Resolution No. 93/NQ-CP of 2017 by the Government on Simplifying Administrative Procedures and Citizen Documents Related to Population Management under the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs, aiming to Enhance the Effectiveness of State Administration.
要点
- The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs must simplify administrative procedures and citizen documents related to population management according to the Scheme approved by the Government in Article 1 of this Resolution.
- The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs shall take the lead in coordinating with relevant ministries and sectors to amend, supplement, replace or abolish administrative procedures and citizen documents according to the Scheme that has been approved.
- The Office of the Government is responsible for monitoring, inspecting the implementation, and compiling difficulties encountered during the enforcement of this Resolution to report to the Prime Minister.
- This Resolution takes effect from the date of issuance.
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
更新中。
全文
RESOLUTION
ON SIMPLIFYING ADMINISTRATIVE PROCEDURES AND CITIZEN DOCUMENTS RELATED TO POPULATION MANAGEMENT WITHIN THE SCOPE OF GOVERNMENT FUNCTIONS OF THE MINISTRY OF LABOR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015;
Considering the proposal of the Minister of Labor - Invalids and Social Affairs,
RESOLVES:
Article 1. To approve the Plan for Simplifying Administrative Procedures and Citizen Documents Related to Population Management within the Scope of Government Functions of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs attached hereto.
Article 2. The Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs is tasked, within its jurisdiction, to lead and coordinate with relevant ministries, agencies in revising, supplementing, replacing or abolishing administrative procedures and citizen documents prescribed in legal normative documents to promulgate according to its authority or submit for approval by competent authorities in accordance with the completion and operation timeline of the National Population Database.
Article 3. The Office of the Government is tasked to monitor, inspect implementation and compile difficulties encountered by the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs and relevant ministries, agencies to promptly report to the Prime Minister for resolution during the execution of the Plan for Simplifying Administrative Procedures and Citizen Documents approved in this Resolution.
Article 4. This Resolution takes effect from the date of issuance.
The Minister of Labor - Invalids and Social Affairs and heads of relevant agencies are responsible for implementing this Resolution./.
PRIME MINISTER
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：