Circular No. 9464/TC-CSTC regarding the announcement of the list of fees and charges that have guiding documents and continue to be implemented

Decision No. 08/2003/QĐ-UB of the People's Committee of Gia Lai Province approving the price framework for rehabilitation technical services and inpatient days at the convalescent hospital - rehabilitation center covered by health insurance. This document specifies the fee levels for each specific type of medical service.

문서 번호9464/TC-CSTC
문서 유형Official Dispatch
발행 기관Ministry of Finance
서명자Trương Chí Trung
업데이트16. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Uncategorized
발행일29. 08. 2002
발효일
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 08/2003/QĐ-UB of the People's Committee of Gia Lai Province approving the price framework for rehabilitation technical services and inpatient days at the convalescent hospital - rehabilitation center covered by health insurance. This document specifies the fee levels for each specific type of medical service.

적용 범위

Department of Health, Department of Finance - Prices, Social Insurance of Gia Lai Province, Convalescent & Rehabilitation Hospital of the province, and other related facilities.

핵심 사항

  • The convalescent rehabilitation hospital applies the price framework for technical services approved by the provincial People's Committee (Article 1).
  • The bed charge per day is 1,000 VND (Item 1).
  • The maximum charge for one inpatient day does not exceed 10,000 VND (Item 2).
  • The consultation fee is 500 VND (Item 3).
  • Other technical services such as spinal traction, massage, acupuncture have specific prices ranging from 1,000 to 6,000 VND (Items 4-8).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To assist health insurance in managing and clearly settling treatment costs at the rehabilitation hospital.
  • Healthcare facilities can rely on this price framework to calculate costs for patients.
  • Patients are informed in advance of specific service fees.

❓ 자주 묻는 질문

What is the daily bed charge at the Convalescent & Rehabilitation Hospital of Gia Lai Province?

The daily bed charge is 1,000 VND.

What is the maximum charge for one inpatient day?

The maximum charge for one inpatient day does not exceed 10,000 VND.

전문

PEOPLE'S COMMITTEE
GIA LAI PROVINCE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Decision No.: 08/2003/QD-UB

Pleiku City, January 27, 2003

 

Pursuant to …;
OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF GIA LAI PROVINCE

APPROVING THE FRAMEWORK PRICES FOR REHABILITATION TECHNICAL SERVICES AND IN-PATIENT TREATMENT DAYS FOR DISEASES AND GROUPS OF DISEASES TREATED AT THE PROVINCIAL REHABILITATION HOSPITAL TO BE COVERED BY HEALTH INSURANCE PAYMENTS

THE PEOPLE'S COMMITTEE OF GIA LAI PROVINCE

+ Pursuant to Article 41 of the Law on Organization of People's Councils and People's Committees 1994;

+ Pursuant to Decree No. 95/CP dated August 27, 1994 of the Government on collecting part of hospital fees; Decree No. 33/CP dated May 23, 1995 of the Government amending Point 1 of Article 6 of Decree No. 95/CP and Circular No. 14/TT-LB dated September 30, 1995 on guiding the implementation of the collection of part of hospital fees;

+ Pursuant to Decree No. 57/2002/NĐ-CP dated June 3, 2002 of the Government detailing the implementation of the Law on Fees and Charges; Circular No. 63/2002/TT-BTC dated July 24, 2002 of the Ministry of Finance on guiding the implementation of legal provisions on fees and charges; Circular No. 9464/TC-CSTC dated August 30, 2002 of the Ministry of Finance on announcing the list of fees and charges that have been guided to continue implementation;

+ Pursuant to Decision No. 102/2002/QĐ-BYT dated January 14, 2002 of the Ministry of Health on issuing the list of rehabilitation technical services and diseases and groups of diseases treated at medical facilities and rehabilitation hospitals to be covered by health insurance payments;

+ Considering the proposal of the Joint Department of Health - Finance & Pricing at Report No. 27/TT-LS-TCVG-YT dated January 9, 2003;

Pursuant to …;

Article 1

:

Approves and promulgates this decision with the framework prices for rehabilitation technical services and in-patient treatment days for diseases and groups of diseases treated at the provincial rehabilitation hospital to be covered by health insurance payments.

Article 2

:

The Chairmen of the Provincial People's Council and People's Committee Office, Director of the Department of Finance & Pricing, Director of the Department of Health, Directors of other Departments, Heads of provincial agencies, Chairmen of the People's Committees of districts and cities, Social Insurance of the province, Director of the Provincial Rehabilitation Hospital shall be responsible for implementing this decision.

This decision takes effect from the date of signature.

 

 

ON BEHALF OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF GIA LAI PROVINCE
DEPUTY CHAIRMAN
DEPUTY CHAIRMAN




PHAM HONG NAM

 

FRAMEWORK PRICES FOR REHABILITATION TECHNICAL SERVICES AND IN-PATIENT TREATMENT DAYS FOR DISEASES AND GROUPS OF DISEASES TREATED AT THE PROVINCIAL REHABILITATION HOSPITAL TO BE COVERED BY HEALTH INSURANCE PAYMENTS

(Annexed to Decision No. 08/2003/QD-UB dated January 27, 2003 of the Gia Lai Provincial People's Committee)

Serial Number

Names of Services

Unit Price (VND)

1

Bed Price per Day

1.000

2

Maximum Price per In-Patient Treatment Day

10.000

3

Outpatient Consultation

500

4

Spinal Manipulation and Joint Adjustment

6.000

5

Massage and Acupressure

6.000

6

Acupuncture

1.000

7

Aquapuncture (excluding drug cost)

1.500

8

Electroacupuncture

1.500

9

Hemogram

3.000

10

Differential Cell Count

2.000

11

Red Blood Cell Count (Complete Blood Count)

3.000

12

Platelet Count

2.000

13

Erythrocyte Sedimentation Rate

2.000

14

Hemoglobin Concentration (Quantitative Hemoglobin Determination)

2.000

15

Clotting Time

1.000

16

Coagulation Time

1.000

17

Blood Grouping and Cross-Matching Test at Bedside (ABO Typing)

2.000

18

Blood Urea Nitrogen

4.000

19

Blood Glucose

4.000

20

Urine Protein

2.000

21

Urine Glucose (Protein/Urine Sugar)

2.000

22

Ketone Body (Urine Sediment Cells)

4.000

23

Bilirubin

3.000

24

Internal Organ Fungus Culture (Cultivation)

5.000

25

Direct Microscopy for Bacteria

9.000

26

Intestinal Parasite Examination (Microscopic Search for Parasites After Enrichment Technique)

8.000

27

Malaria Parasite Examination (Parasite Search in Blood)

2.000

28

Double Contrast Barium Swallow

20.000

29

Barium Enema

20.000

30

Various Bone Radiography

10.000

31

Emergency Abdominal Radiography

10.000

32

Black and White Ultrasound of Abdomen, Obstetrics and Gynecology, Urology

10.000

33

Electrocardiogram

5.000

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.