Circular No. 94/2025/TT-BNNMT detailing certain provisions of the Livestock Law

 

CIRCULAR

Detailed guidance on certain provisions of the Livestock Law

Decree No. Decision No. 35/2025/NĐ-CP February 25, 2025 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

On the basis of Livestock Law dated November 19, 2018 amended and supplemented by Law Amending and Supplementing Certain Provisions of 15 Laws in the Agriculture and Environment Sector dated December 11, 2025;

At the proposal of the Director of the Livestock and Veterinary Administration;

The Minister of Agriculture and Rural Development issues this Circular providing detailed guidance on certain provisions of the Livestock Law.

PART I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope of Regulation

This Circular provides detailed guidance on Clauses 3, 4, 5, 6, 8, 11, 15, 16 and Point b Clause 19 Article 3 of the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of 15 Laws in the Agriculture and Environment Sector.

Article 2. Applicability

This Circular applies to organizations and individuals in Vietnam and foreign organizations and individuals related to livestock breeding within the territory of Vietnam.

Article 3. General provisions on submission of applications

Applications may be submitted directly, through the electronic environment, or via postal services. Electronic applications shall be implemented in accordance with the Government's Decree No. 45/2020/NĐ-CP dated April 8, 2020 on implementing administrative procedures in the electronic environment.

Chapter II

LIVESTOCK BREED GENES, LIVESTOCK BREEDS, AND LIVESTOCK BREED PRODUCTS

Article 4. Procedures and formalities for approving international exchange of livestock breed genes listed in the prohibited export list for scientific research, exhibitions, and advertising; procedures and formalities for approving international exchange of rare and valuable Vietnamese livestock breed genes to third parties

1. Organizations and individuals wishing to engage in international exchange of livestock breed genes listed in the prohibited export list for scientific research, exhibitions, and advertising; or exchange of rare and valuable Vietnamese livestock breed genes to third parties shall submit one set of application documents to the Livestock and Veterinary Administration.

2. Application documents for approval of international exchange of livestock breed genes listed in the prohibited export list for scientific research, exhibitions, and advertising include:

a) Exchange registration form and gene history of the livestock breed according to Model No. 01 attached as Appendix I to this Circular;

b) Cooperation agreement for scientific research, exhibitions, and advertising on livestock breeds listed in the prohibited export list for scientific research, exhibitions, and advertising;

c) Other relevant documents concerning the exchange of livestock breed genes listed in the prohibited export list (if any).

3. Application documents for approval of exchange of rare and valuable Vietnamese livestock breed genes to third parties include:

a) Exchange registration form and gene history of rare and valuable livestock breeds according to Model No. 02 attached as Appendix I to this Circular;

b) Relevant documents concerning the exchange of rare and valuable livestock breed genes (if any).

4. Procedures and formalities:

The Livestock and Veterinary Administration will immediately respond regarding the completeness of the application documents for cases where organizations and individuals submit them directly; respond regarding the completeness of the application documents within three working days from the date of receipt of the application documents submitted through the electronic environment or via postal services in writing.

Within twelve working days from the date of receipt of valid application documents, the Livestock and Veterinary Administration will organize an assessment and report to the Minister of Agriculture and Rural Development for consideration and decision.

Within three working days from the date of receipt of the Livestock and Veterinary Administration's report, the Minister of Agriculture and Rural Development will decide on the approval of international exchange of livestock breed genes listed in the prohibited export list for scientific research, exhibitions, and advertising; approval of exchange of rare and valuable Vietnamese livestock breed genes to third parties; in case of disapproval, a written response with reasons will be provided.

Article 5. List of Livestock Breeds to be Preserved

1. Livestock breeds included in the List of Livestock Breeds to be Preserved must meet one of the following criteria:

a) Having a small number of individuals or bloodline groups leading to a high risk of inbreeding;

b) Experiencing a reduction of at least 50% in the number of individuals observed or estimated over the last five years up to the evaluation time or forecasted to decrease by at least 50% in the next five years.

2. The List of Livestock Breeds to be Preserved is specified in Appendix II issued together with this Circular.

3. Updating the List of Livestock Breeds to be Preserved is regulated in Article 7 of this Circular.

Article 6. List of Livestock Breeds Prohibited from Export

1. Livestock breeds included in the List of Livestock Breeds Prohibited from Export must meet the following criteria:

a) Native livestock breeds carrying valuable and rare genetic resources;

b) Possessing unique and endemic characteristics of Vietnam.

2. The List of Livestock Breeds Prohibited from Export is specified in Appendix II issued together with this Circular.

3. Updating the List of Livestock Breeds Prohibited from Export is regulated in Article 7 of this Circular.

Article 7. Procedures and Formalities for Updating the List of Livestock Breeds to be Preserved and the List of Livestock Breeds Prohibited from Export

1. Annually, the Livestock and Veterinary Service conducts reviews and prepares files to update the List of Livestock Breeds to be Preserved and the List of Livestock Breeds Prohibited from Export.

2. The documents shall include:

a) Results of reviews and assessments regarding the List of Livestock Breeds to be Preserved and the List of Livestock Breeds Prohibited from Export;

b) Applications from organizations or individuals proposing to include or exclude livestock breeds from the List of Livestock Breeds to be Preserved and the List of Livestock Breeds Prohibited from Export (if applicable);

c) Information on the breed name and distribution location of the proposed livestock breeds to be included or excluded from the List of Livestock Breeds to be Preserved and the List of Livestock Breeds Prohibited from Export;

d) Explanation of the necessity of including or excluding livestock breeds from the List of Livestock Breeds to be Preserved and the List of Livestock Breeds Prohibited from Export.

3. The Livestock and Veterinary Service establishes a Review Board for updating the List of Livestock Breeds to be Preserved and the List of Livestock Breeds Prohibited from Export. The board consists of representatives from the Livestock and Veterinary Service, relevant agencies and units, and specialized experts.

4. Based on the Review Board's assessment results, the Livestock and Veterinary Service considers, decides, and submits to the Minister of Agriculture and Rural Development for issuance of the revised and supplemented Lists of Livestock Breeds to be Preserved and the List of Livestock Breeds Prohibited from Export.

