Decision No. 95/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN on revoking Decision No. 74/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN

Decision No. 95/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN of the Minister of Agriculture and Rural Development revokes Decision No. 74/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN on temporarily suspending the production of imported fertilizers. At the same time, it assigns the Science and Technology Department and Product Quality to re-examine the scientific basis for imported compound fertilizers and continue inspecting the production facilities of this type of fertilizer.

문서 번호95/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Ngô Thế Dân — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일25. 08. 2000
발효일25. 08. 2000
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 95/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN of the Minister of Agriculture and Rural Development revokes Decision No. 74/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN on temporarily suspending the production of imported fertilizers. At the same time, it assigns the Science and Technology Department and Product Quality to re-examine the scientific basis for imported compound fertilizers and continue inspecting the production facilities of this type of fertilizer.

핵심 사항

  • Revoking Decision No. 74/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN on temporarily suspending the production of imported fertilizers at all ratios in localities throughout the country.
  • Assign the Science and Technology Department and Product Quality to re-examine the scientific basis for imported compound fertilizers.
  • Organize inspections of production facilities of the aforementioned imported fertilizers.
  • Compile reports on the above contents to submit to the Ministry of Agriculture and Rural Development and relevant ministries and sectors for coordinated handling.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • This action will affect the production activities of imported fertilizers by domestic enterprises.
  • Time is needed to re-examine the scientific basis and conduct inspections, adjusting regulations if necessary.

❓ 자주 묻는 질문

Which decision does this decision revoke?

Decision No. 74/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN on temporarily suspending the production of imported fertilizers at all ratios in localities throughout the country.

What responsibility is assigned to the Science and Technology Department and Product Quality?

Organize the re-examination of the scientific basis for imported compound fertilizers and continue organizing inspections of production facilities of this type of fertilizer.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of signing.

What should enterprises do after this decision?

They need to continue monitoring and complying with new regulations regarding the production of imported fertilizers that have been re-examined.

What is the specific timeframe for re-examining the scientific basis for imported compound fertilizers?

The specific timeframe is not stated in this decision, therefore, it is necessary to follow reports and information from the Science and Technology Department and Product Quality.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 95/2000/QD-BNN-KHCN
Hanoi, August 25, 2000

Pursuant to …;

Regarding the revocation of Decision No. 74/2000/QD-BNNPTNT/KHCN 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decree No. 86/CP dated December 8, 1995 of the Government stipulating the division of responsibilities for state management of product quality;

Considering the proposal of the Director of the Science and Technology Department - Product Quality Control, and the Head of the Ministry's Office,

DECISION:

Article 1. Revoke Decision No. 74/2000/QD/BNN-KHCN dated July 14, 2000 of the Minister of Agriculture and Rural Development "Temporarily suspending the production of imported fertilizer blends at all localities nationwide."

Article 2. Assign the Science and Technology Department and Product Quality Control the responsibility:

- To organize a review of the scientific basis for imported compound fertilizers (fertilizers blended from Sulphate Ammonia and Potassium Chloride).

- To continue organizing inspections of the production facilities for the aforementioned imported fertilizers.

- To compile and report on the above contents to the Ministry of Agriculture and Rural Development and relevant ministries and sectors for coordinated handling.

Article 3. This Decision takes effect from the date of signature.

Article 4. The Heads of the Office, the Director of the Science and Technology Department and Product Quality Control, and related organizations and individuals shall be responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

DEPUTY MINISTER

Ngo The Dan

 




이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

95/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN
Decision No. 95/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN on revoking Decision No. 74/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.