone service tariffs.

전문

MINISTRY OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 913/QD-BBCVT
Hanoi, August 24, 2005

DECISION OF THE MINISTER OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS

Regarding the correction of Decision No. 25/2005/QD-BBCVT dated July 29, 2005 of the Ministry of Posts and Telecommunications on the issuance of tariffs for long-distance inter-provincial telephone services provided by Vietnam Post and Telecommunications Corporation which was published in the Official Gazette Nos. 3 + 4 on August 2, 2005

THE MINISTER OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS

Pursuant to Decree No. 90/2002/NĐ-CP dated November 11, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Posts and Telecommunications;

Pursuant to Decision No. 217/2003/QĐ-TTg dated October 27, 2003 of the Prime Minister on the management of pricing for postal and telecommunications services;

At the proposal of the Director of the Department of Planning and Finance,

DECISION:

Article 1. Corrects the Appendix of Decision No. 25/2005/QD-BBCVT dated July 29, 2005 of the Ministry of Posts and Telecommunications on the issuance of tariffs for long-distance inter-provincial telephone services provided by Vietnam Post and Telecommunications Corporation as attached to this Decision.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature. All previous provisions contrary to this Decision are hereby abolished.

Article 3. The Director of the Office, Heads of the Planning and Finance Department, Heads of units under the Ministry of Posts and Telecommunications, Vietnam Post and Telecommunications Corporation, and related units are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
LÊ NAM THẮNG
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
90/2002/NĐ-CP Nghị định số 90/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông 만료됨
913/QĐ-BBCVT
Decision No. 913/QD-BBCVT Regarding the correction of Decision No. 25/2005/QD-BBCVT dated July 29, 2005 of the Ministry of Posts and Telecommunications on the issuance of long-distance inter-provincial telephone service tariffs provided by Vietnam Post and Telecommunications Corporation which was published in the Official Gazette No. 3 + 4 on August 2, 2005
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.