Article 8. Procedures and Formalities for Importing Male Breeding Stock, Semen, and Embryos of Livestock

1. The application package includes:

a) Application for importing male breeding stock, semen, and embryos of livestock according to Model No. 03a in Appendix I issued together with this Circular.

b) Pedigree of imported male breeding stock, semen, and embryos of livestock according to Model No. 03b in Appendix I issued together with this Circular.

c) A document from the competent authority or organization authorized by the exporting country's competent authority confirming the origin, quality, and purpose of use of the breeding stock, semen, and embryos: The document is the original (paper or electronic version) and a Vietnamese translation certified by the importing entity.

2. Procedures and formalities:

a) Organizations or individuals importing male breeding stock, semen, and embryos of livestock submit one set of application documents to the Livestock and Veterinary Service.

The Livestock and Veterinary Administration will immediately respond regarding the completeness of the application documents for cases where organizations and individuals submit them directly; respond regarding the completeness of the application documents within three working days from the date of receipt of the application documents submitted through the electronic environment or via postal services in writing.

Within ten working days from the date of receiving valid application documents, the Livestock and Veterinary Service responds in writing; if rejected, the reasons must be clearly stated.

b) Organizations or individuals importing semen and embryos of livestock from the same individual for the second time onwards only need to notify in writing to the Livestock and Veterinary Service. The notification letter specifies the quantity and production year of semen and embryos of each individual breeding stock expected to be imported according to Model No. 04 in Appendix I issued together with this Circular.

c) Organizations or individuals importing male breeding stock from the same breed and production facility for the second time onwards only need to notify in writing to the Livestock and Veterinary Service. The notification letter specifies the quantity, birth year, and pedigree of each male breeding stock expected to be imported according to Model No. 04 in Appendix I issued together with this Circular.

Article 9. Procedures for registering the export or international exchange of livestock breeds or livestock breeding products listed in the prohibited export list for scientific research, exhibitions, and advertising purposes.

1. The application package includes:

a) Application for registering the export or international exchange of livestock breeds or livestock breeding products listed in the prohibited export list for scientific research, exhibitions, and advertising purposes according to Model No. 05a in Appendix I issued together with this Circular.

Pedigree of the livestock breeds or livestock breeding products for export or international exchange listed in the prohibited export list for scientific research, exhibitions, and advertising purposes according to Model No. 05b in Appendix I issued together with this Circular.

b) Original or certified copy of the cooperation agreement for scientific research, exhibitions, and advertising on livestock breeds or livestock breeding products listed in the prohibited export list for scientific research, exhibitions, and advertising purposes.

c) Other relevant documents: Description of the scientific research, exhibition, and advertising tasks; Approval document from the importing country or the country exchanging livestock breeds or livestock breeding products.

2. Procedures and formalities:

Organizations or individuals exporting or engaging in international exchanges of livestock breeds or livestock breeding products listed in the prohibited export list for scientific research, exhibitions, and advertising purposes shall submit one set of application documents to the Livestock Production and Animal Health Department.

The Livestock Production and Animal Health Department will immediately respond regarding the completeness of the application documents for cases submitted directly; respond regarding the completeness of the application documents within three working days from the date of receipt of the application documents for cases submitted through the online environment or via postal service in writing.

Within fifteen working days from the date of receiving valid application documents, the Livestock Production and Animal Health Department will examine and decide on the export or international exchange of livestock breeds or livestock breeding products listed in the prohibited export list for scientific research, exhibitions, and advertising purposes in writing; in case of refusal, the reasons must be clearly stated.

Article 10. Content, location, time, and methods of testing livestock breeds or strains

1. Content of Testing

Monitoring specific livestock breeds or strains under certain conditions and over a specified period to determine their distinctiveness, stability, uniformity in productivity, quality, disease resistance, and assess the impact of these breeds or strains.

2. Location of Testing

The testing facility for livestock breeds or strains must meet the requirements stipulated in Article 27 of the Livestock Production Law.

3. Time of Testing

The duration of testing is determined specifically based on each type of livestock and the purpose of testing the breeds or strains, as reflected in the Testing Plan for Livestock Breeds or Strains.

4. Methods of Testing

The testing methods for livestock breeds or strains must be appropriate for each type of livestock being tested and are reflected in the Testing Plan for Livestock Breeds or Strains. The breeding process for tested livestock must ensure biosafety and disease prevention.

Article 11. Procedures and formalities for testing livestock breeds and strains

1. Review and approval of the testing outline

a) The file includes:

The application for testing livestock breeds and strains according to Model No. 06 in Appendix I issued together with this Circular; the testing outline for livestock breeds and strains according to Model No. 07a and the breeding procedure according to Model No. 07b in Appendix I issued together with this Circular.

b) Procedure and formalities:

Organizations and individuals registering for testing livestock breeds and strains submit one set of documents according to point a of this clause to the Livestock Production and Veterinary Administration.

The Livestock and Veterinary Administration will immediately respond regarding the completeness of the application documents for cases where organizations and individuals submit them directly; respond regarding the completeness of the application documents within three working days from the date of receipt of the application documents submitted through the electronic environment or via postal services in writing.

Within 15 (fifteen) working days from the date of receipt of valid documents, the Livestock Production and Veterinary Administration establishes an Evaluation Board for the testing outline. The board consists of representatives from the Livestock Production and Veterinary Administration, relevant agencies and units, and subject experts. The board is responsible for reviewing the documents and assessing the conditions of the testing facility as stated in the outline.

Within 5 (five) working days from the date of receipt of completed documents according to the Evaluation Board's opinion, the Livestock Production and Veterinary Administration examines and approves the testing outline for livestock breeds and strains according to Model No. 08 in Appendix I issued together with this Circular; in case of non-approval, it responds in writing and clearly states the reasons.

2. The Livestock Production and Veterinary Administration conducts one inspection during the testing process according to the approved outline.

3. Recognition of testing results for livestock breeds and strains

a) The file includes:

The application for recognition of testing results for livestock breeds and strains according to Model No. 10 in Appendix I issued together with this Circular;

The report on testing results according to Model No. 09 in Appendix I issued together with this Circular;

Other related documents: origin documentation for tested livestock breeds and strains, technical monitoring records.

b) Procedure and formalities:

Organizations and individuals applying for recognition of testing results for livestock breeds and strains submit one set of documents according to the provisions at point a of this clause to the Livestock Production and Veterinary Administration.

