Home › Decree › 92/SL

Decree No. 92/SL Regarding the Permission for Mr. Hoang Thieu Son to Resign from his Position as Director of the National Education Ministry's Office

This decree permits Mr. Hoang Thieu Son to resign from his position as Director of the National Education Ministry's Office.

Document No.92/SL
Document typeDecree
Issuing authorityMinistry of Education and Training
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Updated18/06/2026
FieldUncategorized
Issued02/08/1949
Effective02/08/1949
In force from01/01/1960
StatusExpired
✦ Smart summary

This decree permits Mr. Hoang Thieu Son to resign from his position as Director of the National Education Ministry's Office.

Scope of application

Mr. Hoang Thieu Son

Key points

  • Mr. Hoang Thieu Son is permitted to resign from the position of Director of the National Education Ministry’s Office - Article 1
  • The Minister of the National Education Ministry shall enforce this decree - Article 2
  • This decree takes effect upon issuance without specifying a specific date.
  • Mr. Hoang Thieu Son's resignation is not accompanied by any conditions or provisions regarding compensation or support.
  • There are no detailed regulations concerning the appointment of a successor to the position of Director of the National Education Ministry’s Office after Mr. Hoang Thieu Son resigns.

🌐 Social impact of this document

  • Mr. Hoang Thieu Son has the right to fulfill his resignation wish, thereby reducing his workload.
  • The National Education Ministry may face difficulties in management and operation due to a lack of office personnel.
  • Changes in high-level staff may affect the effectiveness of the ministry's operations.

❓ Frequently asked questions

When did Mr. Hoang Thieu Son resign?

This decree permits Mr. Hoang Thieu Son to resign but does not specify a specific date.

Who is responsible for implementing this decree?

The Minister of the National Education Ministry must implement in accordance with Article 2 of this decree.

Full text

DECREE

NO. 92/SL OF AUGUST 2, 1949

PRESIDENT

VIETNAM DEMOCRATIC REPUBLIC

Pursuant to Decree No. 57 dated May 3, 1946 on the organization of Ministries;

Pursuant to Decree No. 119 dated July 9, 1946 on the organization of the Ministry of National Education;

Pursuant to Decree No. 225 dated November 28, 1946 appointing senior officials of the Ministry of National Education;

At the proposal of the Minister of National Education;

In accordance with a resolution of the Council of Ministers;

ISSUES THE FOLLOWING DECREE:

Article 1- Mr. Hoang Thieu Son is hereby permitted to resign from his position as Director of the Office of the Ministry of National Education.

Article 2- The Minister of National Education shall implement this Decree accordingly.

 

 

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

No relations map for this document yet.