The Resolution stipulates the level of management costs for social insurance and unemployment insurance for the period 2019-2021, including the ratio extracted from the budgeted revenue and expenditure and the salary level for officials and civil servants in this field.
적용 범위
Vietnam Social Security, Social Security of the Ministry of National Defense, Social Security of the Ministry of Public Security, organizations implementing the unemployment insurance policy in the labor, invalids, and social affairs sector
핵심 사항
- The management cost for social insurance in 2019 is 2.15%, in 2020 is 2.0%, and in 2021 is 1.85% of the budgeted revenue and expenditure (Article 1.1)
- The management cost for unemployment insurance is similar to that of social insurance (Article 1.1)
- In cases where revenue and expenditure do not meet the budget, the management cost will be calculated based on actual revenue and expenditure (Article 1.2)
- The salary level for officials and civil servants in this field is 1.8 times the general national regulations (Article 1.2)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- To enhance the effectiveness of social insurance and unemployment insurance operations
- Increase costs for insurance participants
- Improve service quality for agencies, units, and citizens
❓ 자주 묻는 질문
What is the management cost for social insurance in 2019?
In 2019, the management cost for social insurance is 2.15% of the budgeted revenue and expenditure (Article 1.1)
How many times is the salary level for officials and civil servants in this field compared to the general national regulations?
It is 1.8 times the general national regulations (Article 1.2)
전문
|
THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY _____________ Resolution number: 528/2018/UBTVQH14 |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness _____________ Hanoi, May 26, 2018 |
RESOLUTION
ON SOCIAL INSURANCE MANAGEMENT FEES FOR THE PERIOD 2019-2021
THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
WHEREAS The Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;policiesWHEREAS The Law on Organization of the National Assembly;
Pursuant to the Social Insurance Law No. 58/2014/QH13;
Pursuant to the Labor LawNo. 38/2013/QH13;
After considering ReportNo. 03/BC-CP dated May 11, 2018 of the Government on the assessment of the implementation of social insurance management fees, unemployment insurance, health insurance for the period 2016-2018 and the proposed social insurance management fees for the period 2019-2021; Report No. 1286/BC-UBVĐXH14 dated May 14, 2018 of the Committee for Social Affairs of the National Assembly;"b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation." unemployment insurance,developmentemployment insurance,developmenthealth insurancepolicies for the period 2016-2018 andon proposed social insurance management fees"b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation." employment insurance,developmentunemployment insurance,developmenthealth insurance for the period 2019-2021; Report No. 1286/BC-UBVĐXH14 dated May 14, 2018 of the Committee for Social Affairs of the National Assembly;on SOCIAL AFFAIRS of the National Assembly;
RESOLUTION:
Article 1. Social insurance management fees, unemployment insurance management fees for the period 2019-2021
1. The level of social insurance management fees, unemployment insurance management fees for the period 2019-2021 shall be as follows:
a) The level of social insurance management fees for 2019 shall be 2.15%, for 2020 shall be 2.0%, and for 2021 shall be 1.85% of the budgeted revenue and expenditure for social insurance (excluding the amount spent on health insurance for those receiving social insurance benefits) extracted from the profits of investment activities from the social insurance fund;
b) The level of unemployment insurance management fees for 2019 shall be 2.15%, for 2020 shall be 2.0%, and for 2021 shall be 1.85% of the budgeted revenue and expenditure for unemployment insurance (excluding the amount spent on health insurance for those receiving unemployment insurance benefits) extracted from the unemployment insurance fund;
c) In cases where the collection and expenditure of social insurance and unemployment insurance in a year do not meet the budget, the management fee levels specified in points a and b of this clause shall be calculated based on actual revenue and expenditure.
2. The salary level for officials, civil servants, public employees, and workers employed in units directly under the Vietnam Social Security, workers employed under labor contracts in the Ministry of Defense Social Security Organization, Ministry of Public Security Social Security Organization, and workers implementing the unemployment insurance policy of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs shall be 1.8 times the salary level prescribed by the State for officials, civil servants, and public employees.
Article 2. Implementation
1. The Prime Minister is hereby assigned:
a) To provide detailed regulations on the management and use of funds, social insurance management fees, and unemployment insurance management fees as stipulated in Article 1 of this Resolution and the plan reported by the Government in Report No. 03/BC-CP dated May 11, 2018, in accordance with the provisions of the Social Insurance Law;
b) To direct the organization to implement tasks ensuring that the effectiveness of management fee usage is linked to the results of developing social insurance and unemployment insurance participants, streamlining procedures, and improving service quality to facilitate agencies, units, and citizens; organizing the social security system according to job positions, suitable for assigned tasks and reduction in staffing as prescribed.
2. The Committee for Social Issues, the Ethnic Council, other Committees of the National Assembly, Delegations of the National Assembly, and National Assembly deputies, People's Councils at all levels within their respective duties and powers shall supervise the implementation of this Resolution.
Article 3. Effectiveness
This Resolution takes effect from January 1, 2019./.
|
|
TM. STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.