The Livestock Production and Veterinary Administration immediately responds to the completeness of the documents for organizations and individuals submitting directly; responds to the completeness of the documents within 3 (three) working days from the date of receipt of the documents for organizations and individuals submitting through the online environment or postal service in writing.

Within 15 (fifteen) working days from the date of receipt of valid documents, the Livestock Production and Veterinary Administration establishes an Evaluation Board for recognizing the testing results of livestock breeds and strains. The board consists of representatives from the Livestock Production and Veterinary Administration, relevant agencies and units, and subject experts.

Within 5 (five) working days from the date of receipt of completed documents according to the Evaluation Board's opinion on recognizing the testing results of livestock breeds and strains, the Livestock Production and Veterinary Administration examines and recognizes the testing results according to Model No. 11 in Appendix I issued together with this Circular; in case of non-recognition, it responds in writing and clearly states the reasons.

Article 12. Procedures and formalities for recognizing new livestock breeds and strains

1. In cases where new livestock breeds and strains are created from recognized national-level scientific and technological tasks, they do not follow the procedures and formalities stipulated in clauses 2 and 3 of this Article.

2. For cases where new livestock breeds and strains have recognized testing results.

Organizations and individuals submit applications for recognizing new livestock breeds and strains to the Livestock Production and Veterinary Administration according to Model No. 12 in Appendix I issued together with this Circular.

After receiving the application from organizations and individuals, within 5 (five) working days, the Livestock Production and Veterinary Administration submits to the Minister of Agriculture and Rural Development for recognition of new livestock breeds and strains according to Model No. 15 in Appendix I issued together with this Circular; in case of non-recognition, it responds in writing and clearly states the reasons.

3. For cases where new livestock breeds and strains are the result of research and selection by organizations and individuals.

The Livestock Production and Veterinary Administration collaborates with the Science and Technology Department to recognize new livestock breeds and strains with the following contents:

a) Components of the application forms:

The application for recognizing new livestock breeds and strains according to Model No. 12 in Appendix I issued together with this Circular;

The explanation of research and selection of new livestock breeds and strains by organizations and individuals according to Model No. 13 in Appendix I issued together with this Circular; the breeding procedure according to Model No. 07b in Appendix I issued together with this Circular;

The report on research and selection results of new livestock breeds and strains by organizations and individuals according to Model No. 14 in Appendix I issued together with this Circular.

b) Procedure and formalities:

Organizations and individuals applying for recognition of new livestock breeds and strains submit one set of documents according to the provisions at point a of clause 2 of this Article to the Livestock Production and Veterinary Administration.

The Livestock Production and Animal Health Department will immediately respond regarding the completeness of the application documents for cases submitted directly; respond regarding the completeness of the application documents within three working days from the date of receipt of the application documents for cases submitted through the online environment or via postal service in writing.

Within 10 (ten) working days from the date of receipt of valid documents, the Livestock Production and Veterinary Administration submits to the Ministry of Agriculture and Rural Development for establishing an Evaluation Board to assess the scientific and technological tasks of organizations and individuals to recognize new livestock breeds and strains. The board includes representatives from the Livestock Production and Veterinary Administration, the Science and Technology Department, relevant agencies and units, and subject experts.

Within 5 (five) working days from the date of receipt of completed documents according to the Evaluation Board's opinion, the Livestock Production and Veterinary Administration examines and submits to the Minister of Agriculture and Rural Development for recognition of new livestock breeds and strains according to Model No. 15 in Appendix I issued together with this Circular; in case of non-recognition, it responds in writing and clearly states the reasons.

Chapter III

FEED TESTING

Article 13. Content, location, time, and method of feed testing for livestock

1. Content of feed testing for livestock

a) Evaluation of feed quality for livestock: Evaluation of product quality through sensory analysis, physical analysis, and chemical analysis;

b) Evaluation of toxicity and safety for animals and the environment: Evaluation based on safety criteria analysis;

c) Evaluation of the direct impact of feed for livestock on animals: Evaluation of the impact of tested feed on animals according to factors such as breed, age, body weight, growth stage, reproductive stage; evaluation of residues and quality of livestock products produced by animals.

2. Location of feed testing for livestock

The feed testing facility must meet the conditions stipulated in Clause 3, Article 37 of the Livestock Law.

3. Time of Testing

The testing period is determined specifically for each type of feed for livestock and the purpose of feed testing, as shown in the Feed Testing Outline.

4. Method of feed testing for livestock

The method of feed testing for livestock must be appropriate for each type of tested feed and reflected in the Feed Testing Outline.

Article 14. Procedure and process for registering feed testing and recognizing test results for feed for livestock

1. Registration of feed testing for livestock

a) Components of the application forms:

The application for feed testing for livestock according to Form No. 01 Appendix III issued together with this Circular; the outline of feed testing for livestock according to Form No. 08.TACN Appendix I issued together with Decree No. 13/2020/NĐ-CP dated January 21, 2020 of the Government guiding the detailed implementation of the Livestock Law; a description of the conditions of the facility conducting feed testing for livestock according to the criteria stipulated in Clause 3, Article 37 of the Livestock Law and the breeding procedures according to Form No. 07b Appendix I issued together with this Circular.

b) Procedure and formalities:

Organizations and individuals applying for feed testing for livestock submit one set of documents to the Livestock and Veterinary Administration.

The Livestock and Veterinary Administration responds immediately to the completeness of the documents for cases submitted directly; responds to the completeness of the documents within three working days from the date of receipt of the documents for cases submitted via the online environment or through postal services in writing.

Within 15 (fifteen) working days from the date of receipt of valid documents, the Livestock Production and Veterinary Administration establishes an Evaluation Board for the testing outline. The board consists of representatives from the Livestock Production and Veterinary Administration, relevant agencies and units, and subject experts. The board is responsible for reviewing the documents and assessing the conditions of the testing facility as stated in the outline.

Within five working days from the date of receiving the completed documents according to the opinion of the Council reviewing the outline of feed testing for livestock, the Livestock and Veterinary Administration considers and issues a Decision approving the outline of feed testing for livestock according to Form No. 02 Appendix III issued together with this Circular; in case of not approving the outline of feed testing, the Livestock and Veterinary Administration must respond in writing and specify the reasons.

