Decision No. 96/2001/QĐ-BNN on the issuance of the "List of Livestock Feed Products Required to Publish Quality Standards"

This Decision promulgates the list of livestock feed products required to publish quality standards and encourages the publication of quality information. It applies to enterprises producing and trading in livestock feed and related organizations and individuals.

文号96/2001/QĐ-BNN
文件类型Decision
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Cao Đức Phát — Thứ trưởng
更新01/07/2026
行业Agriculture and Rural Development
领域Uncategorized
发布日期26/09/2001
生效日期11/10/2001
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

This Decision promulgates the list of livestock feed products required to publish quality standards and encourages the publication of quality information. It applies to enterprises producing and trading in livestock feed and related organizations and individuals.

适用范围

Enterprises producing and trading in livestock feed; organizations and individuals related thereto.

要点

  • Livestock feed production enterprises → must publish quality standards for complete mixed feeds, concentrated feeds for poultry, pigs, dairy cows, beef cattle, rabbits; supplementary feeds and special feeds.
  • Livestock feed production enterprises → encouraged to publish quality information for complete mixed feeds, concentrated feeds for sheep, buffalo, goats; feeds for pet animals (dogs, cats, birds); feeds for working animals (dogs, horses).
  • Enterprises and individual organizations → are responsible for implementing this Decision.
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of issuance.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Ensuring the quality of livestock feed, improving the health and productivity of livestock; strengthening state management over the quality of goods.
  • Negative impact: May impose financial burdens on enterprises required to publish quality standards.

❓ 常见问题

Which types of livestock feed are required to publish quality standards?

Complete mixed feeds, concentrated feeds for poultry, pigs, dairy cows, beef cattle, rabbits; supplementary feeds and special feeds are required to publish quality standards.

What actions must livestock feed production enterprises take to comply with this Decision?

Enterprises must publish quality standards for the types of livestock feed listed in the mandatory publication list.

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of issuance.

Which types of livestock feed are encouraged to publish quality information?

Complete mixed feeds, concentrated feeds for sheep, buffalo, goats; feeds for pet animals (dogs, cats, birds); feeds for working animals (dogs, horses) are encouraged to publish quality information.

全文

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
********
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
********
Number: 96/2001/QĐ-BNN
Hanoi, September 26, 2001

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the "List of Livestock Feed Products Required to Publish Quality Standards" 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to the Quality Goods Law dated December 24, 1999;

Pursuant to Decree No. 86-CP dated December 8, 1995 of the Government on the division of responsibilities for state management of goods quality;

Pursuant to Decree No. 15-CP dated March 19, 1996 of the Government on the management of livestock feed;

Pursuant to Decision No. 86/2001/QĐ-BNN dated August 23, 2001 of the Minister of Agriculture and Rural Development on the temporary regulations regarding the publication of quality standards for agricultural goods;

At the proposal of the Director of the Agricultural Extension Department and the Director of the Science, Technology and Product Quality Department,

 

DECISION:

Article 1. Now hereby promulgates with this decision the "List of Livestock Feed Products Required to Publish Quality Standards."

Article 2. These standards shall take effect fifteen days from the date of issuance.

Article 3. The Permanent Secretary of the Ministry, the Director of the Agricultural Extension Department, the Director of the Science, Technology and Product Quality Department, the Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development, enterprises producing and trading in livestock feed, and other relevant organizations and individuals are responsible for implementing this decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Cao Duc Phat

LIST OF LIVESTOCK FEED PRODUCTS

REQUIRED TO PUBLISH QUALITY STANDARDS

(Issued together with Decision No. 96/2001/QĐ-BNN, dated September 26, 2001)

of the Minister of Agriculture and Rural Development)

 

I. List of livestock feed products required to publish quality standards:

1. Complete mixed feeds and concentrated feeds for poultry, pigs, dairy cows, beef cattle, and rabbits

2. Various supplementary feeds

Vitamin premix

Mineral premix

Vitamin-mineral premix

Various amino acids

3. Special feeds: biochemical preparations added to livestock feed such as digestive enzymes, flavor enhancers, colorants, antioxidants, mold inhibitors, and antibacterial agents.

II. List of livestock feed products encouraged to publish quality standards:

1. Complete mixed feeds and concentrated feeds for sheep, buffalo, and goats

2. Feeds for pet animals (dogs, cats, birds)

3. Feeds for working animals (dogs, horses).

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

96/2001/QĐ-BNN
Decision No. 96/2001/QĐ-BNN on the issuance of the "List of Livestock Feed Products Required to Publish Quality Standards"
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。