2. The Livestock Production and Veterinary Administration conducts one inspection during the testing process according to the approved outline.

3. Recognition of feed testing results

a) Components of the application forms:

The application for recognition of feed testing results according to Form No. 03 Appendix III issued together with this Circular; the report on the results of feed testing according to Form No. 04 Appendix III issued together with this Circular.

b) Procedure and formalities:

Organizations and individuals applying for recognition of feed testing results submit one set of documents to the Livestock and Veterinary Administration.

The Livestock and Veterinary Administration responds immediately to the completeness of the documents for cases submitted directly; responds to the completeness of the documents within three working days from the date of receipt of the documents for cases submitted via the online environment or through postal services in writing.

Within fifteen working days from the date of receiving valid documents, the Livestock and Veterinary Administration establishes a Council to evaluate the results of feed testing for livestock. The Council includes representatives of the Livestock and Veterinary Administration, relevant agencies and units, and specialized experts.

Within five working days from the date of receiving the completed documents according to the opinion of the Council evaluating the results of feed testing for livestock, the Livestock and Veterinary Administration considers and issues a Decision recognizing the results of feed testing for livestock according to Form No. 05 Appendix III issued together with this Circular; in case of not recognizing the results of feed testing for livestock, the Livestock and Veterinary Administration must respond in writing and specify the reasons.

Recognized testing results serve as the basis for inclusion in the list of permitted raw materials for use as feed for livestock.

Chapter IV

REGULATIONS ON SCALE OF LIVESTOCK, DENSITY OF LIVESTOCK, AND LIST OF OTHER PERMITTED ANIMALS FOR LIVESTOCK

Article 15. Scale of Livestock Raising

1. The scale of livestock raising is determined by the number of livestock units at the same time for the types of livestock specified in Appendix IV issued together with this Circular.

2. The scale of livestock raising is defined as follows:

a) Large-scale farm livestock raising: 300 livestock units or more;

b) Medium-scale farm livestock raising: From 30 to less than 300 livestock units;

c) Small-scale farm livestock raising: From 10 to less than 30 livestock units;

d) Household livestock raising: Less than 10 livestock units.

3. The livestock unit coefficient is defined as follows:

a) The livestock unit coefficient serves as the basis for converting the quantity of livestock into livestock units;

b) The livestock unit coefficient and the formula for converting the quantity of livestock into livestock units are specified in Appendix IV issued together with this Circular.

Article 16. Density of Livestock Raising

1. The provinces and centrally governed cities shall be divided into regions as follows to determine the density of livestock raising:

a) The Northern Midland and Mountainous Region includes nine provinces: Lang Son, Cao Bang, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Phu Tho, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien, Son La;

b) The Red River Delta Region includes six provinces and cities: Hanoi, Hai Phong, Ninh Binh, Hung Yen, Bac Ninh, Quang Ninh;

c) The North Central Coast Region includes five provinces and cities: Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Tri, Hue;

d) The South Central Coast and Central Highlands Region includes six provinces and cities: Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak, Khanh Hoa, Lam Dong;

đ) The Southeast Region includes three provinces and cities: Ho Chi Minh City, Dong Nai, Tay Ninh;

e) The Mekong Delta Region includes five provinces and cities: Can Tho, Vinh Long, Dong Thap, An Giang, Ca Mau.

2. The livestock raising density applicable to localities within each region is specified in Appendix V issued together with this Circular.

Article 17. List of Other Animals Permitted for Livestock Raising

1. The list of other animals permitted for livestock raising is specified in Appendix VI issued together with this Circular.

2. Periodically every two years or when there is a written request from organizations or individuals, the Department of Livestock Production and Animal Health will review and assess and submit to the Minister of Agriculture and Rural Development for decision on amending and supplementing the list of other animals permitted for livestock raising.

Chapter V

IMPLEMENTING PROVISIONS

Article 18. Effective Date

1. This Circular takes effect from January 1, 2026.

2. This Circular abolishes:

a) Article 4, Article 5, Article 6 of Circular No. 22/2019/TT-BNNPTNT dated November 30, 2019 of the Ministry of Agriculture and Rural Development guiding certain provisions of the Livestock Law on the management of livestock breeds and breeding products;

b) Clause 2, Article 1 of Circular No. 21/2024/TT-BNNPTNT dated December 11, 2024 of the Minister of Agriculture and Rural Development amending and supplementing certain provisions of Circular No. 22/2019/TT-BNNPTNT dated November 30, 2019 of the Minister of Agriculture and Rural Development guiding certain provisions of the Livestock Law on the management of livestock breeds and breeding products;

c) Article 4, Article 5, Article 10, Article 17 and sample numbers 21.MTCN, 22.MTCN, 23.MTCN, 24.MTCN, 25.MTCN, 26.MTCN, 27.MTCN in Appendix I of Circular No. 09/2025/TT-BNNMT dated June 19, 2025 of the Minister of Agriculture and Environment stipulating the delegation, decentralization, and demarcation of authority in the field of state management of livestock production and animal health.

Article 19. Transitional Provisions

1. International exchange approval documents for genetic resources of livestock breeds listed in the prohibited export list for scientific research, exhibitions, advertising, and international exchange of rare and valuable genetic resources of Vietnam; Export approval documents or international exchange approval documents for livestock breeds and breeding products listed in the prohibited export list for scientific research, exhibitions, and advertising; Approval documents for importing male breeding stock, semen, and embryo breeding stock of livestock that were approved by competent authorities before the effective date of this Circular shall continue to be implemented until their validity period expires.

2. Administrative procedures' files that have been accepted by competent authorities before the effective date of this Circular shall continue to be processed according to the legal regulations in effect at the time of file acceptance.

Article 20. Responsibility for Implementation

The Director of the Department of Livestock Production and Animal Health, heads of relevant units, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular.

In the course of implementation, if there are difficulties or obstacles, please report to the Ministry of Agriculture and Environment for consideration and amendment.

 

ANNEX I

(Issued together with Circular No. 94/2025/TT-BNNMT dated December 31, 2025 of the Minister of Agriculture and Environment)

Form No. 01

 

APPLICATION FOR INTERNATIONAL EXCHANGE OF GENETIC RESOURCES
OF LIVESTOCK BREEDS LISTED IN THE PROHIBITED EXPORT LIST
TO SERVE SCIENTIFIC RESEARCH, EXHIBITIONS, AND ADVERTISING

Respectfully submitted to: ...

I. Genetic Resource Provider Organization

- Full name:

2. Address:

3. Telephone:...; Fax:...; Email:

II. Genetic Resource Receiving Organization

- Full name:

2. Address:

3. Telephone:...; Fax:...; Email:

III. Purpose of Genetic Resource Exchange:

IV. Exchange Period:

From...day...month...year...to...day...month...year...

V. Content of Exchange:

Quantity, volume, current status of genetic resources of livestock breeds listed in the prohibited export list being exchanged: (details are presented in the genetic resource history of prohibited export livestock breeds).

VI. Commitment:

We hereby commit that the genetic resources of livestock breeds listed in the prohibited export list registered above are consistent with reality.

Comply with laws on livestock raising, animal husbandry, and related current regulations.

Kindly request...to consider and resolve./.

 

 

HISTORY OF GENETIC RESOURCES OF LIVESTOCK BREEDS LISTED IN THE PROHIBITED EXPORT LIST APPLIED FOR EXCHANGE

(Attached to Application for International Exchange of Genetic Resources of Livestock Breeds Listed in the Prohibited Export List to Serve Scientific Research, Exhibitions, and Advertising)

 

Form No. 02

 

APPLICATION FOR EXCHANGE OF GENETIC RESOURCES OF RARE AND VALUABLE LIVESTOCK BREEDS

Respectfully submitted to: ...

I. Genetic Resource Provider Organization

- Full name:

2. Address:

3. Telephone:...; Fax:...; Email:...

II. Genetic Resource Receiving Organization

- Full name:

2. Address:

3. Telephone:...; Fax:...; Email:...

III. Purpose of Genetic Resource Exchange:

IV. Exchange Period:

From...day...month...year...to...day...month...year...

V. Content of Exchange:

Quantity, volume, current status of rare and valuable genetic resources of livestock breeds being exchanged: (details are presented in the genetic resource history of rare and valuable livestock breeds).

VI. Commitment:

We hereby commit that the rare and valuable genetic resources of livestock breeds registered above are consistent with reality.

Comply with laws on livestock raising, animal husbandry, and related current regulations.

Kindly request...to consider and resolve./.

 

 

HISTORY OF GENETIC RESOURCES OF RARE AND VALUABLE LIVESTOCK BREEDS APPLIED FOR EXCHANGE

(Attached to the Application for Exchange of Rare and Precious Livestock Genes Form on day____ month____ year____)

 

Model No. 03a

 

APPLICATION FOR IMPORT
MALE BREEDS, SEMEN, AND EMBRYOS OF DOMESTIC ANIMALS

Respectfully submitted to: ...

1. Name of organization or individual applying for import of male breeds, semen, and embryos of domestic animals:

2. Address:

3. Telephone:_________________________; Fax:_________________________; Email:

4. Purpose of import:

5. Quantity, volume, and status of male breeds, semen, and embryos of domestic animals to be imported:

6. Exporting country:

7. Time of import:

8. Import port:

9. Organization or individual applying for import (name of importing entity) commits:

- To comply with laws on animal husbandry, veterinary medicine, and other current regulations related thereto.

- To be responsible for the accuracy and truthfulness of the information provided as required by the application for import permit.

- To compile and report in writing on the quantity and quality of male breeds, semen, and embryos of domestic animals imported to the Animal Husbandry and Veterinary Administration (semi-annual reports sent before June 25; annual reports sent before December 25).

Kindly request...to consider and resolve./.

 

 

Model No. 03b

RECORD OF IMPORTED MALE BREEDS OF DOMESTIC ANIMALS

(Attached to the Application for Import of Male Breeds of Domestic Animals dated... month... year...)

 

RECORD OF IMPORTED SEMEN OF DOMESTIC ANIMALS

(Attached to the Application for Import of Male Breeds of Domestic Animals dated... month... year...)

 

RECORD OF IMPORTED EMBRYOS OF DOMESTIC ANIMALS

(Attached to the Application for Import of Male Breeds of Domestic Animals dated... month... year...)

 

Form number 04

 

ANNOUNCEMENT OF IMPORT OF MALE BREEDS, SEMEN, AND EMBRYOS OF DOMESTIC ANIMALS

NUMBER...

Respectfully submitted to: ...

1. Name of organization or individual announcing the import of male breeds, semen, and embryos of domestic animals:

2. Address:

3. Telephone:_________________________; Fax:_________________________; Email:

4. Quantity and status of male breeds, semen, and embryos of domestic animals announced for import:

a) For male breeds:

b) For semen and embryos:

5. Exporting country:

6. Import port:

7. Organization or individual announcing the import (name of importing entity) commits:

- To comply with laws on animal husbandry, veterinary medicine, and other current regulations related thereto.

- To be responsible for the accuracy and truthfulness of the information provided as required by the application for import permit.

- To compile and report in writing on the quantity and quality of male breeds, semen, and embryos of domestic animals imported to the Animal Husbandry and Veterinary Administration (semi-annual reports sent before June 25; annual reports sent before December 25).

Attached documents: Related permits for the import of male breeds, semen, and embryos of domestic animals.

 

 

Form No. 05a

 

APPLICATION FOR EXPORT AND INTERNATIONAL EXCHANGE OF RARE AND PRECIOUS LIVESTOCK BREEDS AND PRODUCTS THEREOF LISTED IN THE PROHIBITED EXPORT LIST FOR SCIENTIFIC RESEARCH, EXHIBITIONS, AND ADVERTISING

Respectfully submitted to: ...

I. Organization or individual applying for export

1. Name of organization, person:

2. Address:

3. Telephone: __; Fax: __; Email:

II. Organization or individual applying for import

1. Name of organization, person:

2. Address:

3. Telephone: __; Fax: __; Email:

III. Purpose of export (specify name of international cooperation document):

IV. Information about livestock breeds and products thereof:

We respectfully request permission for specific export as follows:

V. Time of export:

From day... month... year... to day... month... year...

VI. Port:

VII. Commitment:

1. The livestock breeds and products thereof registered for export above will only be used for the purpose specified in Item III of this Application.

2. To comply with current laws and regulations on animal husbandry, veterinary medicine, and other relevant current regulations.

 

 

Form No. 05b

RECORD OF RARE AND PRECIOUS LIVESTOCK BREEDS AND PRODUCTS THEREOF FOR EXPORT LISTED IN THE PROHIBITED EXPORT LIST FOR SCIENTIFIC RESEARCH, EXHIBITIONS, AND ADVERTISING

(Attached to the Application dated... month... year... regarding the export of rare and precious livestock breeds and products thereof listed in the prohibited export list for scientific research, exhibitions, and advertising)

 

Form number 06

 

APPLICATION FOR FIELD TESTING OF LIVESTOCK BREEDS

Respectfully submitted to: ...

1. Name of organization, person:

2. Address:

3. Telephone: __; Fax: __; Email:

4. Purpose of field testing:

5. Subjects, quantity, volume, and status of livestock to be tested.

6. Origin of livestock to be tested

7. Time of field testing:

8. Location of field testing:

9. Organization or individual conducting the field testing:

10. Commitment:

To conduct field testing according to the approved outline; to compile and report the results of field testing in writing to the Animal Husbandry and Veterinary Administration; to be responsible for the accuracy and truthfulness of the field testing results.

Kindly request...to consider and resolve./.

 

 

Form No. 07a

 

OUTLINE FOR FIELD TESTING OF LIVESTOCK BREEDS

1. STATEMENT OF THE ISSUE

1.1. Urgency:

1.2. Purpose of field testing:

1.3. Name of testing organization:

2. TESTING FACILITY CONDITIONS

Report fully as required under Article 27 Livestock Law

3OBJECTS, LOCATIONS, TIMES, CONTENTS AND METHODS OF FIELD TESTING

3.1. Objects of field testing:

3.2. Locations of field testing:

3.3. Times of field testing:

3.4. Contents of field testing:

3.5. Methods of field testing:

4. EXPECTED IMPLEMENTATION SCHEDULE

5. EXPECTED RESULTS

- Develop tables on some biological characteristics and production capabilities of the tested livestock

- Evaluate differences in productivity and quality of the tested livestock

- Evaluate stability in productivity and quality of the tested livestock

- Evaluate uniformity in productivity and quality of the tested livestock

- Evaluate disease resistance of the tested livestock

- Evaluate the impact of the tested livestock

6. CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS

 

 

Form No. 07b

FEEDING AND RAISING PROCEDURE FOR...

1. Introduction to livestock (summary of biological characteristics, physical features, economic indicators, 10. Review contractor (if any): characteristics)

2. Sheds and equipment (types of sheds, breeding methods, requirements for sheds and equipment used).

3. Feed and water (quality requirements, quantity of feed and water at different stages, needs according to each stage of growth, development, and reproduction of livestock).

4. Care and feeding (divided into different breeding stages).

5. Sanitation and veterinary work (disinfection before breeding, during breeding, and after breeding; disease prevention schedule; waste disposal measures).

6. Incubation work (for egg-laying livestock).

7. Technical record books.

8. Personnel and management.

 

Form No. 08

 

Pursuant to …;

Regarding the approval of the experimental design for livestock breeds and strains

DIRECTOR OF THE VIETNAMESE ANIMAL HEALTH AND BREEDING AGENCY

Pursuant to Decision No. .... dated .... day .... month .... year .... of the Minister of Agriculture and Rural Development on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Vietnamese Animal Health and Breeding Agency;

On the basis of Livestock Law dated November 19, 2018 amended and supplemented by Law Amending and Supplementing Certain Provisions of 15 Laws in the Agriculture and Environment Sector dated December 11, 2025;

Pursuant to Circular No. ....../TT-BNNMT dated .... day .... month .... year .... of the Minister of Agriculture and Rural Development guiding detailed implementation of certain provisions of Livestock Law;

Considering the proposal of …

DECISION:

Article 1. Approves the experimental design for livestock breeds and strains (details attached as Appendix).

Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 3. ..., Head of the unit proposing issuance of this Decision, ..., organization or individual registering for livestock experimentation, Heads of relevant units and individuals are responsible for implementing this Decision./.- To be filed: VT, .....

 

 

Form No. 09

 

1. Name of the experimental facility: ...

Respectfully submitted to: ...

- Representative: ...; Position: ...

- Telephone: ...       Email: ...

- Address: ...

2. Name of the organization or individual conducting the experiment: ...

3. General information about the breed and strain of livestock being experimented with:

4. Conditions of the experimental facility (report according to Article 27

of the Livestock Law): 5. Location and time of experimentation: ...

6. Content of experimentation:...

7. Methodology of experimentation: ...

8. Experimentation results:

- Report on some external characteristics and production capabilities of the livestock being experimented with

9. Conclusions and recommendations: ...

- Evaluate differences in productivity and quality of the tested livestock

- Evaluate stability in productivity and quality of the tested livestock

- Evaluate uniformity in productivity and quality of the tested livestock

- Evaluate disease resistance of the tested livestock

- Evaluate the impact of the tested livestock

LEADERSHIP OF THE EXPERIMENTAL FACILITY

 

 

Form No. 10

 

1. Name of the organization or individual:...

Respectfully submitted to: ...

3. Telephone: ...; Fax: ...; Email:...

2. Address:…

5. Quantity, volume, current status of livestock introduced for experimentation:

4. Purpose of field testing:

6. Origin of livestock introduced for experimentation:

10. Experimentation results (summarize the results).

7. Time of field testing:

8. Location of field testing:

9. Organization or individual conducting the field testing:

Request ...to consider recognizing the results of breed and strain experimentation./.

..., day .... month .... year ....

 

 

Form No. 11

 

Pursuant to …;

Considering the application of .....

DIRECTOR OF THE VIETNAMESE ANIMAL HEALTH AND BREEDING AGENCY

Pursuant to Decision No. .... dated .... day .... month .... year .... of the Minister of Agriculture and Rural Development on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Vietnamese Animal Health and Breeding Agency;

On the basis of Livestock Law dated November 19, 2018 amended and supplemented by Law Amending and Supplementing Certain Provisions of 15 Laws in the Agriculture and Environment Sector dated December 11, 2025;

Pursuant to Circular No. ....../TT-BNNMT dated .... day .... month .... year .... of the Minister of Agriculture and Rural Development guiding detailed implementation of certain provisions of Livestock Law;

Recognizes the results of the breed and strain experimentation ....

DECISION:

Article 1. Recognizes ...as a new breed or strain of livestock (

in the case of applying for recognition of a new breed or strain of livestock..., Head of the unit proposing issuance of this Decision, ..., Head of the unit conducting the breed and strain experimentation).

Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 3. ..., organization or individual registering for breed and strain experimentation,APPLICATION FOR RECOGNITION OF NEW BREEDS AND STRAINS OF LIVESTOCK, Heads of relevant units and individuals are responsible for implementing this Decision./.- To be filed: VT, .....

 

 

Form No. 12

 

4. Name of the proposed new breed or strain of livestock:

Respectfully submitted to: ...

1. Name of organization, person:

2. Address:

3. Telephone: __; Fax: __; Email:

5. Basis for requesting recognition of a new breed or strain of livestock

6. Summary of the new breed or strain of livestock

Respectfully request ...to consider recognizing the new breed or strain of livestock./.

Form No. 13

 

 

SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL TASK DESCRIPTION

 

ON THE STUDY AND SELECTION OF NEW BREEDS AND STRAINS OF LIVESTOCK
I. GENERAL INFORMATION ABOUT THE TASK

Respectfully submitted to: ...

1. Task name

2. Duration:.... months

(From month .... /20... to month .... /20...)

3. Total budget:.... million dong, including:

Source

Black soldier fly

Program (Specify the program name, if applicable):

5. Field:

6. Principal Investigator:

Full name:… Personal Identification Number:…

Date of Birth:...Gender: Male □/Female: □

Academic Title/Professional Qualification:...

Professional Title:...Position...

Telephone: ... Email:...

Name of Working Organization:...

Address of Organization:...

7Scientific Secretary of the Task

Full Name:...Personal Identification Number:...

Date of Birth:...Gender:  Male  □/Female: □

Academic Title/Professional Qualification:...

Professional Title:...Position...

Phone:...Email:...

Name of Working Organization:...

Address of Organization:...

9. Leading Organization of the Task:

10. Main Cooperating Organizations to Implement the Task - Column (7): Land area in land allocation decisions, lease decisions, or documents of the competent authority or actual land area managed and used (applicable to assets that are buildings and land).

11. Task Executives (List those individuals assigned responsibility for each research content within the leading organization and organization participating organizations. Other members shall be listed on this form with confirmation from the leading organization and submitted together with the application.)

II. OBJECTIVES, SUBJECTS, TIME, LOCATION, CONTENT AND RESEARCH METHODS

III. SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL PRODUCTS OF THE TASK

IV. FINANCIAL REQUIREMENTS FOR IMPLEMENTATION

 

 

Model No. 14

 

REPORT
RESULTS OF THE SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL TASK
I. GENERAL INFORMATION ABOUT THE TASK

Respectfully submitted to: ...

1. Name of Rural Industrial Enterprise (

1. Task Name: …

2. Leading Agency: …

3. Principal Investigator: …

4. Cooperating Units (if any): …

5. Implementation Period: From ……… to ………

6. Approved Total Budget: …

- Self-funded by the unit: …

- Other sources raised: …

II. SUMMARY OF TASK IMPLEMENTATION RESULTS

(Briefly describe the following contents: objectives, research methods, main results achieved, scientific and technological products, applicability; length approximately 2–3 pages)

III. INTRODUCTION

1. Necessity and Basis for Implementing the Task

- Legal basis (strategy, planning, program, decision approving the task)

- Scientific and practical foundation

2. Task Objectives

- General Objective

- Specific objectives

3. Research Content and Scope

IV. OVERVIEW OF RELATED RESEARCH

1. Domestic Research Situation

2. International Research Situation

3. Evaluation and Research Orientation of the Task

V. OBJECTS, TIME, LOCATION, CONTENT AND RESEARCH METHODS

1. Recipients

2. Time and Location

3. Content

4. Research Methods

4.1. Survey, Data Collection Methods

4.2. Data Analysis and Processing Methods

4.3. Specialized Research Methods (experiments, models, trials, evaluations...)

VI. IMPLEMENTATION RESULTS OF TASK CONTENTS

1. Research Results According to Each Approved Content

Content 1: …

Content 2: …

2. Scientific and Technological Products of the Task

- Report-type products

- Process, Standards, Guidelines-type products

- Models, Solutions, Technologies

- Scientific Articles, Intellectual Property (if any)

3. Comparison of Achieved Results with Task Objectives and Requirements

4. Characteristics of the Proposed New Livestock Breed

- External Appearance and Productivity Characteristics of the Tested Livestock

- Yield and Quality Differences of the Tested Livestock

- Stability of Yield and Quality of the Tested Livestock

- Uniformity of Yield and Quality of the Tested Livestock

- Disease Resistance of the Tested Livestock

- Harmfulness of the Tested Livestock

VII. EVALUATION OF RESULTS AND EFFECTIVENESS

1. Evaluation of Task Completion Level

2. Scientific Effectiveness

3. Economic and Social, Environmental Effectiveness

4. Application and Widespread Potential of Research Results

VIII. CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS

1. Conclusions

2. Recommendations

IX. FINANCIAL USE SITUATION

(Evaluate financial use compared to approved budget)

X. REFERENCES

(Follow current scientific citation regulations)

XI. APPENDICES

□ Detailed Data Tables

□ Images, Diagrams, Maps

□ Survey Forms, Internal Acceptance Minutes

□ Accompanying Products

 

 

Model Number 15

 

Pursuant to …;

Recognition of New Livestock Breeds

MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. ... dated ... month ... year ... of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

On the basis of Livestock Law dated November 19, 2018 amended and supplemented by Law Amending and Supplementing Certain Provisions of 15 Laws in the Agriculture and Environment Sector dated December 11, 2025;

Pursuant to the results... (of organizations, individuals...);

Upon the proposal of the Director of the Livestock Production and Animal Health Department.

DECISION:

Article 1. The Minister of Agriculture and Rural Development recognizes new livestock breeds in Vietnam:

Article 2The Heads of the Ministry's Office, the Director of the Forest Protection Department, the Director of the Science and Technology Department and Forest Fire Prevention and Control Department, the Directors of the Departments of Agriculture and Rural Development, the Chiefs of the Forest Protection Services of the provinces and centrally governed cities, and the heads of relevant units under the Ministry shall be responsible for implementing this decision./.

Article 3Head of the Ministry's Office, Director of the Livestock Production and Animal Health Department; Organizations with recognized livestock breeds and Heads of related units are responsible for implementing this Decision./.

 

 

ANNEX II

LIST OF LIVESTOCK BREEDS TO BE CONSERVED AND PROHIBITED FROM EXPORT
(Issued together with Circular No. 94/2025/TT-BNNMT dated December 31, 2025 of the Minister of Agriculture and Environment)

 

ANNEX III

(Issued together with Circular No. 94/2025/TT-BNNMT dated December 31, 2025 of the Minister of Agriculture and Environment)

Form No. 01

 

FEED TRIAL APPLICATION FORM

Respectfully submitted to: …(1)

Legal Representative of the Organization or Individual: …

Address: …

Phone: …Email: …

Feed Trial Facility (Facility Name, Address): …

…(2) applies to conduct feed trial on the following feed:

…(2) commits to comply fully with current laws governing animal feed.

 

 

____________________

(1) Name of Competent Authority.

(2) Name of Organization or Individual Applying for Feed Trial.

 

Form No. 02

 

Pursuant to …;

Regarding Approval of the Feed Trial Plan

DIRECTOR OF THE VIETNAMESE ANIMAL HEALTH AND BREEDING AGENCY

Pursuant to Decision No. .... dated .... day .... month .... year .... of the Minister of Agriculture and Rural Development on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Vietnamese Animal Health and Breeding Agency;

On the basis of Livestock Law dated November 19, 2018 amended and supplemented by Law Amending and Supplementing Certain Provisions of 15 Laws in the Agriculture and Environment Sector dated December 11, 2025;

Pursuant to Circular No. ....../TT-BNNMT dated .... day .... month .... year .... of the Minister of Agriculture and Rural Development guiding detailed implementation of certain provisions of Livestock Law;

Recognizes the results of the breed and strain experimentation ....

DECISION:

Article 1. Approve the feed trial plan (details attached as an appendix).

Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 3. …(Head of the proposing unit), …(Head of the feed trial implementation unit),…(organization or individual applying for feed trial), Heads of relevant units and individuals are responsible for implementing this Decision./.- To be filed: VT, .....

 

 

Implementation Report of Production Projects of Supporting Industry Products Confirmed with Incentives

 

APPLICATION FOR RECOGNITION OF FEED TRIAL RESULTS

Respectfully submitted to: …(1)

Legal Representative of the Organization or Individual: …

Address: …

Phone: …Email: …

Information about the feed being tested:

Purpose of the test: …

Testing period: …

Name of the testing facility: …

Testing location: …

Test results (summarize the results): …

…(2) respectfully requests …(1) to consider and recognize the feed testing results./.

 

 

____________________

(1) Name of Competent Authority.

(2) Name of the organization or individual requesting recognition of the testing results.

 

Form number 04

 

REPORT ON THE RESULTS OF FEED TESTING

- Representative: ...; Position: ...

- Telephone: ...       Email: ...

- Address: ...

- Telephone: … Email: …

3. General information about the breed and strain of livestock being experimented with:

3. General information about the tested animal feed:

4. Conditions of the testing facility (report according to Clause 3, Article 37 of the Livestock Law): … 6. Content of the test: …

6. Content of experimentation:...

quality of animal feed.

8. Experimentation results:

- Report on some external characteristics and production capabilities of the livestock being experimented with

a) Evaluation b) Evaluation of toxicity and safety for animals and the environment

Direct impact assessment of animal feed on animals: Assessment of the impact of the tested animal feed.

c) on animals based on factors breed, age body weight, growth stage, reproductive phase ; evaluation of residues and quality of livestock products produced by animals., 9. Conclusions and recommendations:Regarding the recognition of the animal feed testing results

Based on the Minutes of the meeting dated ..., month ..., year ... of the Recognition Results Testing Feed Council;  ...............................................................................................

 

 

Form number 05

 

Pursuant to …;

Recognize the animal feed testing results named in the attached list as animal feed

DIRECTOR OF THE VIETNAMESE ANIMAL HEALTH AND BREEDING AGENCY

Pursuant to Decision No. .... dated .... day .... month .... year .... of the Minister of Agriculture and Rural Development on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Vietnamese Animal Health and Breeding Agency;

On the basis of Livestock Law dated November 19, 2018 amended and supplemented by Law Amending and Supplementing Certain Provisions of 15 Laws in the Agriculture and Environment Sector dated December 11, 2025;

Pursuant to Circular No. ....../TT-BNNMT dated .... day .... month .... year .... of the Minister of Agriculture and Rural Development guiding detailed implementation of certain provisions of Livestock Law;

…(Head of the unit proposing to issue the Decision), …(Head of the unit conducting the animal feed testing, …(organization or individual registering for animal feed testing)

Recognizes the results of the breed and strain experimentation ....

DECISION:

Article 1. UNIT ANIMAL COEFFICIENT AND CONVERSION FORMULA.

Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 3. 1. Unit animal coefficient:, Heads of relevant units and individuals are responsible for implementing this Decision./.- To be filed: VT, .....

 

 

ANNEX IV

Average live weight (kg)
(Issued together with Circular No. 94/2025/TT-BNNMT dated December 31, 2025 of the Minister of Agriculture and Environment)

Unit animal coefficient

b) Formula for calculating units of animals through the unit animal coefficient:

DAU = UAC x Number of animals

Where:       - DAU: Unit of animals;

                     - UAC: Unit animal coefficient.

MAXIMUM DENSITY OF LIVESTOCK IN DIFFERENT REGIONS

Livestock density by 2030 (DAU/ha)

 

ANNEX V

Midland and Northern Mountain Region
(Issued together with Circular No. 94/2025/TT-BNNMT dated December 31, 2025 of the Minister of Agriculture and Environment)

 

ANNEX VI

Scientific name
(Issued together with Circular No. 94/2025/TT-BNNMT dated December 31, 2025 of the Minister of Agriculture and Environment)